一位被古生物学耽误的文学家
苗先生的文笔优美,我想用他在书中提到的纳博科夫(V.V.Nabokov)的名言“作家应该有诗人的精准和科学家的想象力”来评价,也完全是恰如其分的。苗先生还是一位信达雅俱佳的翻译家,从他对达尔文《物种起源》的译本以及关于翻译的一系列论述和对他人译作的书评中能够充分体现。虽然是同一本《物种起源》,其不同...
这些大咖们为何迷恋住酒店?因为灵感与孤独同样丰盛
纳博科夫是一个十足的酒店控,他的一生从一个酒店换到另一个酒店。《洛丽塔》的巨大成功给纳博科夫带去足够的金钱从美国搬回欧洲,从1961他带着太太到瑞士度假,入住费尔蒙蒙特勒皇宫酒店(FairmontLeMontreuxPalace)。这一住就爱上了,一直住到他1977年去世。纳博科夫在日内瓦湖畔的这个酒店消磨了人生的最后二十...
弗拉基米尔·纳博科夫:站在文学殿堂的昆虫专家
“每当你想批评别人的时候,”父亲对尼克说,“要记住,这世上并不是所有人,都有你拥有的那些有利条件。”《了不起的盖茨比》留下的这句名言,我老想借来送给纳博科夫,因为他批评起人来的样子实在是过于嚣张了,超过了“恃才傲物”的限度,而他富足的出身,多语言的家庭环境,自由生长的童年,他都写进了那本享誉...
纳博科夫为何喜欢托尔斯泰,贬低陀思妥耶夫斯基
纳博科夫说从艺术上看,这本小说陈腐、笨重、拙劣;索尔仁尼琴自然也被他认为是政治流亡的原因才获得诺贝尔奖,纳博科夫的名言是,艺术才是一个流亡作家的真正护照;而约瑟夫·布罗茨基流亡美国后,曾经收到过薇拉寄过去的一条牛仔裤,这是他们之间唯一的一次联系。
纳博科夫的蝴蝶:文学天才的博物之旅
弗拉基米尔·纳博科夫(VladimirNabokov,1899-1977),是二十世纪公认的杰出小说薛定谔的猫,福楼拜的鹦鹉,纳博科夫的蝴蝶,我喜欢这样的句式,只要嫁接了一个动物后缀,多么大的人物、理念,都会变得朴实、平易,甚至可爱可亲;同样,只要添加了一个大有来头的前缀,多么寻常的小动物也立马变得有文化、有智商、有内涵了。
纳博科夫 知识的尊严与诗性正义
纳博科夫有一句名言:“我认为,艺术品是两种东西的融合:诗歌之精确性和纯粹科学之激情(www.e993.com)2024年10月7日。”一般来说,诗歌属于情感,而科学属于精确,纳博科夫的表述显然是故意反常识而为之。这是自然而然又符合实际的,他的文学作品有一种自然科学般的精确性,而他对博物学的专注,也确实充满激情。为什么纳博科夫可以实现如此成功的“...
《隐入尘烟》口碑逆袭:人终其一生,最重要的到底是什么?
作家纳博科夫有句名言:“这世上,有三样东西是无法隐藏的,咳嗽、穷困和爱。”有铁和贵英这对贫贱夫妻,没有一句甜言蜜语,更不会海誓山盟,有的,只是清苦岁月里点点滴滴的深情与厚爱。当爱藏在日常细节里,便也爱到了骨子里。这份感情,淳朴,简单,也很真实,就像电影海报上的一个词:...
7月文艺联合书单|创作者的一天世界
本套装精选纳博科夫五部最具代表性的经典作品。除了最著名最具争议的《洛丽塔》,还有超高难度实验文本《微暗的火》、戏仿通俗剧的黑色寓言《黑暗中的笑声》、最具自传色彩的诙谐经典《普宁》及别具一格的回忆录《说吧,记忆》。五部作品各具特色,皆代表纳博科夫创作过程中的独特面向。
开启创新的冒险之旅,“未来科学家”吹响集结号
创新不只需要方法论,创新还需要严骏驰教授全新阐释的那种“天时、地利、人和”,需要导师们所说的开阔的视野和自由的精神。“科学离不开幻想,而艺术离不开真实”,黄合良教授向学员们引述了著名作家纳博科夫的名言,表达自己的创新感悟。复旦大学张有鹏教授图|WLA上海中心...
米兰·昆德拉的名句(海衣摘录)
他援引纳博科夫的话宣称:“我厌恶把鼻子伸到伟大作家珍贵的生活中去,任何一个传记作者都不能揭开我私生活的面纱。”在这方面,福克纳显然也被昆德拉引为同道,福克纳的这段话昆德拉也引述过:“作为个人存在,要有被大写的历史消除、淘汰的雄心,除了我已经印刷的书,决不留下任何痕迹、任何垃圾。”因此,当昆德拉在《...