东西问|为马丁·路德·金塑像的“中国雷”说了什么?
艺术是最好的世界语言马丁·路德·金雕塑的成功,让雷宜锌在国际上一夜成名,在中国也声名鹊起,甚至成为长沙乃至湖南对外交流的一张文化名片。雷宜锌说,雕塑揭幕后,前去参观的各国政要、艺术家和各界人士络绎不绝。参观者都能在现场了解到,这座雕塑是由中国雕塑家雷宜锌创作的。“随着马丁·路德·金雕塑的知名...
阿富汗 Afghanistan_亚洲 - 中国一带一路网
语言:普什图语和达里语是官方语言,其他语言有乌兹别克语、俾路支语、土耳其语等货币:阿富汗尼(Afghani)双边关系:1955年同中国建交;2012年建立战略合作伙伴关系支柱产业:轻工业、手工业、农牧业走近阿富汗数据指标指标20192020202120222023国内生产总值(现价百万美元)18799.4419955.9314266.514502.16-...
影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释
比如,影视译制机构刚开始先从非洲官方语言英语、法语着手进行译制,后来发现很多非洲人并不会讲、也听不懂官方语言,还是习惯看本地语作品。于是,他们在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦等国家举办“中国影视剧配音大赛”,寻找能以本地语配音的非洲“好声音”,这样才能从文化氛围、思维意识上更好地贴合当地受众的观赏习惯...
世界语言谱系及语种全览
根据历史比较语言学的研究成果,一般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十几或二十几个语系,其中比较知名的有印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪-含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、南岛语系(又称马来-玻利尼西亚语系)、南亚语系等十大语系。历史语言学把来自一个共同原始母语的所有语言都划归到同一个...
人物|古尔纳:沉默本身就是一种语言
无论是在直播间里还是在访谈中,古尔纳都没多谈早年在坦桑尼亚那个小岛上的艰难或痛苦,只是说当年的生活,教会他看世界的方式,尤其是如何看简单的事物,以及那个小岛的风景美好。相反,在谈及到英国后的生活时,他提到了艰难和不公平。其实,关于早年故乡生活的记忆与思考,他在诺奖演说里有过清晰的表述:“起初,...
南非South Africa_非洲 - 中国一带一路网
语言:有11种官方语言,英语和阿非利卡语为通用语言货币:南非兰特(SouthAfricanRand)双边关系:1998年同中国建交;2010年提升为全面战略伙伴关系支柱产业:制造业、矿业、农林牧渔、通信网络、旅游走近南非数据指标指标20192020202120222023国内生产总值(现价百万美元)389330.03338291.4420117.81405270.85377781.6...
补壹刀:我们发现大量疑点!这个账号,可能是美国“官媒”马甲
也就是说,根据欧美国家的殖民经验,殖民所凭借的语言,就应该是宗主国强加给殖民地的本民族语言。就像日本对我国台湾省、东三省曾经进行的“皇民化”运动,强迫中国人学习的是日语,以方便从文化上消灭中国人的民族性。02这些还只是AfricaArchives那一条推特暴露出来的疑点和逻辑硬伤。随着调查的深入,我们发现了更多...
沈洁| 世界语的晚清民国之旅
今年8月,在坦桑尼亚阿鲁沙召开了以“语言、人与环境,为了更美好的世界”为主题的第109届国际世界语大会。这是世界语大会第一次在非洲举办,好似补齐了“世界”之义的拼图。诞生于1887年的世界语,代表了百多年间人类对世界主义的种种畅想与实践。19世纪资本主义急剧扩张和与之相伴的技术革命,彻底改变了人类的认知模...
“语”众不同 “译”路繁花——天津外国语大学着力打造中外人文...
“中国文化中心、中塞友谊广场等,城市的每一处都展现着‘塞铁’的深厚情谊。”天津外国语大学欧洲语言文化学院2021级塞尔维亚语专业学生孙嘉迪说,“中国人讲,‘朋友以义合’;塞尔维亚人说,‘朋友是生命中最好的财富’。我们在学习塞尔维亚文化的同时,也和当地语言学院中文系的同学交流中华优秀传统文化。”...
中国一大妈在非洲惹众怒,获刑15年,我国外交部回应:绝不袒护!
中国大妈在非洲被判刑15年,外交部称绝不袒护,她究竟做了什么?在学习方面还不错的她,也很顺利的就完成了语言的学习,并且还成为了新中国第一批斯瓦西里语言专业的毕业生。杨凤兰也因此得到了重用,派她跟随着坦赞铁路的施工队,一同前往了坦桑尼亚,担任援非的翻译。