海南是名副其实的“方言宝库”
王雅伦在2023年12月13日更新的短视频里介绍了海南话中“男孩子(海南方言拼音:dabbougia)”和“女孩子(海南方言拼音:dabougia)”的发音区别,别看这两个词发音很相近,读错了却是截然不同的意思。同为海南话知识的普及者,王雅伦和陈必高十分注重教学内容的准确性,从发音到语义,从历史典故到当代发展,都...
乡音难忘:那些奇葩的方言称呼,你听过吗?
2.弄堂:在上海,连接各个石库门房子的狭窄通道被称为“弄堂”。这个称呼充满了江南水乡的韵味,让人感受到上海滩的繁华与热闹。九、数字篇1.两:在湖南一些地方,人们习惯用“两”来代替“二”,如“两个苹果”会说成“两苹果”。这种称呼既简洁又富有地方特色。2.一坨:在四川话中,“一坨”被用来形容数...
“北京胡同第一书”是哪本?古书里的胡同如何演变?
熊梦祥是南方人,知道火巷和弄都取自南方,在衖通下特别注明“衖通二字本方言”,表明衖通这两个字是吴语方言弄堂,有的文章把“衖通”释为蒙古语,显然是错误的。明清时文人对胡同考证,“胡同”和“弄”均源于衖字。换言之,弄与胡同是衖的南北两音关系。对我国街巷胡同的调查表明,在南方对小巷普遍称弄、...
浙江绍兴:小弄堂开出时代之花
浙江绍兴:小弄堂开出时代之花央广网绍兴10月13日消息(记者王春然通讯员黎欣)“走,荡(方言:逛)弄堂去”。时下,要说绍兴古城内最时髦的生活方式,莫过于约上三五好友,踏着夜色,去“荡”弄堂。这条大家都愿意去“荡”的弄堂,位于越城区塔山街道,名为“柴场弄”,又称“风越里”。它北邻秋...
“荡”弄堂,绍兴古城旅游新体验
今年盛夏,“荡”(绍兴方言:逛)弄堂成了解锁绍兴古城夜生活的新方式。每逢周末夜幕降临,游客便三五成群踏着青石板来到风越里。创意市集、民谣乐会、鸡尾酒局……在这方小天地,传统台门与现代艺术相互交融,给游人带来独特的体验。风越里项目是绍兴古城探索城市微更新的一种新模式。作为开放式文旅街区,项目由“...
十年“繁花”绽放荧屏 作家毛尖:上海就是王家卫的蓓蒂|谈艺录
最早发表《繁花》的弄堂网公众号2011年某天,当了大半辈子《上海文学》编辑的金宇澄,路过静安菜市场,回忆起自己亲历和目睹的一些人和事(www.e993.com)2024年7月29日。他突然想到要在“弄堂网”——一个专门用方言谈论时事和娱乐的网站上注册账号写点东西。他取名“独上阁楼”,开帖《独上阁楼,最好是夜里》,开始用上海话记录故事,每天更新一千...
熊月之:展现上海“下只角”普通人生活,《平凉路2767弄》是一次...
这一人口特点,影响到小区居民的语言与文化生活,“弄堂里用的方言是苏北话……苏北人多,所以弄堂里还有不少会唱江淮戏的。每逢白事的时候,弄堂里的人家还会请和尚来做道场,搭个大棚子念经,敲木鱼”。这些文化特点,对小区居民的投资理念也有潜移默化的影响。这以刘必芳的父亲最有代表性。他很早便从阜宁到上海谋生...
沪语悦读:是啥个撑起宁波菜
踏进宁波菜博物馆,耳朵边头响起小辰光弄堂里个宁波方言童谣:“宁波人个小菜真罪过,咸带鱼咾,咸黄鱼、臭冬瓜。阿娘、阿叔,吃哪,自家人末冒客气。”其实,搿些咸个臭个,刚是宁波人最欢喜个。譬如臭冬瓜,勒宁波人眼睛里,就是“闻闻是臭、吃起来是香个”。
文化周刊 | 海南是名副其实的“方言宝库”
剧中,演员们几乎全部使用上海话来演绎故事、诠释角色,让弄堂市井里饮食男女的嘈嘈切切、商战交锋中你来我往的刀光剑影,交织融汇出独树一帜、经典不衰的“海派风情”。近年来,各地本土语言和方言的文化和学术价值引起了语言文字工作委员会等有关部门的重视,各行各业的有识之士也在利用优势、发挥特长,自发地对其...
北京胡同是如何形成的?
对我国街巷胡同的调查表明,在南方对小巷普遍称弄、弄通、弄堂,而在北方则对小巷称胡同,这显然与南北地理特征和发音习惯有关。明谢肇制在《五杂俎卷三·地部》中说得更加清楚:“闽中方言‘家中小巷谓之弄。’弄即巷也。《元经世大典》谓之火弄,今京师讹为胡同。”《经世大典》是元代官修政书,全名《皇朝经世...