湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:新生育时代
后来阿特伍德震惊地发现,“大多数父母都不像她的父母那样仁慈,更常见的是极端挑剔的父母,他们总是试图塑造孩子”。阿特伍德在最初决定成为作家的时候,满心相信自己不可能既结婚生子又同时成为一名作家。作者为了解释清楚阿特伍德承受的结婚压力,详细描述了20世纪50年代流行的“结婚崇拜”——二战后,一些美国的大学甚至设立...
信念与现实的对决:规则与潜规则,知识与姿色,风骨与阿谀奉承
名言风骨与气节IT'SUSWHOAREROMANTICNO.01"知识是人类进步的阶梯,但在某些环境中,外貌往往成为决定因素。"—玛格丽特·阿特伍德NO.02"真正的力量在于内心的风骨,而不是外在的迎合。"—马丁·路德·金NO.03"我们不应该用外表去判断一个人,而是用他们的智慧和品格。"—阿尔伯特·爱因斯坦...
今日地球日,广州翻译公司用9句中英名言带你欣赏地球之美!
如果你真正热爱自然,那么你会发现美无所不在。玛格丽特·阿特伍德MargaretAtwoodInthespring,attheendoftheday,youshouldsmelllikedirt.在春日里,一天结束时你身上应该充满泥土的味道。更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!
35句励志名言,提醒你专注于你的目标
24.专注于自我指导和个人成长,远离指责。——尼娜·阿特伍德25.勇气意味着保持一种关系,继续寻求解决困难问题的方法,并在压力时期保持专注。——丹尼斯·韦特利26.当你连接到你内心的寂静时,你就能理解周围发生的干扰。——斯蒂芬·理查兹27.只有在你走出舒适区之后,你才会开始改变、成长和转变。——罗伊·...
写作就是一步步挤掉自我的奴性|反乌托邦书单
玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》作者:[加拿大]玛格丽特·阿特伍德出版社:上海译文出版社原作名:TheHandmaid’sTale译者:陈小慰出版年:2020-7阿特伍德是在世最有影响力的作家之一,她身兼小说家、诗人、批评者的角色,代表作《使女的故事》《证言》《别名格蕾丝》等都是脍炙人口的佳作。
包慧怡:所有的灵光,都出现在精神放空的片段|女性学者访谈
阿兰·德·里尔(AlaindeLille)有一句我特别喜欢的拉丁文名言,大意是:世界万物,如我们,像一本书像一幅画,在镜中(www.e993.com)2024年10月18日。这个断句,可以理解为“像一本书、一幅画或一面镜”,可以理解为“像是镜中的一本书或一幅画”,因为书和画是互为镜像的,我个人更喜欢后者的阐释。书是文字,是我自己更习惯的表达方式,但画向...
阅读时,我们在一起|2021年编辑部私人书单·温故
《玛格丽特·阿特伍德》作者:袁霞版本:华中科技大学出版社2020-9因丁林棚的书评而入手此书。过去只看过阿特伍德的《使女的故事》和《证言》,可能会从女权、宗教、极权主义这些方向去做一些思考,但读过这本书之后,不仅丰富了对阿特伍德生平经历的认识,还发现可以有加拿大的民族主义、生态批评等角度去理解她,原本...
包慧怡:所有的灵光,都出现在精神放空的片段 | 女性学者访谈
阿兰·德·里尔(AlaindeLille)有一句我特别喜欢的拉丁文名言,大意是:世界万物,如我们,像一本书像一幅画,在镜中。这个断句,可以理解为“像一本书、一幅画或一面镜”,可以理解为“像是镜中的一本书或一幅画”,因为书和画是互为镜像的,我个人更喜欢后者的阐释。书是文字,是我自己更习惯的表达方式,但画向...
丽迪亚嬷嬷致后辈女性:“我盘桓在你身后,从你的肩膀上往下看”
她的名言,连同灰烬中浴火重生的凤凰,一起被绣在壁画上了。女人们,真的是绝佳的刺绣者。脚步声近了,靴子踩踏出一声又一声。在两次呼吸之间,门就会被敲响。本文书摘部分节选自《证言》(玛格丽特·阿特伍德著,于是译),经上海译文出版社授权发布,较原文有删节,未经授权不得转载。
使女的故事一直在上演 从过去到未来
这是对奥威尔《动物农庄》中的名言“所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更加平等”简单粗暴地改写。既然法治在极权主义体制中可能无效,那剩下的就是依靠个人的反抗,而欲望,尤其是性欲的存在就是极权的克星。这里面的逻辑十分微妙,性欲的存在让人感受到生命力的存在。当性行为游离在法律之外,蜗居在动物本性之内,...