...聊天了!生成式AI带来的全面革命:最快5年内破译第一种动物语言
地球物种项目(EarthSpeciesProject)的计算机科学家BrittSelvitelle表示,他们正在努力破译第一种非人类语言,并且有可能在五到十年内实现。在动物语言领域,虽然研究人员数十年来已经积累了大量知识,但世界上还并不存在一块能够翻译人类语言和动物语言的「罗塞塔石碑」,也就不存在「动物语言」的标注金标准。从根本上...
比利时的童诗:词语的魔力
翻译:韦苇要是苹果只有一个,它准装不满大家的提篮。要是苹果树只有一棵,挂苹果树杈准覆不满整个果园。然而一个人,要是他把心灵的善良和大家分享,那就到处都会有明丽的光,就像甜甜的果儿挂满了果园。分享善良其实也是在分享心中流动的光,果实的语言就是它的芬芳。这让我想起比利时著名作家梅特林克的...
我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱
很少有人知道,丰子恺除了是漫画大师之外,还是民国时期标准的“斜杠青年”,精通文学、书法、音乐、出版、装帧设计,还翻译过俄、日、英三国语言的30多种著作。在生命的最后几年,他幽居小楼,喝酒、撸猫、孤独创作,在病榻上翻译了日本古代文学的代表之作《竹取物语》《伊势物语》和《落洼物语》。但是直到去世,他都没...
“八嘎呀路、吆西”到底啥意思?翻译成中文,才知道当时有多伤人
这个时候更多的会用在对于小孩子或者小猫小狗之类的交流上,翻译成中文的话,更偏向于“乖孩子”这样的意思。如果用在平辈或者面对长辈的对话中,用了“吆西吆西”,不仅没有表达出强烈的称赞的话,反而更多的是表达了一种不礼貌。字里行间都充满了残忍和伤害解释了这么多,想必大家对于“八嘎”、“呀路、”“吆西...
你给我翻译翻译,什么叫惊喜
所以说,你当故事听可以,但如果你要照猫画虎,那么需要知道:这事儿第一遍,你是干不成的。因为说到底不能生搬硬套,不是说只要当条件AB出现,一定可以C,不是的。这是一个卖油翁的游戏,唯手熟尔。当年我30岁的时候,从一个带研发队伍的,变成了一个带市场队伍的。那么对于一个从没有市场经验的人来说,...
“钱越花越有”?学霸猫星球鼓吹扩张消费致多人严重负债,心理学...
星球里有叫“掏学”的财富游戏,按学霸猫的讲法,即掏出金钱、换成感觉(www.e993.com)2024年11月2日。她曾在自己的公众号里发文写了“掏学”故事,那次学霸猫的线下课有20个同学,课后,她说“请人吃饭是开财运的,会变有钱”,抽中了一个97年和一个99年的同学请客,那顿饭吃了鮰鱼肚、东星斑、金钩翅等名贵菜品。
关于鼠的冷知识,你知道几个?
《诗经》里最粗鄙的语言暴力“鼠年”翻译成英语咋说?图自网络英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别...
越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩
为了方便传播,胖猫与女方的聊天记录都被翻译成了当地语言在如此舆论环境下,“胖猫”已经成了许多东南亚网民心中不可亵渎的存在,就连胖猫本人心心念念的麦当劳都不允许对他大不敬。眼瞅着胖猫在互联网上越来越火热,许多越南年轻人也在模仿大陆网友帮胖猫订汉堡炸鸡的祭奠行为,这下越南麦当劳坐不住了。
有关“哈基米”,我们其实知之甚少
《猫的多元宇宙》,[美]乔纳森·B.洛索斯著,刘小鸥/吕同舟译,中信出版集团,2023年12月。既如此,这便说明,猫猫其实是在“驯化”我们。它们主动或本身具有的一些特质,让其即使有着诸多高冷、坏脾气等方面的缺陷,我们仍然能够坠入它们设下的“陷阱”中,爱不释手。猫猫征服人类。而这其中,它们的必杀技是什么?
胖猫事件,轰动海外|越南|欧美|东亚|东南亚|柬埔寨_网易订阅
为了方便传播,胖猫与女方的聊天记录都被翻译成了当地语言在如此舆论环境下,“胖猫”已经成了许多东南亚网民心中不可亵渎的存在,就连胖猫本人心心念念的麦当劳都不允许对他大不敬。眼瞅着胖猫在互联网上越来越火热,许多越南年轻人也在模仿大陆网友帮胖猫订汉堡炸鸡的祭奠行为,这下越南麦当劳坐不住了。