救救方言,救救城市的灵魂

就像我,既是一个讲吴语的浙江人,这是我的乡土认同,同时也是一个讲普通话的中国人,这是我的国族认同,两者并不矛盾,为啥非要拉一踩一,拔高普通话而贬低方言呢?别忘了,所谓普通话,也只是汉语的一种方言。作为一个研究区域城市的人,我之所以在这里长篇大论探讨方言这样的文化话题,一方面因为方言是区域城市重要的组...

粤语:中国最强方言是如何炼成的

除了粤语,当年香港广播电台还用国语、上海话、潮州话等方言播音。电影方面,由于国民党时期推行国语,1937年后更是严令禁止拍摄以粤语片为代表的方言片。因此,那些从上海南下,并占据香港电影主流的各电影公司在很长一段时间内几乎只拍摄国语片。雪上加霜的是,早期粤语电影多以粤语长片的形式出现,特别是粤剧长片相当...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

[碧咸]贝克汉姆Beckham当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率不会知道有人在喊自己的名字。但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。这也是粤语的精妙之处。接着说入声字。入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

《南华早报》上的一篇评论中指出,香港人用标准汉语写作,为了让所有讲中文的人都能理解自己的意思,必须使用现代标准汉语中的“他们”——“他们”,粤拼为“taa1mun4”,是一个粤语口语几乎永远不会用的词;粤语中的意指“他们”的,是发音写法都截然不同的“佢哋”(keoi5dei6)。在一个解法处理普遍问题这一...

港星在内地直播带货坚持讲粤语,称和普通话小朋友难沟通,呼吁不可...

除此之外,蔡淇俊表示“如果每个人都为迎合市场说普通话,那粤语还有什么人说?做小的就做小点了,我选择讲广东话。”其坚持说粤语的做法引发网友的力挺。蔡淇俊日前拍视频又提及此话题。他提到一次在咖啡店打工时,有小朋友讲普通话都比他好,想不到在佛山都与下一代有沟通障碍。蔡淇俊称曾有小朋友买咖啡喝,但一开口...

同根同源广府人 同音同声一脉亲

作为中国七大方言之一,粤语始于秦汉,定型于唐宋,发展于明清(www.e993.com)2024年11月11日。粤语又称“广府话”“白话”。外省人称它为“广东话”,外国人还称其为“唐话”。现代粤语是在古代百越族语言的基础上,长期吸收中原汉语而成,通行于珠三角、香港、澳门以及粤西、粤北、广西南部,并流行于海外广府籍华侨社区。

港区春晚,婚礼闹战,《还是觉得你最好2》能否再成黑马爆款?

喵喵在广东话中所说的“广东话真的好难难难”是最具代表性的，因为它利用语言的差异来构建一个吸引人的场面。当喵喵正在与AI一同努力学习粤语时，她发现自己难以理解Monica所说的“等我两个字”实际上是粤语中的“等我十分钟”，因此她一直在纠结这两个字到底是什么”。粤语的谐音梗、习语以及香港的流行文化记忆...

为什么粤语有广州话却没有香港话?

其实,就算是香港的语言学界,普遍不认为存在所谓的香港口音。而香港人使用的粤语,都是以广州话作为标准音的。▲图源网络香港在1841年开埠之前,原居民只有几千人,当地人所讲的基本是围头话、疍家话、客家话,而前两者都是粤语方言的一种。在香港开埠之后,不少广州十三行的商人移居过去做生意,广州话就成为了当时...

港普有多“烫嘴”?经常搞混这几个音|粤语|声调|四声|学童|普通话...

基本听不出来是香港人已率先学会地方方言比如一口东北大碴子味的香港速滑队运动员朱定文图片来源:网络有趣的是他当时对自己因为东北话走红这件事感到很意外因为他一直以为自己说的是:标准普通话综上所述我们确实可以看到很多香港的年轻人普通话说得越来越溜了...

香港人讲普通话,是“蔡少芬”,还是“胡杏儿”?

还有因为对手演员分别说粤语和韩国话,自己听不懂,凌潇肃玩笑称想说陕西方言的“名场面”。许多人调侃说:天不怕地不怕,就怕香港人说普通话。不过,事情正在发生变化。近年来,时常有香港艺人的普通话“惊艳”到网友:他/她的普通话说得这么好啊!胡杏儿大概是最近被表扬“普通话说得最好”的港星之一。无论是剧中...