马丁·肯普:但丁《天堂篇》与绘画中的神圣之光
但丁(1265—1321年)的《神曲》是西方文学中伟大的诗篇。《神曲》的《天堂篇》是精神本质的最高体现,其中一个重要主题便是但丁所描绘的天堂之光对感官的压制。描绘这种不可视的光似乎超出了绘画的物质能力范围,但文艺复兴时期的艺术家们找到了表现神圣之光的创造性方法,并经历几个世纪在巴洛克艺术上达到高潮。近日,...
鲁迅读了3遍的“神作”:人生的困惑,它都有解药
咱们这套书,参照了新意大利出版社勒·莫尼埃出版社的两版《神曲》作为底本。译本保留了原诗固有行数,还原原著气韵氛围,语言清晰流畅。朱维基先生夜以继日地翻译,桌上堆满了辞书和各种英文参考书。正文注释一共1409条,让《神曲》下凡。从专有名词、难词解释、历史文学典故和文化背景等多方面帮助读者,无障碍阅读...
700年不灭的神作,被誉为“人类一切书籍的峰尖”
咱们这套书,参照了新意大利出版社勒·莫尼埃出版社的两版《神曲》作为底本。译本保留了原诗固有行数,还原原著气韵氛围,语言清晰流畅。朱维基先生夜以继日地翻译,桌上堆满了辞书和各种英文参考书。正文注释一共1409条,让《神曲》下凡。从专有名词、难词解释、历史文学典故和文化背景等多方面帮助读者,无障碍阅读...
地狱深处的警示:贪婪者的永恒泥沼——《神曲》中的第三层地狱揭秘
地狱深处的警示:贪婪者的永恒泥沼——《神曲》中的第三层地狱揭秘在但丁的《神曲》中,地狱被描绘成九层的结构,每一层都有其特定的罪人和相应的惩罚。今天,我要带你走进第三层地狱,这里是贪婪者的归宿。在这里,那些生前痴迷于金银财宝、不顾一切追求财富的人们,他们的下场会是如何?但丁在他的史诗《神曲》里为...
想理解意大利语和意大利人,就必须理解但丁 | 恋上意大利语
但丁??阿利吉耶里(1265—1321),现代意大利语的奠基者,被称为“中世纪的最后一位诗人和新时代的最初一位诗人”,以代表作《神曲》闻名后世。马可??桑塔伽塔以但丁的多重身份——作家、哲学家、廷臣、政治家和父亲——为视角描绘了这位伟大的诗人。桑塔伽塔整合了大量意大利中世纪研究的学术成果,厘清了一个复杂的家...
遗嘱:别用AI「复活」我。
1、探讨技术与社会的关系(前言):技术与社会在尼尔·波兹曼眼里拥有三个阶段——技术工具使用、技术统治与技术垄断,目前我们正在进入第三个阶段,即技术全面垄断社会生活与人的思维(www.e993.com)2024年10月21日。2、在人工智能复活的逻辑之下,天堂和地狱将不复存在:通过但丁《神曲》的楔子,思考死亡对于人的意义;以及从哲学的角度上探讨“人的存在...
让笔尖成为全世界在一个巢穴里相会的地方
佛罗伦萨人但丁正是两位艺术家的联结者。在《神曲》中,这位生活在中世纪末期新时代初期的诗人用诗歌所创造的世界里,进行了一场从地狱到炼狱最后到达天堂的朝圣旅程。中国美术学院张爱国教授此次参展的三十件创作,不仅是对文艺复兴的发祥地佛罗伦萨的致敬,也是对七年前另一个名为“用不同的语言书写但丁《神曲》——...
布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...
作为一位风格细腻的现实主义作家,蒙塔莱对密集的意象怀有明显的兴趣,用他自称的“散文化的并置”,他设法创造出了一种独特的诗歌语言方式。这种语言方式让人联想起影响意大利诗歌达六百年之久的但丁的表现手法。蒙塔莱诗歌成就中最引人注目的特点,是尽管存在着伟大诗人的影响的焦虑,他仍能奋力开拓。事实上,蒙塔莱并不...
2023年的阅读_凤凰网
黄国彬在二十多年前用了二十年时间以三韵体翻译《神曲》,并为每一歌做了详细注解,援引了很多拉丁语《圣经》和古希腊语经典。但丁伟大的一点是《神曲》的诗歌语言是简单明了,没有模糊性和曲折,没有很多隐喻,虽然很多典故(因此必须大量注解),阅读但丁一开始最好不要具备任何关于他和典故的知识。
四川省成都市第七中学2024届高三下学期三诊模拟考试语文试卷及...
意大利诗人但丁在《神曲》中的名句“走自己的路,让别人说去吧”,与《逍遥游》中宋荣子“①,②”的做法是类似的;《论语》中孔子说的“道不同,不相为谋”,和《离骚》中的“③,④”两句都强调了“道不同不能相安…