毛尖:一次文化总攻,从沪语电影看《繁花》江湖
这是个舞台剧,上海小弄堂就是天然舞台,整部电影也提炼了日常动作里的歌舞元素,上海话展示了自己崭新的音乐性,开场就是一段以儿童玩闹作为赋比兴的上海话抗日歌曲,而方言本身所携裹的家常性和温度感,让沪语回落到日常空间,弄堂里的夫妻对骂可以秒速转成夫妻一起骂路人,一切矛盾得以通过最接近日常的方式获得斡旋余地。
硬骨:给赌鬼丈夫还完债,然后在他坟头挂顶绒线帽|戏局|小说|文学|...
她从小没念过书,也不会讲普通话,为了卖菌菇,从收音机里学了普通话,又学四川话、湖南话、上海话……得亏记性好,学来好多种方言,在长途汽车站看见哪里的大巴车来了,就跑去用当地的方言推销菌菇。生意一点一点做起来了,她赚来蛮多的钱。只怪老公太坏,又赌又嫖,要死的人了,还拼命逍遥,过一天日子当一天神仙...
普通话是如何形成的?和哪个地方的方言有关系?
普通话中的也有一些词汇和语法都来自于南方的方言,比如普通话中的“f”、“s”、“sh”等声母在南方方言中读音更清晰、轻柔,因此普通话在读这些音时也加入了南方方言的一些特点;再如普通话中的"er"音,就是在东北方言的基础上发展而来的。在东北方言中,"er"音的发音较为浑厚、带有颤音,而在普通话中,这种...
中国共有七大方言,你的家乡话属于哪一种方言?
我录几段无锡方言的童谣给大家读一读,你就会说,无锡方言值得保留。摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆对我笑,夸我好宝宝,糖一包,果一包,吃落大饼还有糕。稀奇稀奇真稀奇,蚂蚁踏煞大公鸡,爸爸睏勒摇篮里,宝宝唱着摇篮曲。今天礼拜三,上海来个小瘪三。爬锡山爬惠山,爬到屁股粉粉碎。打个电话303,请...
为什么说方言是最具有精髓的语言?
大陆省份太多,各地方言自然也千差万别。上海常用的骂人的方言无外乎于“小赤佬、小瘪三”;河南话骂人,常用“我类乖乖,你弄熊类、信球、奶奶个腿、我揍你个小鳖孙”;湖北人常用“呼死恩、抛死恩、酸菜鬼”等讽刺一个人欠揍和抠门;四川人常用“龟儿子、哈批、妈卖”来骂人;东北人常挂在嘴边的则是“小样...
这些方言竟然都是英语!
「瘪三」是从英文「begsir」演变而来的,其实就是要饭的,后来意义又从叫花子扩展到难民、流氓、无赖等等各式穷人或无所事事的人,反正就是形象很差就对了(www.e993.com)2024年9月11日。例如茅盾在《子夜》里就有这么一句:「马路上的小瘪三,饭可以不吃,香烟屁股一定要抽。」意不意外,惊不惊喜,你以为你在说方言,其实你是在讲英语啊!
鲁迅的方言观
我们看见,在他的书信中,珍存着“吉格浑”(闽南话:一角钱),“能格浑”(闽南话:两角钱),“Hanbarran”(读“夯拔浪”,广州话:统统),“而家”(广州话:而今),“小瘪三”(上海话:没有能力谋生,而将沦落为乞丐的人),“蹩扭”(天津话:纠葛,意见不合,合不来)等南北方言,其中一些,他还向日本友人增田涉等作...
《爱情神话》里最出色的配角,竟然是TA
老板就来问伊:侬想讨哪能样子个老婆啊?搿只小瘪三耍滑头,肚皮里末想:当然是讨漂亮个、有铜钿个老婆,就是老板拉囡儿嘛。结果嘴巴上讲:只要有感情,卖相铜钿侪勿要紧个。伊以为伊搿能介一讲,老板就会得觉得伊靠得住,就会拿囡儿嫁拨伊来。老板也是老江湖唻,一听就晓得伊靠勿牢,就顺牢伊个意思,拿佣人个囡儿...
听证会结束,再看“聪明人”徐峥,伴随他的三个争议是时候解开了
到了高中,他已经是剧院里有名的配角,甚至跟国家一级演员奚美娟对戏。不管是小瘪三、路人甲,还是乞丐、流氓,总之找不到人演,就有人去喊徐峥。那时的徐峥长相乖巧,尤其是一头秀发更惹人羡慕,“手指随便一捋就是一个三七分,很柔顺,我绰号就叫「小分头」”。因为秀发飘逸,徐峥甚至成为“发模”——将自己...
全国各地方言说同一段话, 会是什么感觉?
江苏镇江话:“今各偶就灯得个快了,泥pong偶四四看奈,表看泥长得接棍,跟偶玩嘎三,当心偶业砖头*不死泥个小瘪三!”江苏镇江话第2版:“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣,费奥扣泥块豆大,比急乐偶哲接努块砖头震泥头让!”江苏盐城话:“跟恩自恩就站在,你同恩望额子,?望你长额这么大,急起来恩拿...