“世上有但丁、有莎士比亚,还有杜甫”

“世上有但丁、有莎士比亚,还有杜甫”唐诗宋词,其实已经传遍了欧美文学界。美国“垮掉派”作家凯鲁亚克,在著作《达摩流浪者》的扉页题词,将此书献给中国唐代诗人寒山;2020年,BBC播出纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》,将杜甫视为与莎士比亚同级别的诗人。诗是最难翻译的东西,更何况是讲究用典、韵律、寓情于景的古...

莎士比亚和他的经典喜剧

人民文学出版社出版的《莎士比亚喜剧五种》采用的是国内外莎士比亚研究者所公认的译文质量上乘、风格卓具特色的朱生豪先生的经典译文，精选了莎翁最有代表性的五部喜剧：《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《无事生非》《皆大欢喜》。《威尼斯商人》是一部讽刺性的喜剧。威尼斯商人安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥...

谴责网暴、种族歧视、力挺非籍朱丽叶的背后,是利益和黑人的愚蠢

罗密欧和朱丽叶是西方著名的悲情故事，因其剧中追求爱情的大胆，和对当时社会的对感情压迫的不满，从而导致两人愤然反抗但最终不抵世俗的压迫而走向死亡！作者莎士比亚通过手中的笔，把男女主角的无奈期盼描述的直指人性，让多少单纯的少年少女为之而愤然落泪，但是现在这个著名的悲情故事却添上了一丝喜剧色彩！而为了描述...

王安忆:《儿女风云录》|文学新版

老上海大多见过虹口一带的犹太难民,摆地摊,卖自家做的白面包,变戏法,骗走小孩子的零钱,是穷酸的同义词;文艺青年知道典出莎士比亚的《威尼斯商人》,犹太人又有了狡诈的名义;沙逊、哈同一流是发财梦里的人物,无异于青红帮,黄歇浦就是个黑社会——所以,就成了个骂名,听见有人叫,是要回敬过去的。他的出生年月...

中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火

在新加坡超市工作的一位中国女性,因为不会讲英文被本地一位网红歧视。这位本地人还拍下了中国店员的视频发到网上。但明事理的人还是多数,很多网友纷纷觉得这位网红小题大做,连当时正在访华的新加坡总理夫人也发文力挺,表示不能有语言歧视。还有之前印度大学生的一段采访,当被问到觉得英语发音最差的是哪个国家时...

韩国人不生小孩,没你想的那么简单

这部分以往难以出现在传统媒体上的内容,在社交媒体上广泛传播,算法推荐机制重复多次地强化了它们的存在感(www.e993.com)2024年11月19日。在了解到生育可能给女性带来的一系列身体后遗症、生育手术风险、家庭和职场的性别歧视现状等情况后,女性更倾向于优先考虑自身,对生育的态度自然变得越来越谨慎。

“征服”女人,其实很容易:一个手段

“真诚是爱情的桥梁,虚伪则是它的敌人。”——莎士比亚在任何人际关系的建立中,真诚都是不可或缺的基石。对于女性而言,她们往往能敏锐地感知到对方言语背后的真实意图。因此,想要与女性建立深厚的情感联系,首要之务便是展现你的真诚。这意味着在交流中坦诚相待,不掩饰自己的真实想法和感受,同时也愿意倾听并理...

谷智轩:由黑人来演朱丽叶,这是对少数族裔的“二次奴役”

03超过800名女性或“性别不详”的演员联名签署公开信声援弗朗西斯卡,谴责网上扣字的键盘侠,并轻描淡写地批判影视行业在演员面对“种族虐待”时的不作为。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考文/观察者网谷智轩就在本周,最新版的《罗密欧与朱丽叶》舞台剧在英国开启预演。莎士比亚的剧作,在我们这边的流行文...

塌房的男作家,和被掩埋的少女

在女性被长期歧视、禁止接受教育、禁止进入公共领域的情况下,霸占话语权以及社会资源的男人们,显然更容易做出成就,其成就也更容易被社会认可。而女人,那些才华横溢的女科学家、女画家、女音乐家、女作家...她们总是被埋没、被遮蔽。在男人撰写的历史中,她们的存在,只是男性伟人和天才的附属。作为妻子...

女人结婚,尽量找这3种家庭,别管有钱没钱

女人选择伴侣时,请尽量找这3种家庭,千万别只管有钱没钱,一定错不了。1、内部氛围温馨和谐的家庭有人说:“爱情可以是两个人的浪漫,而婚姻则是两个家庭的结合。”这句话真的非常正确,前者只需要彼此相爱就够,但后者则首先需要家庭内部足够稳定。