比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...

这个比利时小伙,仍在坚持用上海话讲述自己的故事,传递着对这座城市的热爱。

比利时法官因语言不通被迫释放巴西毒贩

因语言障碍无法沟通,毒犯就此被释放,比利时警方3日就上演如此离奇的一幕。据比利时RTBF电视台4日报道,一名巴西旅客在通过布鲁塞尔机场海关时,被查出在旅行箱中私藏4千克的可卡因,立即被警察拘捕。警方将他送至预审法官办公室做笔录时,法官和毒犯之间却无法交流,前者不会说葡萄牙语,后者不会说法语。比划半天,谁也不...

比利时王妃李然回广东省亲!祖籍梅州是地道客家妹子

客家人对于自己的语言有着独特的情感。“宁卖祖宗田，不忘祖宗言；宁卖祖宗坑，不忘祖宗声。”语言是客家人穿越千年，在精神上与故乡和先祖联系的文化密码。客家方言是古代的中原官话，可以说客家话是魏晋一直到唐宋流行的古代普通话，是以洛阳方言为基础的“洛阳读书音”。比如说，客家人和河南人一样，肚子饿了...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

《日讲易经解义》书中无汉字,主旨是以经学为治法,《御制翻译易经》则是直译,有汉字对照,旨在确立儒家经典的官方满文译本。哈雷兹给霍道生回信说明发现满文版本法国国家图书馆藏满文日讲易经解易封面满文作为清王朝统治者的语言,在19世纪的欧洲备受关注。对于欧洲人来说,满文远比汉文更容易学习,因为满文是全音素...

比利时的童诗:词语的魔力

《你就这样几小时地听着雨声》,作者:[比利时]莫里斯·卡雷姆,译者:胡小跃,出品方:捧读文化,出版社:南方出版社,出版时间:2022年3月。每个人对诗歌的理解和感受不同,语言的迷宫也不同。因此墨西哥诗人帕斯说:“诗是不可解释的,然而并非不可理解。”没错,童诗不是一个简单的概念,它是丰富、纯真、活泼而...

东经4° 拼凑起来的欧洲奇葩:比利时芝麻大国家,三种官方语言

布鲁塞尔很神奇,整座城市都在说法语,但兹要出了城,东南西北全都被说荷兰语的包围着(www.e993.com)2024年11月10日。这里不仅是比利时的首都,更是欧盟和北约总部所在地,是欧洲的政治中心,鼻屎大的国家,设置了三层行政区划、三种官方语言,比利时的抽象程度之高,和奇葩故事之多,远远超出了人们的想

荷兰| 每日经济

它与英国、德国和比利时在北海有海上边界该国的官方语言是荷兰语,在弗里斯兰省西弗里斯兰语是第二官方语言,荷兰低撒克逊语和林堡语是公认的地区语言,而荷兰手语、辛特罗姆尼语和意第绪语是公认的非地区语言。荷兰语、英语和巴比亚门托语是加勒比海地区的官方语言。

比利时欧华汉语语言学校迎来建校15周年

当地时间1月20日,比利时欧华汉语语言学校举行2024年度“中国日”暨学校成立15周年庆祝活动,学校全体师生及家长共300余人参加。校庆文艺演出精彩纷呈,有低年级学生的舞蹈与合唱,也有高年级学生的乐器演奏。演出的节目都与中国有关,观众不时爆发出热烈的掌声和欢呼声。家长的舐犊情深也展现得淋漓尽致,自家孩子上台表演时...

比利时:南北居民矛盾重重,至今语言没能统一,为啥还能稳定发展?

为了解决这个问题,比利时政府决定将法语定为了比利时的官方语言。之所以这样做,是因为十九世纪初期的比利时,在经济发展的过程中,主要依赖于南部瓦隆地区的采矿业和钢铁业。在制定官方语言的这件事上,比利时政府其实是有点“论功行赏”的意思。官方语言被确立之后,法语就成为了比利时的主流语言。但很多弗拉芒地区的百姓...

张维为《这就是中国》第256期:对话希腊前财长,再议欧洲何去何从

一般认为主要原因是因为欧洲小国林立,语言众多——光是欧盟就有24种官方语言——导致互联网产品的应用市场规模狭小,研发与运营成本非常之高。此外,欧洲对美国互联网平台的垄断行为没能够进行足够的干预,我想这恐怕也是一个原因。这一切又影响了欧洲数字经济的发展。以德国提出的工业4.0为例,一般认为工业1.0是蒸汽机...