AI学会了讲上海话,沪语大模型“小沪”首发,集钱乃荣等方言专家...

9日,被命名为“小沪”的沪语大模型让AI学会了讲上海话,在上海大学首发。作为上大打造数字城市上海“繁花”大模型的组成部分,这一带有卡通数字人形象的智能体,基于钱乃荣等方言专家“听说读”大量语料,由上大文学院中文学科团队开发而成。数字人“小沪”形象。资料图片在语言模型实验中,来自南美洲的一位上海大学...

英《每日电讯报》:上海人正自发拯救上海话

英国《每日电讯报》9月4日文章,原题:上海人自发拯救上海话,防其灭亡一批学者、学生和上海市民自发组织起来,希望拯救上海方言——可称为中国最古老语种之一的语言。中国地域辽阔,人口众多,包括上海话在内共有80多种方言。但是中国当局要求在学校中统一使用普通话。“现在的年轻人对英语的熟悉程度要超过母语上海话。...

“上海女婿”爱研究金山话:想保护和传承上海方言文化 | 老外讲...

“金山话很有意思,有明显的特点。”吴飞得说,“从声调上来说,相比上海话只有5个声调,金山话中的朱泾话、枫泾话、兴塔话都有8个声调,金山其他地区的方言也有7个声调。”南腔北调,乡音难改,说好普通话可以让人走得更远,交流得更顺畅,但是方言可以让你不会忘记是从哪里出发。今年书展期间,上海展览中心举办了一...

中国最难听懂的五大方言,听懂一种的就算厉害,都能听懂的没几个

第三名:福建话(闽语)福建话集中使用区域就是今天的福建、广东跟台湾地区,闽语跟粤语一样,也是保留了好多古代汉语的元素,经历千年也没有多大的变化,外人很难能够听懂,不过随着明朝中后期下南洋的盛行,闽语在今天的东南亚地区乃至全世界都有举足轻重的地位。第四名:上海话上海话也是吴方言的一种,又叫沪语,上海话...

首个支持普通话和方言混说的TTS大模型:河南话、上海话说得溜

通过这一庞大的数据集,我们训练出了第一个支持多种普通话方言混说的TTS大模型——Bailing-TTS。Bailing-TTS不仅能够生成高质量的普通话语音,还能够生成包括河南话、上海话、粤语等在内的多种方言语音。ArXiv:httpsarxiv/pdf/2408.00284

茅善玉、曹可凡、钱程谈上海话的传承密码 “方言是城市的符号,不...

而且近代以来,很多西方人来到上海,有大量的英语进入到上海的方言中,比如“瘪三”是begsir,“嘎三壶”是gossip,“肮三”是onsale等等(www.e993.com)2024年11月20日。语言的流变随着时代的发展而发展,会不断有其他方言加入进来,现在的上海话跟以前的是不一样的。尽管现在讲上海话的人比较少,但只要有人在讲,还是能够传承发展的。

方言可以用来朗读诗歌,用上海话朗读更有诗韵

不过,骆玉明说,方言可以用来朗读诗歌,但要用来创作小说就有局限性。中国方言小说里写得最好的是清代的《海上花列传》,但这部小说只有懂苏州话和懂上海话的人才能阅读,所以哪怕张爱玲很喜欢,小说本身的传播范围并不广。“虽然我是上海人,但很多年里我对上海话印象不好,觉得它很粗鄙。”诗人、“我们还有诗”发起...

“蟋蟀在上海话里叫___”这场游园会真有趣～

“很多动植物的名字，在方言中都有别样的讲法。”在自然导赏老师的引导下，志愿者们纷纷讲起了幼时熟悉的名字。“蟋蟀在上海话里叫‘蹔蛭’，其中雄的尾巴上有两根刺，叫‘二妹子’，雌的有三根，所以叫‘三妹子’。”志愿者的科普令大家纷纷表示：“长知识了！”“什么动物‘白了少年头’？”“哪种植物能‘...

上海话说得不是“顶好”,如何演绎方言剧

剧中，“甘蔗阿嫂”盯上了药材行老板万宝财的家当，饰演该角色的何赛飞将根据不同的对手戏人物，在几种方言间切换，跟侄女甘丽莎（黄龄饰）说上海话，跟孔白峰（郝平饰）说普通话。“方言拥有给角色定基调的功能，有时选得不对，反而会让戏失去吸引力。”她对记者说。上世纪80年代初，20岁的何赛飞时常来上海向...

不用开国语,用的是自己最亲切最自然的方言———上海话

我以前有个同事,就是这样的,他到上海有十多年了,能听懂一点,但还是没学会说上海话。他自己也不想学。他说,我觉得对我没啥影响啊。方言,作为城市文化的重要组成部分和地域特色的独特标志,值得我们共同珍惜和传承。我们在日常生活中更多地尊重和欣赏文化的多样性和独特性,生活和工作在上海,像居委会等公共服务机...