60年,毛主席悄悄问翻译:缅甸人为什么姓“吴”、“貌”的那么多

语言的转译问题也十分复杂。缅甸语属于汉藏语系，但其声调系统和汉语有很大差异。在翻译缅甸人名时，往往需要在准确性和可读性之间寻找平衡。比如＂貌＂这个音在缅语中的发音其实更接近＂茂＂，但由于历史沿用的原因，在中文文献中一直写作＂貌＂。这种称谓系统的差异不仅体现在名字上，还反映在社交礼仪中。在缅甸，...

缅甸Myanmar_亚洲 - 中国一带一路网

缅甸频道提供及时、权威、全面的缅甸共建“一带一路”相关信息,涵盖缅甸人口、面积、经济、GDP等国别信息,以及共建“一带一路”投资、项目、资讯等相关内容。

大学缅甸语专业:特点、竞争力提升与本科四年规划

缅甸语专业注重培养学生的听说读写译能力，通过系统的语言学习，使学生掌握扎实的缅甸语基础知识。课程设置涵盖基础缅甸语、高级缅甸语、报刊选读、视听、口语等，旨在全面提升学生的语言应用能力。与其他小语种专业相比，缅甸语专业不仅要求学生掌握语言技能，还强调对缅甸社会、历史、文化、外交、政治和经济现状的全面了解...

除了中国,还有2个国家也说汉语,去了压根不用担心语言不通

很多人不知道的是,汉语是国际通用语言,据统计,全球80亿人口,就有超15亿人讲汉语。其中有81个国家将中文纳入了教育体系,有180多国有中文教学课程,孔子学堂约1170个。在亚洲,泰国、越南、菲律宾、缅甸等等,去了你发现,大街上不少人会讲中文。随着中国经济发展,全球一体化,全世界都在学中文。足见中华文化的魅力,...

这里是亲华“外国特区”,军民人口不超过百万,把中文当官方语言

佤邦在古代就属于中国,那么使用中国话和汉字作为官方语言就顺理成章了,是有历史沉淀的。佤邦也好,缅甸也好,和中国挨着,想要发展经济就得和中国打交道。佤邦和云南接壤,曾经佤邦被坤沙等大毒枭控制,强迫农民都种罂粟。金三角的毒品贸易之猖獗,祸害到了云南。中国缉毒警察为了打击贩毒付出了血泪的代价。

1954年,缅甸总理言语冲撞毛主席,事后不断问周总理:我该怎么办

年轻的缅甸联邦总理吴努首次访华,既振奋又忐忑(www.e993.com)2024年11月10日。在此之前,他一直将中国视为一个强大而可敬的邻邦。然而当面对毛泽东主席时,他难掩惴惴不安之情。在两人的会谈过程中,吴努竟然突然丢掉了往日的拘谨,开始直言不讳,直接对毛主席"噼啪"作响,语言之直白令在场者都大吃一惊。吴努这番鲁莽的言行,会给两国关系带来怎样的...

世界语言谱系及语种全览

藏缅语族的大语种有藏语、缅甸语;小语种有中国南部的彝语、傈僳语、拉祜语(Lahu),缅甸的克伦语(Karen),不丹的宗卡语(Jonkha),尼泊尔的内瓦里语(Newari)等等。这些语言使用的文字大多来源于印度文字。(三)侗台语族(TaiBranch):又称侗泰语族、侗傣语族或壮侗语族。包括泰语、老挝语,中国的壮语、布依语、...

将汉语作为官方语言的国家和地区!

缅甸佤邦:汉语是官方语言。缅甸果敢:汉语是官方语言。如图所示,将汉语作为官方语言的国家和地区。其实在全球说汉语的人数超过14亿,受汉语影响的国家与语言就更多了。比如日语、韩语、朝语、越语等等,虽然他们国家没有将汉语列为官方语言,但是他们的老百姓仍然在使用,并且在他们的语言和文字之中也包含了许多汉字。所...

《人类简史》作者赫拉利:当AI决定说谎,人类会落得什么下场?

脸书一份内部研究资料显示,缅甸种族仇恨言论视频在脸书上的总体观看量中有70%来自这种算法的自动播放。同一项研究显示,脸书缅甸用户观看的所有视频中,有53%是由算法自动播放的。也就是说,并不是用户自己选择要看什么,而是人工智能算法为人类做了决定。人工智能是否会取代人类工作,一直是近两年的热点话题...

缅甸果敢:曾经当地人说汉语写汉字,为什么如今缅文成为主流?

(缅甸首都仰光)久而久之就造成了政治地位的不对等,缅族和果敢族就像是两个世界的人,几乎没有任何相通之处。第三是在文化上的不同,除了缅北。缅甸的的绝大多数地区使用的是缅语,学校用缅语教学,官方语言也是缅语。与之相对的是果敢地区的通用语言是汉语,甚至人民币在缅甸边境地区都能够通用,通信和网络也采...