这句与“瓜”有关的上海俗语,很多人都用错了丨半农笔谈
“铲起杜瓜根”是在说整个这株杜瓜完蛋了,绝没有去寻找之意。在老派上海方言中一直是这样用的,如(生唱)“娘娘此地立定身。咳,我到边头红菱秤(称),东一看,西一寻,难末拆拱老寿星,要吃天花粉,产脱大瓜根……”(《改良申曲大全·卖红菱》,上海大美书局、沈鹤记书局)“生”是“卖”红菱者,要卖时发现...
【南风之薰】“新上海”读“老申曲” | 李荣
我是六〇后,虽也是没几年就要退休的人,而且从小在上海长大、工作生活,但对于上海"老古"的方言与风俗,我们这一辈真当不起"老上海"的称谓——嘴里说的"上海闲话"已经杂了不少,没有前辈上海人的正宗的韵味;上海的老故事、老风俗、老沿革听闻、了解一些,但也说不到全面、准确。所以,平时写文章,凡关于上海的"...
“新上海”读“老申曲”
我是六〇后,虽也是没几年就要退休的人,而且从小在上海长大、工作生活,但对于上海"老古"的方言与风俗,我们这一辈真当不起"老上海"的称谓——嘴里说的"上海闲话"已经杂了不少,没有前辈上海人的正宗的韵味;上海的老故事、老风俗、老沿革听闻、了解一些,但也说不到全面、准确。所以,平时写文...
新民艺评|杜竹敏:江南声音在纯粹中求变——听上海评弹团《璀璨...
而《璀璨芳华》的专场演出,也正是以这种亲切、温暖的方式与老听客、新观众见面。整台演出由上海评弹团演员周慧主持,一口纯正的苏州方言瞬间拉近了观众与台上的距离。通过周慧的讲述,评弹艺术细微之处的魅力、老艺术家台前幕后的趣事娓娓道来,时不时令台下观众忍俊不禁。专场曲目和演员选择看似平平无奇,细品却知经...
2015年,河南女子寻亲30年无果,朋友偶然一句方言,让她找回老家
5.务必不能出现错别字哦。6.段落结构要清晰明了,其间加上过渡词。7.正文里不能有错别字啦。8.正文的逻辑得通顺呢。9.配图一定要和文章相匹配哟。10.标题可不能恶意曲解呀。这本来就是一句很普通的话呢。但是这个消息传到了姚杰的耳畔,他总觉得有一种难以言喻的熟悉之感。姚杰仿佛回到了童年时光...
陈山希望张离和说一句上海话,这样的话,还能觉得这里有亲人_手机...
1评论陈山希望张离和说一句上海话,这样的话,还能觉得这里有亲人发现更多热门视频动物园里热情的沙猫妈妈,特意把自己的宝宝叼出来,陪游客营业GOING1.1万次播放角球:我迷路了央视体育1.1万次播放武隆挂壁水渠,武隆人民不畏艰险,一纤一锤贴子君1.1万次播放在绿茵场上,梅努的球风让人联想到何人?耳中...
《繁花》的不响是属于上海人的一句顶一万句
好像不说“阿拉”“侬好”,不写弄堂旗袍,不涉颓靡暧昧的男女关系,不上麻将桌,不下歌舞厅,就不是属于上海的味道。《繁花》在语言上的成功,或说走得比单纯的转化方言更远的地方,恰恰是抛出了一个发人深省的问题:作者要如何利用他自己精心构造的语言,让其不单单呈现出方言的地域特征,而更能挖掘出它深处的文本...
《一句顶一万句》再登国家大剧院,李光洁以河南方言演绎家乡故事
本轮首演当晚,刘震云特地赶来现场,谢幕时上台与观众分享:“《一句顶一万句》说的是一群不爱说话的人,他们说的话在生活中不占地方,这些话憋在肚子里,变成了心事。生活中百分之九十九的人说话也不占地方,所以万千的人在街上走,就变成了万千的心事。万千的心事会形成洪流,无声的洪流会改变有声的世界。”...
看完《繁花》,你学会了几句上海话?
你学会了几句上海话?电视剧《繁花》带火了沪语,上海年轻人开始在平常生活中讲上一两句上海方言。那今天就来玩玩听力题,跟着《繁花》一起学沪语。01/这一沪语词汇是什么意思?A.老师傅、老法师B.打工人C.黄牛-选项C正确-上海有一种特殊的行业,叫“打桩模子”。按字面翻译,这是上海话“站在街头...
评金宇澄《繁花》:将上海的心态、生态,由一万句变成一句“不响”
当然大家要想象这个“静”的后面是什么。同样是有意用繁琐的文字复制世俗生态,刘震云和金宇澄是南北唱和。刘震云《一句顶一万句》怎么也讲不清楚人跟人之间如何能说上话;金宇澄的《繁花》则将上海的心态、生态,由一万句变成一句——“不响”。