专访苏州大学教授吴企明:“诗画融通”早在战国时代就已出现

诗画融通有多种表现形态：诗中有画；画中有诗；以诗入画；以诗索画；以诗题画；画论诗化；诗画意境的反复转换。题画诗是诗画融通最典型的形态，他植根于诗画艺术繁荣的沃土中，是诗画艺术融通的产物。汉魏、晋、南北朝时代，诗人画家逐渐地融合诗与画，逐步完成从咏物诗向正真意义上的题画诗递变的过程。这是诗...

看了全国的核酸检测现场,才发现我们对苏州一无所知!

“江南园林甲天下,苏州园林甲江南”。来苏州,不看看园林怎么行!中国的四大园林,苏州就占了两个,一个是最大的古典山水园林拙政园,一个是以假山为奇的留园。拙政园巧夺天工,不妄加雕饰。山水萦绕,厅榭精美,花木繁茂...竹篱、茅亭、草堂与自然山水溶为一体,来到这里就让人忍不住“诗兴大发”。最爱留园...

江苏最小城市,装得下“中国醋都”_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

△描述镇江的诗句非常多/图虫然而虽然同样是一派江南风光,诗文里的镇江却不似杭州那般旖旎和轻快,总萦绕着挥之不去的千愁万绪。比如镇江的5A级景区“三山风景区”包含了焦山、金山、北固山在内的三座名山,如果单从海拔和体量来看,这三座山既不够险峻也算不上雄伟,晚清诗人、文学批评家狄楚青却写下过“独立...

古老而繁华,好吃又雅致,这座城市优秀了两千多年!_腾讯新闻

也或许是唐代诗人张继流传千古的诗句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”。图/穷游Biu主麦姝儿苏州,是一座在漫长岁月中集众多美誉于一身的历史文化名城,是一座优秀了两千多年的城市。图/穷游Biu主巧克力是女摄啊这里是吴文化的发源地,公元前585年,寿梦继位称王,吴国始有确切纪年。公元前514年,阖闾继位,命...

与争鸣教授争鸣:再谈古诗词翻译

今日,在中国日报网英语点津网站拜读了苏州大学杜争鸣教授的大作《翻译轻重“神”在先,古典翻译为今人》,很为受益。争鸣教授以如何翻译“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”等诗句名言为例,阐明了一些翻译思路和技巧。他对“Notanglingforcompliments,Iwouldbecontentthatmyintegrityfillstheuniverse.”...