茜茜公主的表侄路德维希与奥托,巴伐利亚英俊的疯王兄弟
故而他在巴伐利亚民众中的形象很好,人们称呼他UnserKini(巴伐利亚方言中的“我们敬爱的国王”)。但路德维希在宫廷中的名声可不太好,他延续了父亲的国家政策,保留了大臣,因为他对朝政根本没什么兴趣。继位后几个月,他就召集作曲家理查德·瓦格纳到宫廷,并且隔年就为新宫廷剧院奠基。而且,路德维希不喜欢大型公共...
莱布雷希特专栏:西蒙·拉特尔与世界顶级天团的斗争史
就在那时,巴伐利亚广播交响乐团的一位朋友来跟他甜言蜜语,并且以高速铁路般的速度为他张罗了几场音乐会。从在利物浦的童年时光起,那支乐团的声音就印在他的脑海里。慕尼黑的乐手们送给他一件印有“你永远不会独行”字样的T恤——用巴伐利亚方言。“跟利物浦方言有点像。”他笑着说。音乐厅再一次成为了问题。巴伐...
欧洲杯城市日记:慕尼黑,连续举办两届欧洲杯的城市
其使用的巴伐利亚方言按照德语的三类划分,属于高地德语的一部分。德国统一之时,巴伐利亚和普鲁士主导的德意志第二帝国分歧极大。普鲁士能够争取巴伐利亚加入付出了极大的代价,其中重要的一条就是德意志帝国给予了巴伐利亚王国更多的自主权,巴伐利亚王国在帝国内部的实力仅次于普鲁士王国。巴伐利亚享有除外交之外的许多自主权,包...
穆勒转发德国欧洲杯大名单,发文鼓励球队:加油,冲!
(注:#packmas是拜仁和拜仁球员在社媒常用的标签,德语应为"Packenwires",巴伐利亚方言则简称为"Packma's"或"Packmas")
德甲六十周年:十六个创始成员在今天都过得怎么样?_腾讯新闻
“auf”的含义在前面已经讲过,是表位移的介词,“AufSchalke”一词由矿工语言引入鲁尔德语(德语的一种方言),大致是“去沙尔克”的意思,因此把它翻译为“傲赴沙尔克”可谓是信达雅,不仅读音相近,而且还表达了德语的原意(“赴“≈“去”),甚至体现出了矿工骄傲的奋斗精神,是堪比“奔驰(Benz)/宝马(BMW)”的不可...
德甲六十周年:十六个创始成员在今天都过得怎么样?|拜仁|纽伦堡|...
德甲创始于60年前的1963年,在过往的时光里,它不仅见证了数不胜数的经典瞬间,更是培养了一代代杰出的球星,展现了德国足球的卓越实力,而拜仁、多特、汉堡等传统豪门的辉煌战绩也早已成为足坛画卷的耀眼篇章(www.e993.com)2024年10月18日。“前人栽树,后人乘凉”,哪些球队是德甲的创始成员呢,他们今天又都在第几级别联赛呢?
赫内斯:MiaSanMia即责任与义务 很自豪拜仁是整个州的骄傲
这样一个用巴伐利亚方言写成的短句,用德语转写过来就是“WirsindWir”,直译为“我们就是我们”,有不少球迷似乎明白它的深层含义,但要解释却又不知从何说起。近日,前拜仁主席赫内斯在接受杂志采访时谈到了Miasanmia的含义,他表示,这意味着足球之外的责任感。
拜仁红星:长大后想回馈社会 以前我是边锋
“母亲给我的价值观就是,无论怎样,必须尊重我遇到的每一个人,”戴维斯继续说道。在业余时间,他也会像其他青少年一样玩游戏、看动漫,在提到德语时,戴维斯说:“我的老师说我进步很大。”当被问到是否能说巴伐利亚方言,戴维斯笑着用巴伐利亚方言说道:“是的,我是Phonzie(昵称)。”...
美国人亲历的纳粹疯狂之路
“普奇”(在巴伐利亚方言里是“小男人”的意思,从很小开始就一直是他的绰号)很骄傲地描述了他的父系家族:“汉夫丹格家的人都是大个子,曾连续三代担任萨克森—科堡—哥达王室公爵枢密院的成员,而且是有名艺术鉴赏家和资助者。”普奇的祖父以精湛的工艺品复刻手艺而闻名,并且是最早使用摄影技术的先驱之一。普奇的...
亲历慕尼黑十月节 领略巴伐利亚风土人情
举行的地点是特里西亚草地,巴伐利亚方言简称为“Wiesen”(意为牧场)。平常这里是块大空地,部分地方当成停车场使用,但到啤酒节的时候便是慕尼黑六大啤酒厂商搭建的帐篷。为了这个活动专门酿制的一种啤酒叫做Wiesenbier。为了招徕本国顾客和接待来慕尼黑旅游的外国客人,慕尼黑的啤酒厂在节前就在特里西亚大广场上搭起巨大的...