莆仙方言童谣赏析:一头毛蟹双头行

双头行即指左右横行,童谣以“一头毛蟹双头行”来开头,当然是有其用意的。联系“卜持什么汝罔讲”和“卜持王番起轿脚”来看,这个十五岁的小娘子,一定是个平时受宠惯了,有点任性爱耍小脾气有点霸道的大家闺秀,要不然其父母和她谈婚论嫁说嫁妆时,就不会让她“卜持什么汝罔呼”了。若是小家碧玉贫家女子,她...

新春“佳人”登台,黄龄被乱点了鸳鸯谱,何赛飞郝平合作搞“欺诈”

该剧演出将以沪语为主,除此之外,还有何赛飞讲的宁波官话,郝平讲的陕西话等,以此串联出一幅“全国方言地图”。导演何念虽然不是土生土长的上海人,但曾与上海话剧艺术中心多次合作,深谙上海文化。前不久,他还与徐峥联手将沪语电影《爱情神话》改编成了音乐剧。何念认为,此次排演《魔都俏佳人》,学习更多上海话也是...

《繁花》背后,是中国电视剧的持续繁荣和文学改编的与时俱进

这是后话。双城故事:似曾相识的新鸳鸯蝴蝶梦电视剧《繁花》到底讲了什么?《繁花》一改之前王家卫电影的含蓄,尽管依然暧昧,却也荷尔蒙十足地表现了阿宝与玲子、汪小姐、李李三个女性善始未能善终的情感纠葛,其间潜藏着阿宝与雪芝的初恋之痛和同样无果的伤感。小说中,玲子揣摩不透阿宝,认为他很怪,一辈子一声不响...

姜昆主编:《中国曲艺经典》

曲艺擅说地方之言,唱地方之调。可以说曲艺是方言的艺术,但这种方言并不拘泥于某个地方的语音,曲艺方言是经过提炼加工的、艺术化的方言,最大限度地拓展观众群。如京韵大鼓从河北木板大鼓衍变而来,一开始用河北方言演唱,被观众戏称为“怯大鼓”,继而刘宝全等人进行改良,用北京语音演唱,因而获得了京津冀广泛的观众...

沿着总书记的足迹| “海绵”常德,一条老街留住文化与乡愁

▲戏剧演员在常德河街鸳鸯走马楼内演出。(图源:常德发布)如何推进文化和旅游深度融合。此次湖南之行,习近平总书记提出了两道“融合命题”:一道是探索文化和科技融合,一道是推进文化和旅游深度融合。湖南正积极开解“融合命题”。不仅省委主要领导专题调研文化和科技融合发展工作并主持召开座谈会,此次湖南省党政代表团赴...

国风二次元再迭代,这款游戏变得更「潮」了

来源:游戏研究社“‘鸳鸯锅’又叫‘阴阳锅’,能连接两个世界……”空无一人的火锅店里,戴着圆墨镜的女孩略带戏谑地说道,面前的鸳鸯锅开始泛白,十分诡异(www.e993.com)2024年11月26日。

《繁花》火了,背后这位“爷叔”藏不住了!

《繁花》走了相反的路径,包括整体上使用方言改良,甚至动用“鸳鸯蝴蝶派”的老词,比如“低鬟一笑、明眸善睐”;人物如果讲北方话,即注明某某人讲北方话;书中夹杂繁体字,人物提到的旧书或旧句子,就出现繁体字,尽一切可能,显示文本的异质特征。“假如一旦无力,要到传统中寻找力量。”金宇澄常把这句话挂在嘴边。

每周艺汇丨《繁花》没看过瘾?别急!还有这个→|话剧|演员|沪语|...

三刷《雷雨》,为了方言版冲的。沪语真的好“嗲”,有了不同于以往的观剧体验。——微博网友@-Viannie-更多精彩剧目分享,敬请关注上海黄浦APP的演艺大世界板块→httpshpweb.shmedia.tech/show-life-front/?v=2.3#/home记者/刘晓静编辑/孙超慧...

吉安市人民政府 公共文化体育 《有盐同咸》:亮晶晶的盐粒像满天星

“回到家乡,感到非常亲切,也想尽最大的努力把这台戏打造好。”去年,当《有盐同咸》进入排练阶段时,正值酷暑。童薇薇在剧团旁租了个房子,在吉安扎下来,每天没黑没白地排练。童薇薇和罗周作为戏剧界两位著名的江西才女,这是她们合作的第七部剧了。两位才女惺惺相惜、默契十足。“我比较知道她需要什么,想呈现什么...

壮观!野生鸳鸯齐跃水中 搭配景宁方言趣味解说

2021-11-1820:27浙报集团融媒共享联盟景宁站董作求浙江新闻客户端邱建平彭慧洁9.3万+阅读这样的场面你见过吗?近日,在景宁县英川鸳鸯谷,几十只野生鸳鸯齐齐一跃入水,欢腾热闹。此种少见的场景被拍摄下来,也引得人们在一旁用景宁方言连连惊呼,好不有趣,快来看看吧!