方言——正在逐步清失中
拿我们广东来说,外省人都认为我们说话就是港商一个,以为我们开口就是:唔该你,多谢晒,顶你个肺,吹水咩,我母鸡啦……但事实上这些都是影视作品造谣的结果。广东其实有四大语种,广州一带珠三角说的是粤语,就是跟港澳同一个语系。梅州、河源、深圳一带则是客家话为主角,而潮汕地区,包括海陆丰,他们的方...
《繁花》选唐嫣等上海演员,一招好棋!方言在影视剧里“伐要特灵”
曾经,就是因为他导演的《疯狂的石头》,让粤语脏话“顶你个肺”成为现象级台词。图源:《疯狂的石头》而到了电视《心花路放》,更是堪称集方言之大成。随着主人公穿越大半个中国,各地方言粉墨登场,周冬雨的湖南口音,马苏的东北话,特别是王砚辉一句“文身噶?赫(黑)社会?”,可以说是云南话的第一次出圈。图源...
如果一句方言代表你的家乡,你会说什么
有一种亲近,叫“你个瓜娃子”有一种骂人,叫“侬个小赤佬”有一种不满,叫“我顶你个肺”再来:鱼(嗯)、鸭(啊)、玉米(苞米)、火柴(怀刷)、鞋子(hai)子、爸爸(老汉儿)、……一旦说起各自家乡方言就会:你们说的还是中国话吗?!我国人口较多,比较复杂,所以讲不通的方言分区处理分析。按照现代通俗的...
飙完陕西话飙上海话,《人生之路》靠方言出圈的演员,各个是牛人
刘威的方言也很地道,跟林永健同台飙陕西方言,你一句我一句,瞬间让人秒穿陕西农村开大会现场。不仅如此,刘威的演技到哪里都是一顶一的好,通过为数不多的戏份,硬是把一个农村大叔演出了灵魂。他饰演的刘立本虽然聪明、能干,脑子活泛,但对三个女儿的婚姻和事业却爱指手画脚,顽固守旧,专横跋扈,认为女娃娃读书没...
为什么说方言是最具有精髓的语言?
粤语骂人的形容词很多,而且普遍具有比喻的含义。港片中最常出现的就是“仆你个街”“顶你个肺”“洗衫板”“死蠢”“骑咧”“八婆、衰仔、扑街、食屎”这些骂人的词汇。东北人骂人喜欢拿胎盘做文章,比如“我怕是把孩子丢了,把胎盘养大了”,而广州人喜欢拿“叉烧"做文章,“叉烧"原来特指一种好吃的广...
当下影视剧里,哪里的方言最红?
小岳岳让“打死你个龟孙”连跳N级直接登顶河南话top(www.e993.com)2024年9月19日。港片的流行让“马仔”“拍拖”“我顶你个肺”广为流传。“炒鱿鱼”“山寨”这些粤语方言词甚至被纳入普通话日常用语体系,不特别注意,可能都发现不了它原本是个方言词。虽然在现实中各地方言都能掺杂,但在大荧幕上,近几年西南方言才是真正的宠儿。据不...
沪语、粤语、“乌寒滑”……当电影遇上方言
“我顶你个肺”成为年度流行语,黄渤也凭借一口嘎味的青岛话被观众熟悉。《黄金大劫案》里,宁浩又让东北话从小品舞台登上大银幕。宁浩说:“喜剧不喜剧还在其次。主要是方言对表演很有好处,它富有质感,也很生动。我们不能放弃方言这块肥沃的土壤,方言中折射出的现实生活才是最真实的情感表达。”电影《无名之辈...
中国哪里的方言骂人最狠?
而方言中的脏话,由于可以用来快速宣泄情感,因此就好像白纸中的黑点一样,引人注目。很多人可以听不懂粤语,却会使用“顶你个肺”;讲不出四川话,却能脱口而出“瓜皮”、“憨批”、“妈卖批”;搞不清东北方言,却熟知什么是“彪”,什么是“虎”,什么是“犊子”,什么是“狍子”……...
土味方言的网红进化史
“马仔”、“拍拖”、“我顶你个肺”等都曾经因为古惑仔系列和周星驰系列港片的传播而广为流传,“炒鱿鱼”、“埋单”、“山寨”等粤语方言词,由于表述新奇却又意外的形容贴切,早已经被纳入普通话日常用语体系,不特别注意的话,可能都发现不了它原本是个方言词。
《一人之下》方言盘点,除了宝儿姐的“幺妹”,你还知道多少呢?
其实还有东北话,哥们,你是哪噶嗒的呀?俺是牡丹江的。哈哈,这年头谁身边没几个东北朋友呀!记得宝儿姐后来流浪到了广东地区,又像是香港。“扑街”“顶你个肺”“叼你老哞”哈哈,也是好得意的啦!小伙伴们,你们还记得剧中的哪些方言吗?都来说说呗!