什么语言最难学? 精通32门语言翻译官秒回:中文

“他能学会32种语言,是因为很多欧洲国家的语言很相似,都是源自日耳曼语系或者拉丁语系。但是,中文有着完全不同的起源,所以对于说英语的人来说,它确实很难学。不过无论如何,我很敬佩他,他也给了我很多启发。”提起英语学习,相信每个小伙伴都有段“血泪史”吧?但你能懂得外国小伙伴学中文时的崩溃感受么?你学...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

小斯当东能讲数门欧洲语言,在孩童时曾通过对话来学习拉丁语。他很少去寻找与某个英语单词一一对应的汉语字词,认为即便在欧洲语言之间严格的同义词也是罕见的,“两个国家距彼此愈远,两国的习俗和品性则应当愈加不同,两国语言中严格同义的词语当然也就越少”(第198页)。他通常的做法是先掌握整体的意思,然后将其以...

欧洲全村的希望Northvolt是如何一败涂地的?

这么说吧,由于这地儿过于犄角旮旯,常年处于夏季极昼、冬季极夜的特殊地理环境,导致欧洲本地应聘者寥寥(本来欧洲就没什么电池方面的人才可言),也没让这座只有7万常住人口的谢莱夫特奥镇增加什么青壮年生力军。最后Northvolt只能找到一些比临时工还临时工的欧洲人来充数,外加100来个亚洲供应商们提供的中国和韩国籍外包...

8年烧光1000亿,欧洲全村的希望Northvolt是如何一败涂地的?

这么说吧,由于这地儿过于犄角旮旯,常年处于夏季极昼、冬季极夜的特殊地理环境,导致欧洲本地应聘者寥寥(本来欧洲就没什么电池方面的人才可言),也没让这座只有7万常住人口的谢莱夫特奥镇增加什么青壮年生力军。最后Northvolt只能找到一些比临时工还临时工的欧洲人来充数,外加100来个亚洲供应商们提供的中国和韩国籍外包...

一周文化讲座|文学,如何打开一个对话的世界?|诗歌|当代|作家|...

嘉宾:巫鸿(美术史家、艺评家、策展人)、梁文道(作家、媒体人、书评人)每个人都有漫游的经历,它可以是身体和目光的移动,也可以是头脑和思绪的游离。对于普通人来说,漫游可能是短暂的放空,而对于一位艺术史家来说,漫游还是观看的延伸,是与艺术相遇的另一种途径。在10月的对谈中,巫鸿就与陈丹青探讨了“如何开...

说汉语普通话不说方言,新加坡大力推行的语言政策,到底是为了什么

毕竟,英语是国际通用语,对于新加坡人来说英语的学习价值和应用价值都远超华语(www.e993.com)2024年12月18日。所以,现在很多华人家庭直接将英语当作日常用语。华语只是作为其上学时期的必修课。(新加坡小学华语大赛)90后乃至更年轻的新加坡华人,他们的汉语水平停留在能听能看,但是不会用的程度。新加坡以英语为日常用语的华人家庭,在华人群体中的占...

数字时代的古旧地图搜寻记:用语言学和数据库打开地图宝库

葡萄牙人是最早来到浙江沿海活动的欧洲人,他们窃据古定(镇)海县双屿港作为走私基地后,把宁波称为Liampo。此词是Niampo的读音转译,因为葡萄牙人先接触闽南人,而闽南语l、n混,Liampo便是闽南语的宁波音读。1554年,葡萄牙制图家洛波·侯门制作的一幅海图,就把宁波标为Liampo。从此,Liampo这个国际贸易港在欧洲闻名遐迩...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

对于欧洲人来说,满文远比汉文更容易学习,因为满文是全音素文字,能够用拉丁字母转写。[26]在1840年中国被迫开放之前,法国学者甚至认为学习满语比汉语白话更加重要。[27]雷慕莎(Jean-PierreAbel-Rémusat,1788-1832)、儒莲(StanislasJulien,1797-1873)等学者都做过满语语言学的研究,哈雷兹也是如此,他先后出版了...

Pascal 之父、图灵奖得主 Niklaus Wirth 逝世!发明多款编程语言...

Algol60是最早实现函数定义(可以递归调用)的语言之一,其函数定义可以相互嵌套,具有词法作用域。在很多人看来,Algol60是业界第一个清晰定义的语言。不过,在当时那个环境下,也有一些学者认识到,清晰的规格说明对于可靠而有效的实现是必须的,但还不够。还有人从报告中发现了一些不足。

北京脑科学与类脑研究所专家:脑机接口距离“人机共生”有多远?

张垒比喻说,由于人脑日常活动时会产生种类繁多的脑电波,“脑机接口领域常以会议室打比方,在一间人声嘈杂的会议室,无创模式相当于在会场外面布置了一个麦克风收集会场内部的声音,获得的必然是一个混叠的、经过墙体(头骨)过滤的不清晰的声音;半侵入式相当于是在会议室的门口放一个麦克风;而侵入式则属于在每个人的...