【声动】方言听力测试(长三角卷)来了,你能听懂几句?

其中心流行区是上海的陈行,故也有人称它为“陈行谚语”。沪谚具有五大特征:一是使用原生态的老派上海方言,可称为“历史活化石”“文化土特产”;二是真实反映旧时上海乡村生活和市井生活风情;三是多为“不知书”而“达理”者的口头创作,“俗而可耐”;四是由于人口多,民风扬,题材广泛,层出不穷,词条蕴藏量大于...

西安网评:走进“柯学”?该给狂飙的夹生语言踩刹车

事实上,夹生话不“酷”也不新鲜,在台湾电视剧、TVB电视剧非常流行的时代,一些人就标新立异,不好好说话,操着一口夹生的台湾腔、香港腔,让人心生厌恶。这一次,不过是将“方言”替换成英语而已。这不是时代的进步,而是语言的退化。这场流量狂欢背后,是商业的精心编排和对肤浅娱乐的过度追求。在快节奏的生活中,...

长三角人只看沪语版《繁花》,这是怎么做到的?

演员董勇老家是杭州萧山,他融合杭州话、杭普话、蹩脚的上海话等,演出一个典型的乡镇企业小老板,在上海滩努力突围求生,“夹生”的上海话正合“扮猪吃老虎”的个性。引发点赞的还有扬州话,“扬州三把刀”(厨刀、剃头刀和修脚刀)享誉沪上,《繁花》里从小乐惠、夜东京到至真园,厨师多操苏北话。黄河路上,胖师傅在...

一碗红油面里的小时代

1999年,昆山有小产权用地出售,要价九万块。洪刚的手头其实很紧——头两年他买过一套商品房,住段时间就卖了,转买了另一套新商品房;腾挪不少,但闲钱不多,做什么都是“卡扣卡的”(方言中指正好、不宽裕的)。为凑钱,他便把店又租出去两三年,换到一笔钱,买下那块地皮,在上面盖了套小别墅。新世纪后,他还...

日本大爷在中国:身家几十亿,一开口震惊全场

他张口就能炫40多种方言,上海话、陕西话、河南话、粤语...无缝切换,且不是夹生的那种,而是本地人都得说一声溜的程度。他在饭桌上边剔牙边说话的架势,跟巷弄间的大爷没啥区别,一问才知道,他是国学大师季羡林的学生。他那“勤俭持家”的茶杯用了几十年,殊不知,他的身家几十个亿。把镜头...

《繁花》爆火之后,沪语何时再响?|方言|苏州话|钱乃荣|上海话|海上...

再比如“范总”,人设是浙江商人,还得说几句夹生上海话——从这些角度分析,整个人物口音呈现,其实倒又很符合上世纪90年代前来上海滩的客商形象(www.e993.com)2024年11月4日。这个电视剧里青年和中老年说的沪语有些差异,正说明活的方言是有慢慢变异的,有年龄差异和社会差异的。比如“腔调”这个词,在上海老年人看来,是个贬义词,如“侬啥个腔调...

手语也有方言?他是全国唯一手语律师,最懂“有苦说不出”的感觉

唐帅用“夹生饭”,来形容社会与聋哑群体之间目前的状态,“现在有很多人已经关注到这个群体了,但问题是,他们并不真正了解聋哑群体。”在以律师身份参与办案的过程中,唐帅又有了新发现。由于错误理解聋哑人的意思表达,在案件中导致的错案时有发生。他印象最深的一次翻译错误案件,发生在2016年。当时,一位老奶奶找...

四川最难听懂的方言排名!第一名居然是~~~

川中方言整体属西南官话成渝片,流通于川中丘陵地区以及周边部分地区,是被广泛使用的一种方言,部分发音带了浓厚的巴蜀特色。语言最明显的特点就是hf、nl不分,比如:虽然上述几个地区语言均属川中方言,但还是有细微差别。其中资阳方言跟成都话很相似,但个人认为比成都话好听,易听懂且有亲切感。

别具一格的随州方言

由此,随州话也处在我国南北语言的交汇处。它既具有北方语言的粗犷,又具有南方语言的细腻,且不南不北,于是就产生了语音铿锵有力,语言丰富多彩,别具一格的随州话。随州话中有许多只有随州人听得懂的话被称做随州“方言”。下面笔者根据自身的经历和采集,给大家简单介绍一下妙趣横生的随州方言。

【方志四川??方言志音频】《四川方言的来龙去脉》第13集 邛崃话...

“夹生”这个词在其它地方是半生不熟的意思,但是在邛崃,却引申为害怕。音频:才练了几次车哦考得起不,好夹生哦!这句话就表示开车还不熟练就要去参加考试,好害怕啊。在成都,有一种漂亮叫“伸抖cen1tou3”。到了邛崃,就要说苏气(又说舒气)。