联合国通用6种世界语言:有汉语,但日语为何没有资格?
现在在联合国中已经有6种世界性通用语言,分别是英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语,这6种语言。这些语言都给人类做出了贡献,日本的申请遭到了拒绝。据说日本人说英语是世界上最蹩脚的,在发言时往往令人忍悛不禁,但出国时却偏偏以会说英语为荣。就像几十年前香港人用普通话作自我介绍:我思香港银,我家聚...
汉语为何被评为“最简洁语言”,网友:你猜韩语为啥叫无效语言?
汉语也是一门永远鲜活的语言,随意创造出一个新词就很简单,比如星期八这个词,你让一个老外用英语去说,他可能要想好久,因为在英语中压根就没有对应的词,他们需要用一段时间发明出一个约定俗成的新词,而不是像方块字可以随意组合就变成了一个词。如此看来,学习一门语言真的应该知己知彼,明白两种语言之间不同的特...
她是浪漫主义诗人拜伦的女儿,也是历史上第一位程序员
但早在1826年,巴贝奇就发明了一种他称之为机械符号的东西,旨在为机械运算提供一种符号表示,就像数学符号为数学运算提供一种符号表示一样。早在1826年的时候,巴贝奇就已经对没人赏识他的发明而失望了。毫无疑问,人们当时并不理解它,因为即使是现在,也没人能搞清楚它是如何工作的。但这可能是巴贝奇最伟大的发...
将女性比作动物和甜点,是父权制的语言学证据
但从语言学意义上讲,这些女性做了一件很酷的事:“suffragette”这个词一经发明,她们就毫不犹豫地把它抢了过来,把它放到海报上张贴出来,在街上大声喊着“suffragette”,还用它来命名她们的政治杂志,于是现在大多数讲英语的人已经完全忘记了它曾经是一个蔑称。
布罗茨基 | 依赖语言的人,就是诗人
这个潜力不止取决于运用该语言的国家的体积(虽然这是其中一个因素),它更取决于运用该语言创作的诗歌质量。我们只要回顾一下但丁便可说清这个问题。再举个例子,今天用英语或俄语创作的作品保证了这两种语言在今后一千年中的生存。诗人,我再重复一遍,是语言赖以生存的工具——或者,让我引用我所敬重的奥登的话说,他...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
随着大语言模型技术的不断发展,解决语言表示和效率的不平衡问题变得至关重要(www.e993.com)2024年10月14日。“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。
从脏话说起:日常语言中的性别偏见如何影响我们的生活?
《语言恶女:女性如何夺回语言》,[美]阿曼达·蒙特尔著,李辛译,明室Lucida|北京联合出版公司,2024年6月。在近日出版的《语言恶女》中,美国语言学家阿曼达·蒙特尔(AmandaMontell)尝试回答的就是这个问题。以英语为例,她通过考察语言的使用历史发现,如今使用的大多数“辱女词汇”在出现初期可能具有完全中性甚至...
“汉字似乎复杂又过时,还是中国发明的,韩国还有学的必要吗?”
但你要是个只懂假文而不懂其他语言的日本游客,那你看到韩国地铁站台上的假文标识就要懵圈了,因为韩国人的假文是基于他们彦文的发音规则硬生生转化过去的。我们前面说了,彦文和假文都是表音文字,你拿俩表音文字来硬译,最后翻出来的东西就是谁也看不懂。这就好比咱们国内有些地方的英文标识,它不给你按照...
郑敏:世纪末的回顾—汉语语言变革与中国新诗创作
在英语体系中,是乔叟的14世纪中古英语创作,特别是他的《坎特伯雷故事集》为现代英语打下基础,下一个语言发展高峰则在16世纪的莎氏比亚戏剧中,这中间已过了两个多世纪,随后在17世纪、18世纪通过弥尔顿的《失乐园》和玄学派诗歌及新古典主义的伯蒲等诗歌与复僻对期戏剧的创作实践,才使现代英语成熟起来。十九世纪...
学外语太烦了!人类为什么还没有统一全世界的语言啊?
语言是一种身份认同美国退伍军人事务部的理论音系学家马克??埃特林格(MarcEttlinger)目前在研究脑损伤、听觉障碍和语言的关系。他告诉我:“一个人说话的方式传达了大量有关‘我是谁’的信息。我们有各自的身份,于是我们就有各自的语言。人们过去以为,随着电视的发明普及,方言会同化,人们会说通用权威方言。但后来...