纯干货│汉英翻译你需要知道的技巧
3.词性转换第一句翻译是按照字面意思来的,听起来很自然。但假如把汉语动词变成名词,或者使用现在分词听起来就更顺畅了。打开网易新闻查看精彩图片其次,翻译中要避免中式英语。主要需要避免四个方面:打开网易新闻查看精彩图片1.不必要的词组,通常可以省去不必要的名词、动词、形容词等,有些甚至是在已有的...
三项原则简化拼写 两大属性搞定词性
Back作名词可以表示“后背、手背、椅子背、后卫”等等,作形容词可以表示“后面的,落后的”等等,作动词可以表示“回去、倒退、在某人某物之后、支持、备份、背书”等等,当然也可以表示副词的“向后”等。在“词性通用规律”的支持下,我们就可以放弃记忆back如此众多的词性和词义,而只记住其汉语解释“后,背”即可,然...
名师指导:英语6大句型结构大汇总(图)
(2)whose/when/where(非代词性)结构(1)that/which/who(whom)=S+VO=a。Thisispigthat/whichisveryfat。(1)that/which/who(whom)=O+SV=a。因为代词性的引导词可以充当主语或宾语Thisisthepigthat/whichIate。(作宾语可省略引)ThisisthepigfromwhichImakefun。引...
高考英语高频单词account:词性、释义、用法和翻译
一、account的名词词性和名词词组1.名词1.1.(银行)账户(anarrangementthatsbhaswithabank,etc.tokeepmoneythere,takesomeout,etc.)例如:budgetaccount(预算账户),checkingaccount(活期存款账户),currentaccount(活期存款账户/往来账户),depositaccount(定期存款账户)1.2.(商业)账目...
BiLSTM+CRF 的实现详解
CRF是一种常用的序列标注算法,可用于词性标注,分词,命名实体识别等任务。BiLSTM+CRF是目前比较流行的序列标注算法,其将BiLSTM和CRF结合在一起,使模型即可以像CRF一样考虑序列前后之间的关联性,又可以拥有LSTM的特征抽取及拟合能力。1.前言在之前的文章CRF条件随机场学习笔记中,介绍了条件随机...
汉语基础知识:6类短语结构详解
今天星期五后天中秋节一月一日元旦动宾短语动宾之间是支配与被支配的关系结构:动词+宾语宾语是回答动词“谁”、“什么”、“哪儿”的热爱祖国热爱生活发展生产喜爱东西爱好运动战胜困难发现问题发布新闻发明成果开展活动开发资源发射火箭...
“神舟十三号”是Shenzhou XIII还是Shenzhou 13?
1.如果是单词级别,最好做到“语义一致”,“词性一致”,“用法一致”:例如上述的“载人”,在词性方面manned和crewed分别是动词man和crew的过去分词形式;在用法方面都是过去分词做定语;在语义方面manned是“有人驾驶的”的意思,而crewed是“配备人员的”的意思,所以上述三项基本是一致的。再例如“飞船”:在...
英特尔临时CEO Bob Swan转正 IDC:2018智能手机出货量减少4.1%
2、SpaceX遇对手!蓝色起源将发射卫星2月1日消息,据美国媒体CNBC报道,蓝色起源(BlueOrigin)公司周四宣布,蓝色起源的巨型NewGlenn火箭被选中将Telesat公司的互联网卫星发射到太空。蓝色起源将会与马斯克的SpaceX竞争。据了解,亚马逊创始人贝佐斯正在大力投资蓝色起源,每年将大约10亿美元的亚马逊股票投入火箭项目。贝佐...
从朴素贝叶斯到维特比算法:详解隐马尔科夫模型
学习和给定观察序列相关的参数,即训练。例如,给定一个句子中的单词和相关的词性标注,模型可以学到其潜在结构(latentstructure)。将训练后的HMM用于观察结果序列。例如,给定一个句子,使用HMM根据训练数据学得的潜在结构预测每个单词的词性。学习:估计转移矩阵和发射矩阵(emissionmatrices)...
2017年12月英语四级语法详解:名词性从句
据报道中国又成功地发射了一颗人造地球卫星。必背用形式主语it引导的主语从句相当多,有些已形成固定的语法和译法。常见的有:Itissaidthat...据说……Itisreportedthat...据报导……Itiswellknownthat...众所周知……Itisannouncedthat...据宣布……...