西雅图演讲:“习式语言”如何以真诚展示独特魅力

演讲中,习近平主席引经据典、讲述故事,用美国民众易于接受的方式倾心交流,阐释中美新型大国关系,主动回应外界关切,“习式语言”以真诚再次展示其独特魅力。学习路上为读者们整理了习近平西雅图演讲的小故事。1.中国故事亲身经历讲述插队村庄梁家河的变化上世纪60年代末,我才十几岁,就从北京到中国陕西省延安市一...

科普| 潘展乐水灵灵的采访上热搜!“水灵灵”是什么梗?

科普|Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误科普|惨绿少年、酒店猛狗……这些“令人喷饭”的词,居然都是成语科普|万万没想到,这些词居然来自方言科普|《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?科普|乘风破浪的姐姐们A爆了!这里的“A”是什么意思?科普|《红楼梦》中的生僻字词,你认识...

科普| 冲上热搜!“大学生德华”是什么梗?

科普|Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误科普|惨绿少年、酒店猛狗……这些“令人喷饭”的词,居然都是成语科普|万万没想到,这些词居然来自方言科普|《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?科普|乘风破浪的姐姐们A爆了!这里的“A”是什么意思?科普|《红楼梦》中的生僻字词,你认识...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...

没有语言天赋,还有成为多语者的捷径吗?

还有很多很多的例如,我想讲给你听,想跟你探讨;所以我在这里等你,让这门语言所承载的文化的力量,一同发生在你我身上。——法语助教梓惠德语和德文共舞文由人生,读其文想其人多少重要的选择其实是在走过很多不经意的未知转角之后才能做出的。德语就是我不经意的选择。

Mojito译成“莫吉托”,是标准的中式翻译错误

古巴的官方语言是西班牙语,Mojito自然按西班牙语的规则来发音,不能硬套英语或者中国的汉语拼音来发音(www.e993.com)2024年11月6日。Mojito之所以被长期误译为“莫吉托”,主要是因为将Mojito的j读成了汉语拼音的j;而西班牙语的j在西班牙语中读[x],相当于汉语拼音h的读音。j为什么这么读,这则要扯到西班牙语的历史和j字母的历史了。

苗阜、白凯南讲述语言类节目不易 阚清子谈亲情哽咽

中新网1月3日电由中央广播电视总台文艺节目中心推出的大型互动综艺节目2020《我要上春晚》第六期将播,由袁成杰与于莎莎组成云端助梦团,白凯南、蔡国庆、杨玏、苗阜和阚清子组成助梦嘉宾团,共助力选手追梦晋级。节目组供图由各行各业热爱音乐的人们组成的青岛XUAN了室内合唱团,带来青岛版《莫吉托》,杨玏与苗阜...

科普| 为什么冬奥顶流“冰墩墩”的英文名是Bing Dwen Dwen?

科普|Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误科普|《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?科普|乘风破浪的姐姐们A爆了!这里的“A”是什么意思?科普|7-ELEVEn,n为什么是小写?科普|“PK”“VS”“K.O”分别是哪些单词的缩写...

捋一捋牛年春晚节目单,你最期待哪个?

今年,周杰伦还将以云录制的方式为全国观众献上一曲《莫吉托》。2004年的《龙拳》,2008年的《青花瓷》,2009年的《本草纲目》,2011年的《兰亭序》,2018年的《告白气球》,今年将是周杰伦第六次登上央视春晚演唱,你会期待他的表演吗?语言类节目关照抗击疫情、脱贫攻坚...

2021央视春晚节目出新出奇 最亮看点都在这里!

语言类节目关照社会现实本届春晚语言类节目题材丰富、喜庆欢乐、寓教于乐,展现了过去一年人民群众的生活轨迹。相声、小品等捕捉社会进步变化的细微之处,关照抗击疫情、脱贫攻坚、亲子教育、关爱老人等社会现实。小品中还有对形式主义、官僚主义的讽刺。这些节目在带来欢笑的同时,也给人以情感共鸣和思想启迪,表达人们对幸...