“上海女婿”爱研究金山话:想保护和传承上海方言文化|老外讲故事...

记录、保护和传承上海方言，阿根廷人吴飞得在这条路上和同伴们一路前行。这个上大学生、上海女婿、上海方言研究者希望通过一点一滴的努力，为自己生活的地方做点事情，“未来有可能的话，我也想把一些上海话的著作翻译成西班牙语，在保护和传承方言的同时，让更多在我故乡的外国人感受来自中国的方言文化。”新民晚报...

...90后阿根廷小伙与他的金山拍档辗转沪郊研究推广上海方言文化

“金山话其实很有意思，在吴语中也有明显的特点。”飞得告诉我们，“从声调上来说，相比上海话只有5个声调，金山话中的朱泾话、枫泾话、兴塔话都有8个声调，金山其他地区的方言也有7个声调。因为我自己很喜欢语言，当然是希望这样有意思的方言能够传承下去。”而身为土生土长的金山人，阿庆更为感概，“我是奶奶...

重庆4号线为背篓爷爷奶奶安排方言报站

#重庆4号线为背篓爷爷奶奶安排方言报站##重庆4号线为什么安排了重庆话报站#为让“背篓爷爷奶奶”出行更顺利,重庆“背篓专线”正在安排加上方言报站。这些天,很多热心网友对“背篓专线”提出问题和建议:活鱼不能带上地铁,爷爷奶奶怎么办?能否设置背篓专用车厢?出站直梯拥堵,怎么解决?对此,相关负责人一一解答。

为啥把香菜叫作“芫荽”,你以为是土话方言,其实这才读对了!

有些朋友可能知道,香菜又叫“芫荽”,乍一听,好像是土话方言。不过,这样想可就错了,“芫荽”才是人家的学名。香菜,学名叫作芫荽,不念“元随”,而念“言随”。芫荽的历史还挺久远的,它的老家在欧洲地中海沿岸。约在公元前1世纪的西汉时期,由中亚沿丝绸之路传入中国。许慎在《说文解字》中载有“葰”,...

太太、奶奶、夫人,红楼梦众多贵妇称谓,哪个叫对了哪个叫错了?

1、祖母祖母通常被称为奶奶,这个民俗保持至今。2、家中女主人由祖母延伸的概念,对于家中女主人或者年长的女性,??可以统称为“奶奶”。也就是说,这是对有影响力女性的尊称。点击输入图片描述(最多30字)3、母亲在某些古代文献中,??“奶奶”也用来指代母亲。??4、特定地区的方言在某些地区,??“奶奶”相当于...

我是独生女,老公不同意孩子管我父母叫爷爷奶奶,母亲很生气怎么办

按我们当地的风俗,两边的婚姻,生的小孩叫女方父母也是爷爷奶奶,一般喊我父母用方言爷爷奶奶,喊男方父母普通话爷爷奶奶,这个我老公同意,但是他觉得普通话还是应该让孩子明白我父母是外公外婆,不然双方父母在一起会很尴尬,他父母可能也不好受,以后小孩子也会乱了辈份(www.e993.com)2024年11月19日。

高访|茅善玉、曹可凡、钱程:上海话的传承密码

而且近代以来,很多西方人来到上海,有大量的英语进入到上海的方言中,比如“瘪三”是begsir,“嘎三壶”是gossip,“肮三”是onsale等等。语言的流变随着时代的发展而发展,会不断有其他方言加入进来,现在的上海话跟以前的是不一样的。尽管现在讲上海话的人比较少,但只要有人在讲,还是能够传承发展的。

太火了!17秒就被抢光,这些上海人一下班就冲向这个课堂,许多本地小...

白迪则觉得上海这座城市有着独特的包容,很多市区的居民籍贯也不是上海,他们的爸爸妈妈、爷爷奶奶也是来自全国各地,而语言本身也是海纳百川的,“比如,现在常说的‘阿拉’其实不是上海话,而是宁波话。”方言不只是乡音,也携带着当地的文化密码,潜移默化地影响着人们对这片土地的认识。而上海的城市精神正是“海纳百...

夜览·享读|趁着暑假,来学上海话吧!

她是地地道道的上海人,她一心教会我说上海话,一有机会就检查我的上海话。奶奶身体力行地传承着上海话,激发我学习上海话的兴趣。我觉得保护和传承上海方言非常重要。作为上海人,我们每个人需要从自身做起,抓住各种学习机会,积极使用和传播沪语,为保护和传承沪语贡献自己的力量,传承和发展上海本土文化及海派文化。让...

75岁上海爷叔,离婚3次被分走3套房,仍想恋爱

上海徐汇区宜家是国内特有的老年人相亲市场。我们到宜家听到的第一个名字就是阿宝,神一样的存在。他们怎么描述阿宝的?“戆大(上海方言,傻瓜)”。他在宜家的成名事迹是3次婚恋被分走了3套房产,第一任妻子患有精神分裂症,阿宝照顾她18年,离婚时也把房子分给她,10年后前妻跳楼自尽,房子留给了她再婚的男人;第二...