各地方言保留古汉语程度,北方保留率低于30%,三大方言保留高
但古汉语是汉族人的语言,显然不包括满清王朝。因此,在北方,汉语方言保留古汉语程度明显偏低,其中北方官话19%,晋语30%,兰银官话21%和中原官话22%。也就是说,作为汉民族“龙兴之地”的关中地区、中原地区和燕赵大地,其古汉语保留程度大多下降至30%以下;由北往南,方言保留古汉语程度显著提升。江淮官话作为明朝正...
粤语是古代周朝官方言语之一,是古汉语之一
粤语是古代周朝官方言语之一,是古汉语之一粤语就是白话,白话的真正意义是明明白白,通用的意思。南方有十里不同音,五里不同调之说。秦朝在岭南建立桂林郡、南海郡、象郡。桂林郡在今天的广西省贵港市内,南海郡在现在的广州市旁边,象郡今天的湛江。这一带的人民说白话,特点在三郡的连线上,不难得出,就是古...
粤语古诗达人张弛的传播经:“语言是一种乡愁,要巧用短视频”
粤语和古诗,是张弛找到的两个“小众赛道”。在某视频软件的推荐里,张弛从粤语的短促音入手科普如何用方言还原古诗原来的音韵从而更好地理解《满江红》压抑的情感,视频获得近5万互动。在其中一个他拥有131万粉丝的个人账号里,张弛建立了“粤语中的古汉语”“粤语读古诗词”两个专辑,共产出135条视频。在其他视频...
最新发现!浙江这一地的这句方言可能是3千多年前的古汉语
庆元方言的古老特征不仅仅限于唐宋,很多实际是上古汉语的特点,就包括它的音韵、词汇含有3000年前汉语的不少特征。比如古汉语没有轻唇音f,今天的庆元方言是有的。古代读b、p、m的很多重唇音的字,在庆元方言里有些已经变成了f或者是零声母,有些则没有变,没有变的这些实际上就是保留上古汉语的特征。当然,...
中国第一部研究古汉语虚词的专著原来是温州人写的
总而言之,《语助》作为一本专门研究古汉语虚词的开创性著作,在体例编排和训释方法等方面都对后世的虚词研究产生了深远的影响,在中国语言学史上具有重要的历史地位和学术价值。将《语助》这样一部由古代温州学者所撰的语言学著作收入《温州大典》,兼具学术价值、使用价值、文献价值,也是致敬“敢为人先”的历代温州先...
张继海:郭锡良先生论古汉语今译
关于句子结构,又分两种情况:一种是古汉语中的某种句子结构现代汉语中已经不使用的,另一种是古汉语中的某种句子结构在现代汉语中虽还存在,但通常是用另一种句式来表达的(www.e993.com)2024年7月30日。凡此,都需要改变原来的句式,改用现代汉语的句式,力求通顺。第四小节,是对今译提出的更高要求,就是不仅意思要准确,而且要尽力保持原文的语言...
黄仕忠 | 教我们古汉语的老师:忆张金泉、黄金贵老师
现在回想,二年级时有一门“古代汉语”课,我们听得有滋有味。本来语言课大都是枯燥乏味的,但老杭大的这门“古代汉语”课,似乎是个例外。在老杭大,古代汉语和古代文学都是强项,但古汉语的师资似乎更胜一筹。那时姜亮夫、蒋礼鸿、郭在贻诸先生引领在先,后来,张涌泉、方一新、王云路等作为学科中坚力量挑起了大梁...
科普| “怂”不读“sóng”,“认怂”写错了?正确的读音和写法是啥?
科普|汉语在世界上到底有多少“亲戚”?科普|哪种语言最难学?外媒做了个排名,高居榜首的是……科普|为什么微信语音里自己的声音很难听?科普|为什么其他国家大多用拼音文字而非方块字?科普|“牛轧糖”的“轧”到底读“gᔓzhá”还是“yà”?
“父母”古音原来是“爸妈”,哥哥与可汗有何关系?
上古汉语中父母二字的发音,基本上就是ba和ma。已故著名语言学家郑张尚芳先生,曾专门写过一篇论文《今人口语里的古音》讨论此问题:上古音最明显的是鱼模韵读低元音a,模韵“呼”(呼气)上古读haa,中古不变就写为歌韵“呵”(苏轼四时词“呵手”),现在还不变则写作“哈”。《广雅》“呵呵,笑也”,那是中古前...
最新发现!你讲的这句庆元话可能是3千多年前的古汉语
你讲的这句庆元话可能是3千多年前的古汉语人物名片庄初升,福建平和人。浙江大学文学院教授、博士生导师,汉语史研究中心研究人员,兼任浙江大学国家语言文字推广基地执行主任。主要从事汉语方言调查研究,对客、粤、闽方言及粤北土话等南方方言音韵尤为熟悉。长期以来密切关注濒危汉语方言,广泛收集、整理和研究域外汉语...