浙江最奇怪的两座城市,两地同说一种方言,外地游客根本无法区分

从两地的语言上看看,宁波和舟山方言基本一致,只是个别词语的发音略有不同而已,这种区别根本微乎其微,宁波人到舟山去旅游都称自己是舟山人,舟山人来宁波工作都说自己是宁波人,只要不自我介绍,根本就无法通过语言来区别你是哪里人,更为有趣的是,舟山人说的宁波话,甚至比宁波下辖的象山,宁海,奉化人说的宁波方言,更...

你看的《繁花》,是沪语版还是普通话版?你还会说老家的方言吗?省...

虽然我的宁波话说得也不是那么流利,但我觉得,方言还是要说、要传承。如果连自己家乡话都遗忘,一个人的身份标签也就没有了。Talker:敬敬(2000年出生,浙江大学研一学生)我觉得让一个整天在互联网“冲浪”的人说方言,太难了吧,没有那个语境啊!从小在学校里就是说普通话,有时候脱口而出几句方言,还会被老师...

上海话说得不是“顶好”,如何演绎方言剧

“拿到剧本，我用宁波话、上海话、普通话、越剧道白四种方式都念了一遍。”在何赛飞看来，不同的方言可以带出人物不同的面向和气质，“上海话一讲，人会变嗲、变得文气”。剧中，“甘蔗阿嫂”盯上了药材行老板万宝财的家当，饰演该角色的何赛飞将根据不同的对手戏人物，在几种方言间切换，跟侄女甘丽莎（黄龄饰）...

方言音乐响起来:将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

其实，不只是中国人喜欢用方言创作，在海外，用地方口音进行演唱至少已有上百年的历史。比如，曾拒领诺贝尔文学奖的美国民谣歌手鲍勃·迪伦，就带有浓浓的家乡明尼苏达州口音；意大利民谣诗人法布里奇奥·德·安德烈，也热衷于用热那亚方言演唱；早期起源于美国黑人奴隶的劳动歌曲的蓝调（Blues）也多用方言进行演唱……知名...

方言音乐响起来——将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

如同“顶马”把为申花“噶油”(加油)、“输忒了”(输了)写进歌里,他们也把宁波话“昼过”(中午)、“晏到”(迟到)写进歌里。黏答答、细腻的吴语风格吸引了很多乐迷,“顶马”原主唱陆晨的朋友当中,真有人以歌为图,按照歌词去打卡了一遍宁波的三江口、府桥街、舟宿渡……...

救救方言,救救城市的灵魂

1、普通话是语言,吴语是方言(×)2、普通话是方言,吴语也是方言(??)3、普通话是语言,吴语也是语言(??)4、普通话和吴语都是汉语的方言(??)5、普通话和吴语都是汉语族的语言(??)6、吴语是普通话的方言(×)7、上海话、苏州话、宁波话等是普通话的方言(×)...

金乡有两万人讲宁波话

苍南县金乡卫城内2024年初的人口有2万多,却说着一种独特的方言——金乡话,当地人称城里话。金乡话属于吴语体系,与宁波话最为接近,特色用词基本上可以从宁波话中找到,两种方言之间能够无障碍交流。金乡话与上海话也能够无障碍交流,有一个故事颇能说明金乡话与同样源于宁波的上海话的接近性:某年,一位金乡女生在上...

何赛飞、郝平、茅善玉、赵志刚同台飙戏 方言剧《魔都俏佳人》喜迎...

《魔都俏佳人》中除了沪语,还有何赛飞讲的宁波话,郝平讲的陕西话等等,将串联出一幅“全国方言地图”。“方言就是每个人的乡音、乡情,这是从儿时陪伴自己一路成长的、熟悉的声音,用它来演绎生活中的场景,是最能够传递最亲的那份情感的。”赵志刚说。

看《繁花》说台州“炊饭”

从读音来看,“粢饭”和“炊饭”在上海话老派方言里读音相同(见陶寰、高昕撰《上海老派方言同音字汇》)。苏州话和宁波话,“粢饭”的“粢”,除了读作“次”,还读如椒江话的“炊”。换句话说,若是记作“炊饭”,在椒江方言中可通,在上海、苏州、宁波方言中,至少在老派读音中,也没有违和感,而“粢饭”,不仅义...

长三角人只看沪语版《繁花》 这是怎么做到的?

上海话里的“阿拉”,乃宁波话留痕。《繁花》里点化阿宝的“爷叔”,正是宁波老法师。更多的普通人带着各自方言、口音与梦想,融入大上海。《繁花》沪语版里除了上海话,还有杭州话、宁波话、海宁话、扬州话、苏州话等多种方言,甚至阿宝的口音都有普通话、沪普和上海话三种。这是海纳百川的真实表现。上海滩头,浪奔...