“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?
“阿拉”原是正宗的宁波方言,现在成了上海方言标志性词语。“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢?1935年出版的《上海俗语图说》(上海书店出版社1999年6月影印版)索引列词语240条,因作者叙述时由此及彼、触类旁通,带出了一大批其他词语,这样,书中涉及当年上海滩行用的口语词汇多达近千条。“阿拉”在书中仅出现三次,...
“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?_腾讯新闻
“阿拉”原是正宗的宁波方言,现在成了上海方言标志性词语。“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢?1935年出版的《上海俗语图说》(上海书店出版社1999年6月影印版)索引列词语240条,因作者叙述时由此及彼、触类旁通,带出了一大批其他词语,这样,书中涉及当年上海滩行用的口语词汇多达近千条。“阿拉”在书中仅出现三次,...
“方言是城市的符号,不能被我们弄丢了”
现在上海话还是有这种分别的,比如把“我们”说成“我伲”的,是从苏州方言过来的,讲“阿拉”的是从宁波方言过来的。而且近代以来,很多西方人来到上海,有大量的英语进入到上海的方言中,比如“瘪三”是begsir,“嘎三壶”是gossip,“肮三”是onsale等等。语言的流变随着时代的发展而发展,会不断有其他方言加入进...
沪语悦读:阿拉是上海小人
沪语悦读:阿拉是上海小人作者:伦丰和沪语改写:郭莉诵读:茹蕾文字、语音审核:丁迪蒙编辑:王乙其阿拉屋里有一对外孙囡,阿大歆歆小学四年级辰光,到悉尼来读书,现在已经是大学两年级个学生了。伊晓得自家是从上海来个,也会讲一眼“洋泾浜”上海闲话;阿二头琪琪是毛毛头辰光,包勒蜡烛包里抱过来个,幼儿园、小学...
《繁花》里的“进贤路梁朝伟”,原来是阿拉熟悉的他
出圈的诸多“上海爷叔”中有一张阿拉上海人熟悉的面孔——滑稽戏演员陈国庆,人称阿庆。此次,他在剧中饰演的“包租公”葛老师颠覆了以往的形象:头势清爽、穿着登样,自然流畅的表演加上一口地道的上海话,被剧迷称作“进贤路上的梁朝伟”。昨日,正在滑稽戏《宝兴里》剧组紧张彩排的陈国庆接受了记者专访。说起《...
改编热门歌曲用方言献唱,姚剧“天下第一团”在直播间“破茧”
姚剧第七代传承人、姚剧保护传承中心主任黄利明向潮新闻记者介绍,姚剧是浙江省余姚市特有的一个地方传统戏剧,属于国家级非物质文化遗产之一(www.e993.com)2024年9月25日。因沿袭用余姚方言演唱,故俗称“余姚滩簧”,简称“姚滩”,又名“鹦哥戏”,至今已有近三百年的发展历史。十九世纪中叶至清末民初,姚剧时有民间班社近50副。盛行于宁绍...
沪语悦读:“阿拉”啥辰光变成了上海闲话呢(上)
搿眼小说凡是写到人称代词“阿拉”个辰光,侪要点明是宁波人讲个,或者帮迭个词写只注释。搿种情况勒前头提到个小说当中已经出现,侬像《负曝闲谈》加个注释是“‘拕’是绍兴、宁波一带方言”,《市声》加个注释是“子肃要说他碰和好,特提出他是宁波人来”。迭个也是“阿拉”一开始到上海个辰光第二只明显个...
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
上海话还有江苏诸多方言都同属于吴语,和苏州话还有嘉兴话有很大的相似。上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语地区的最有影响力的方言之一。上海话和浙江的杭州话以及宁波话,多少有些相似的地方。江南一带,方言相似并不奇怪。就拿上海话那句经典的“阿拉”来说吧!其实“阿拉”来自宁波话。
“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?丨半农笔谈
“阿拉”原是正宗的宁波方言,现在成了上海方言标志性词语。“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢?1935年出版的《上海俗语图说》(上海书店出版社1999年6月影印版)索引列词语240条,因作者叙述时由此及彼、触类旁通,带出了一大批其他词语,这样,书中涉及当年上海滩行用的口语词汇多达近千条。“阿拉”在书中仅出现三次,...
...年烧掉30亿美元总共交付3辆车,曾方言要颠覆劳斯莱斯、法拉利……
法拉第未来市值仅0.2亿美元!贾跃亭造车9年烧掉30亿美元总共交付3辆车,曾方言要颠覆劳斯莱斯、法拉利……近期,法拉第未来股价持续大跌,目前总市值仅剩不到0.2亿美元。10月16日,贾跃亭发布致全体股东和投资人的一封公开信。其中提到,法拉第未来股价和市值遭遇了最至暗时刻,公司市值跌到仅为30多亿美元现金投入总额...