AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

你可以用“多邻国”来开启一门外语,感受人工智能在里面的体现,当然还可以直接就使用ChatGPT,这个OpenAI公司推出的人工智能聊天机器人程序,作为外语继续进阶的辅助手段。事实上,ChatGPT自从2022年底发布以来,就在改变外语学习的方式。“多邻国”游戏一般的课程设计背后,有着人工智能的支持谷大白话是一名美式脱口秀的翻...

《莎莉的回忆》:错位的语言能否翻译出真实的情感?

影片主要围绕着丧子的母亲蔚英展开叙述,母亲选择继承儿子明明的翻译任务,着手翻译外文书籍《莎莉的回忆》。伴随着如书本般的三段式结构徐徐展开,我们逐渐理解这个母亲深邃的悲伤,和儿子英年早逝的内情。导演用翻译的故事,巧妙地设计出言语和心中所思的错位,让每一位身处家庭中的个人深切体会到面对至亲时词不达意、言...

天津外国语大学举办智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室...

会上,天津外国语大学校长李迎迎与中国外文局翻译院院长黄玉龙共同为智能语言服务产业学院揭牌;高级翻译学院党委书记郭芃与中国外文局翻译院副院长王飞、百度人工智能技术委员会主席何中军共同为人工智能翻译实验室揭牌。智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室的成立,是天津外国语大学紧扣发展新质生产力要求,持续深化教学...

中国外文出版发行事业局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译...

根据事业单位公开招聘工作有关规定和《中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员公告》,现将我局所属中国互联网新闻中心、中国外文局翻译院2家单位2024年度拟聘用事业单位工作人员予以公示。公示期间,如有问题,请向我局反映。公示时间:2024年5月14日至5月22日受理电话:010-68995862来信地址:...

外文驰名商标方言翻译受商标法保护

外文商标可以存在多个不同中文译名,“MICHELIN”商标可以翻译为“米其林”,但米某集团总公司同时也将“MICHELIN”粤语翻译为“米芝莲”并发行《米芝莲指南》。经过长期使用和宣传,“米芝莲”与“MICHELIN”“米其林”已形成稳定的对应关系。上海米某餐饮公司宣传时声称,“在香港话里‘米芝莲’就是米其林的意思”,系故意...

“米芝莲”侵权“米其林”,湖北法院探索外文商标的中文翻译保护

湖北省高级人民法院二审认为,商标的外文翻译,不仅仅是语言翻译,更是一种文化翻译,并非简单的语言置换,而要从跨文化角度将不同种语言、文化相融合(www.e993.com)2024年11月23日。因语言和文化等方面的差异,在判断英文与粤语之间的翻译关系时,不仅需要考虑相应语言习惯、地域差异,还要尊重市场现状,平衡市场主体之间的利益,保护消费者免受来源混淆的合...

手机都有哪些文字翻译神器?用这6个工具轻松将文字翻译英语

接下来是来自韩国的“NaverPapago”。这款软件不仅支持多种语言的翻译，还具备了文本、语音和图片翻译的多功能性。我们可以根据需要选择不同的翻译方式，无论是阅读外文网页，还是翻译图片中的文字，它都能轻松应对。二、手机自带的工具备忘录不要小看了手机自带的备忘录应用。许多备忘录应用都内置了翻译功能...

走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?

《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》是这次文件翻译工作的重头戏，全文约2.2万字。因为这个文件的新内容多，而且专业性很强，所以外文翻译工作也有新的特点和亮点。我介绍三点：一是翻译队伍水平高。外文翻译团队共有百余人，汇集了不同单位的翻译专家。其中，半数以上具有高级职称，还有各语...

微信多语言翻译,快速设置!

微信的翻译功能是在微信5.3版本上推出的。具体操作为:只需长按外文消息,就可以翻译成为我们需要的语言。对于微信8.0.44版本而言,在微信聊天、朋友圈、网页以及图片等场景中,使用翻译功能的时候,文字就会被翻译为所选的语言类型。微信的翻译功能经历了几次的波折。早期微信的翻译功能由有道翻译完成,毕竟翻译并不是...

5 款热门 AI 浏览器翻译插件对比介绍:轻松提高英文阅读效率

EPUB翻译:一键式翻译工具,支持双语或单目标语言版电子书。鼠标悬停翻译:鼠标悬停段落,显示译文,保留上下文。输入框翻译:快速翻译输入框文本,适用于搜索、写作等场景。使用步骤:选择并安装适合您浏览器的沉浸式翻译插件。访问需要翻译的网页或打开PDF、EPUB文件。