向波斯语读者呈现《论语》原貌
“自1955年起,《论语》在伊朗的翻译传播已有超过60年历史,第一个波斯语译本由德语转译而来。”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,“四书五经”中,《论语》的波斯语译本数量最多,有2个全译本和7个节译本,深受伊朗读者喜爱。此外,众多伊朗学者将孔子视为中国文化的标志性人物。伊朗国内关于孔子思想...
中亚国家为何都是“斯坦”,有何含义?为啥中国也被称为“斯坦”
居鲁士做的第一件事,就是传播波斯语,为了让波斯语与臣民们的生活更好地“融合”,在他的授意之下,古波斯周边的许多国家和地区都拥有了新的“名字”,这就涉及到“斯坦”这一后缀的几种用法了。第一种就是按照它原本的“……之地/某人或物聚集之地”成为一些名词的后缀,用概括或形容一个国家的方式给其命名。
伊朗国家概况
国名伊朗伊斯兰共和国(TheIslamicRepublicofIran)。面积164.5万平方公里人口8855万。人口比较集中的省份有德黑兰、伊斯法罕、法尔斯、呼罗珊拉扎维和东阿塞拜疆。全国人口中波斯人占66%,阿塞拜疆人占25%,库尔德人占5%,其余为阿拉伯人、土库曼人等少数民族。官方语言为波斯语。伊斯兰教为国教,98.8...
伊朗与波斯语国家,他们的关系有何不同,造成了什么影响?
在这一时期,伊朗作为中东地区的重要国家,与其周边的波斯语国家之间的互动与合作备受瞩目。本文旨在探讨1989年至2001年间伊朗与波斯语国家的关系演变。通过分析外交政策、经济合作、文化交流等多个维度,探讨了伊朗与波斯语国家之间的合作与冲突,以及这些因素对地区稳定和国际秩序的影响。伊朗与波斯语国家的外交政策伊朗...
世界上最古老而且至今仍在使用的10种语言
波斯语又称法尔西语,是一种使用广泛、历史悠久的印欧语系语言,属于印度-伊朗语分支。全世界约有7000万波斯语使用者。早在公元前6世纪,波斯语就有了书面形式,但其历史远不止于此。古波斯语是公元前550年至公元前330年阿契美尼德帝国的语言,后来也在萨珊帝国使用。
难产的国语!中国印度都是14亿人,但为何印度推广普通话这么费劲
鼎盛的莫卧儿帝国依然没能征服印度半岛最南端,当时那里分布着马杜赖、迈索尔等达罗比荼人后裔建立的国家,他们普遍信奉印度教(www.e993.com)2024年7月27日。▲莫卧儿崛起莫卧儿的统治者来自中亚,那里在千百年间深受伊朗文化影响。因此莫卧儿的宫廷语言是波斯语。印度地方语言已经发展成熟且数量众多,波斯语只能适度影响这些语言,却无法取代它们。
与总统莱希一同遇难,谁是伊朗外长阿卜杜拉希扬?
阿卜杜拉希扬是一位什么样的外长?按照过往资料来看,这位会三种语言,被西方打上“强硬派”标签的人物,在多起涉及伊朗国家核心利益的重大问题上,展现了自己的才能,是伊朗政坛的关键角色之一。资料图:阿卜杜拉希扬。谦逊友好的职业外交官1964年,阿卜杜拉希扬出生于伊朗塞姆南省。除了母语波斯语外,他还流利掌握英语和阿拉...
中亚国家为何都叫“斯坦”,有啥含义?为什么中国也被称“斯坦”
波斯国的语言,以阿拉伯语为基础之上加入四个新的字母,组成波斯语。公元10世纪,相关的文学与诗歌进入繁荣时期,涌现出许多如鲁达基Rudaki、菲儿多西Frdousi等有名的诗人,使用波斯语的民族迅速增加,影响范围波及中亚、东亚、印度等地区。后来随着波斯帝国的解体,各个国家分散组合,战争侵略与民族融合的进行,中亚国家又...
揭开伊朗的面纱1:波斯不好听吗?为何要改名为伊朗?都怪德国人
唐末五代波斯人后裔李珣所著《海药本草》,称“莳萝生波斯国”。莳萝又称洋茴香,种子称“孜然”,是古波斯语zireh的音译。还有菠菜,王溥《唐会要》记载:“太宗时尼波罗国献菠薐菜,类红蓝,实如蒺藜,火熟之能益食味。”菠薐菜也叫波斯草,听名字就知道是波斯产的。李时珍《本草纲目·菜二·菠薐》里也说:“...
原创中亚国家为何都是“斯坦”,有何含义?为啥中国也被称为“斯坦”
在古波斯语中,斯坦的发音是“stan“或”stein“,原本的意思是“……的地方”,这就意味着斯坦一词肯定会与很多划分区域的地名、国名有关系。比如我国的山东、山西、湖南、湖北等,我国的这些地名是根据地理特征进行划分,那在欧亚大陆上的诸国,就是依据其历史遗留下来也有着属于自己的命名方式。