“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?丨半农笔谈
“阿拉”在书中仅出现三次,因记述时没有延伸开去,信息量不大,除表示是个人称代词外,还告诉读者它是同宁波方言另一个词语“同时输入上海人的口中”的(第66页)。什么时候输入则一字不提,而其他著作也未见记载,似乎看不清其来龙去脉。其实,作为人称代词的“阿拉”,另一类图书中老早就出现了,在融入上海方言...
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
其实“阿拉”来自宁波话。苏州话中有种书卷气,在一句话的结尾,不会使用“了”,而是用的“哉”,很有古意的感觉,还有诸如此的,“你”——“乃”、“东西”——“物事”、“洗”——“汏”……苏州话的最大特点是“软”,在同属于吴语的其他方言中,苏州话是最“温软”的一种,历来被称之为“吴侬软语”...
“室友,你在说啥?听不懂一点”
善于闯荡经商的宁波人来此由于宁波人人口规模较大宁波方言自然而然成为上海的强势语言正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下“阿拉”也逐渐成了上海话中的“我们”方言是鲜活的语言容器也是地域文化的底层内涵表现风俗文化和风土人情说起最难懂的方言之一温州话听起来似“嘈杂”的加密般通...
方言歌曲《阿拉宁波话》今日发布!乡音乡情中感受甬城时尚风潮
8月23日下午,宁波本土方言歌曲《阿拉宁波话》正式发布,相比以往改编自流行歌曲的方言歌曲,《阿拉宁波话》展示的是原汁原味的宁波腔调。《阿拉宁波话》由林波作词,汪平作曲,王少鸿编曲合成,扬炀、汪平演唱。作品运用了宁波方言,同时加入了宁波马灯调、曲艺快板的元素,节奏明快,朗朗上口,既体现了“宁波方言、宁波风土、...
视频|爆笑着感动,来听中东欧盆友的“阿拉宁波欢迎你”
6月8日-12日,首届中国-中东欧国家博览会正在宁波举行,这两天的宁波,以其开放的胸怀,拥抱着四海好友。浙江新闻客户端特邀了一批来自中东欧国家的朋友,他们了解宁波这座城市,热爱宁波这座城市,也愿意为它代言。他们用一口流(爆)利(笑)的中国话和宁波方言,向世界发出邀请:“阿拉宁波欢迎你!”...
“书藏古今,港通天下”---阿拉宁波,欢迎侬
虽然不懂,却不影响喜欢听宁波方言的发音(www.e993.com)2024年9月26日。比起苏州、无锡的吴侬软语,竟是多了几分情趣。大多是受奉化溪口蒋公宁波普通话的影响罢,常感觉阿拉宁波凭空多了几分刚猛与豪放。本打算求证宁波的朋友,希望可以搞定一个特别宁波的文题,却始终未得;暂时留个遗憾,待以后修正...
七个方言冷知识,原来如此啊!
“阿拉宁波欢迎您”,正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下,上海话逐渐也把“我们”称作了“阿拉”。事实上,宁波话与上海话发音仅从单个字音上分辨,区别很小,但一旦连读变调,两地的语言才会表现出令人惊讶的差别。你说嘛?!天津话的“老家”在安徽北部天津共有六个方言片区,我们常听到的天津...
宁波“最受市民欢迎的十大美食·招牌菜”名单出炉!哪道是你的最爱?
阿拉宁波人,爱吃阿拉宁波菜。但是,哪些味道最能代表宁波特色的本土美食?如何才能以美食为源,由身入心感受宁波独具特色的文化?一份权威性的美食指南,成为当务之急。9月13日,由宁波市文化广电旅游局、宁波市商务局主办,宁波市餐饮业与烹饪协会、宁波市饭店业协会、宁波市宁波菜研究会承办的宁波“最受市民欢迎的十大...
阿拉平平是什么意思?阿拉平平是哪里方言
阿拉平平是哪里方言阿拉是宁波话、舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音,后由宁波人北上迁移上海,在上海人中广泛使用。用法与其他吴语,如杭州话、湖州话、绍兴话中的“伢(nga)”相同。“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例,宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如,“渠拉”表示他们...
《八佰》方言那些事:民国“广普”是桂林口音,“阿拉”还不是上海话
八佰》单日票房连续10天破亿,以绝对优势蝉联全球周末冠军。影片罕见地使用了全方言的表达形式,让各地观众倍感亲切,出场人物也更加真实鲜活。然而,影片中方言的使用也带来不少质疑。“谢晋元”饰演者杜淳来自河北,因片中“广普”不够标准引起网友讨论。辽宁人王千源讲起了陕西话、北京人李晨演山东兵、福建人欧豪则...