哪些年度热词能被词典收录?
年度热词记录生活新变化、经济社会新发展,是社会文化和时代变迁的即时反映;语文词典收词则兼顾延续性与时代性,二者是语言生活中密切相关的两个方面。这些词语不仅串联着社会大众共同经历的点点滴滴,从不同视角忠实记录着时代之声;而且为构筑中华民族共有的精神家园、建设中华民族现代文明贡献语言文化之力。(作者:杜...
哪些年度热词能被词典收录?这些词语有什么特点?
年度热词记录生活新变化、经济社会新发展,是社会文化和时代变迁的即时反映;语文词典收词则兼顾延续性与时代性,二者是语言生活中密切相关的两个方面。这些词语不仅串联着社会大众共同经历的点点滴滴,从不同视角忠实记录着时代之声;而且为构筑中华民族共有的精神家园、建设中华民族现代文明贡献语言文化之力。(作者:杜...
年度热词层出不穷,为何会流行?哪些能被词典收录?
当事件词被广泛使用,由专指性向普遍性转变,或者跟风使用成为“词语群”后,才有机会作为新词新义收入规范性词典。前者如“村超”“村BA”,源于贵州乡村举办的赛事名称,后泛指在全国各地举行的这类赛事;后者如“××哥、××族”“微×、云××”等。这类词语是词汇的主体部分,作为语言交际的基础,几十年上百年...
牛津词典收录“流性人”等新词条
新版词典收录了不少流传颇广但从未正式入册的词汇,例如:没有固定性别认同感的“流性人”(gender-fluid),由政客、记者和政府官员构成的、脱离普通民众的封闭圈子“西敏泡泡”(WestminsterBubble),以及流行网络用语YOLO,即英语“你只活一次”(Youonlyliveonce)的首字母简写等等。《牛津英语词典》主编迈克尔·普罗非...
《现代汉语规范词典》三次修订 新词“出道”不全看人气
三次修订,收录新词与时俱进作为语言学界一代宗师,吕叔湘曾说过:“随着语言的发展,总得有新的词典来反映语言的变化;随着国家有关规范标准的修订和增加,总得有新词典来体现。”《现代汉语规范词典》就是一部与时俱进的综合性语文词典。第一版《现代汉语规范词典》收单字约13000个,收词目68000余条。其中,收录了...
《新华字典》收录网络新词,为何引发网友热议?
@凤翔龙飞:新华字典也与时俱进了,紧跟时代的步伐!@金一帆Eric:顺应时代潮流也有网友认为网络流行语更新太快,收录进词典实用性不高(www.e993.com)2024年12月20日。@Bolmkaki:网络日常用语流行一段时间就消失了,实用性不高,还是算了吧@橙子橙95:常用新词可以收,网络日常用语、梗等这些更新换代的词就算了吧...
牛津英语词典如何收录中式新词
牛津英语词典正式收录的词是如何从茫茫“字海”中选出的?答案是“足够量的使用证据”。牛津大学出版社介绍说,一个单词必须在一段合理的时间内,有足够的独立使用例句,方可被纳入选字范围,并考虑该单词是否已经达到目前普遍通用的水平,意思是使用者不用另外解释其背后含义。而且,收录的新词要参考过去累积的引文(最好...
90岁牛津词典在线更新 新词“存活”5年才收录
但即时在线更新并不意味着所有新词都会被收录,仍然希望确保自己权威地位的《牛津英语词典》并不愿意被潮流牵着鼻子走,在他们看来,即便在数字时代收录一个新词依然是一件十分严肃的事情。作为规定,一个新词依然需要“存活”5年时间才会被收录进在线版的《牛津英语词典》,因为一旦它被收录进了词典,就不会被删除。
权威辞书“新陈代谢”,新词收录的标准是什么?丨睡前聊一会儿
其实,不止《现代汉语规范词典》,第六版《现代汉语词典》收录“给力”“雷人”等网言网语,第12版《新华字典》收录“点赞”“刷屏”等多个新词,并增补“卖萌”“拼车”等词语的新语义新用法……权威辞书与时俱进的“新陈代谢”,背后是汉语言词汇系统及表达的更新,成为时代变迁的生动注脚。
2016年牛津词典收录了包括脱欧在内的1500个新词
很多新纳入牛津英语词典的词或短语都是从流行音乐中演变过来的,比如“getyourfreakon”:这是一句美国俚语,第一,用于性行为中(主要在非裔美国人范围内使用),特别是那些非常规或无拘束的性行为。第二,用于形容狂野、无所约束和生机勃勃的舞蹈方式。”这个短语曾经因为是梅西·埃丽奥特的歌名,而在2001年获得了特...