当你老了 | 三克油买来买去?看了71岁上海农村阿姨的英语笔记,我笑...
2019年5月20日 - 上观
上海奉贤李窑村杨阿姨的英语笔记生动诠释了什么叫“智慧在民间”:apple(苹果)=爱扑banana(香蕉)=b拿呢orange(橘子)=奥里菊tomato(番茄)=七猫偷……啥?七猫偷?这基本已经看不出是英语了。但如果用奉贤地方方言来读一下,还可以勉强听出些味道。这不能怪杨阿姨。71岁的杨勤芳中文能力尚且有限,学英语简...
详情
上海奉贤李窑村杨阿姨的英语笔记生动诠释了什么叫“智慧在民间”:apple(苹果)=爱扑banana(香蕉)=b拿呢orange(橘子)=奥里菊tomato(番茄)=七猫偷……啥?七猫偷?这基本已经看不出是英语了。但如果用奉贤地方方言来读一下,还可以勉强听出些味道。这不能怪杨阿姨。71岁的杨勤芳中文能力尚且有限,学英语简...