比利时法官因语言不通被迫释放巴西毒贩

因语言障碍无法沟通,毒犯就此被释放,比利时警方3日就上演如此离奇的一幕。据比利时RTBF电视台4日报道,一名巴西旅客在通过布鲁塞尔机场海关时,被查出在旅行箱中私藏4千克的可卡因,立即被警察拘捕。警方将他送至预审法官办公室做笔录时,法官和毒犯之间却无法交流,前者不会说葡萄牙语,后者不会说法语。比划半天,谁也不...

比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...

这个比利时小伙,仍在坚持用上海话讲述自己的故事,传递着对这座城市的热爱。

比利时王妃李然回广东省亲!祖籍梅州是地道客家妹子

客家话是千年前的“古人”说着“中原官话”穿越时光与我们对话。这份浪漫，因为语言的传承而一直保留，也缓缓向我们讲述着，岁月变迁、民族融合的恢宏史诗。河大卫时间2021《中秋奇妙游》上，周深一曲《若思念便思念》，婉转歌声中，客家文化与河洛文化遥相呼应，隔空相聚。歌曲《若思念便思念》由崔道宁作词、钱雷作...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

利用《易经》的少数民族语言译本是哈雷兹易学研究的重要特点,为了佐证自己的译本与观点,哈雷兹在1897年将《易经》的满文版本翻译成法文。出于政治与文化的目的,清代多位帝王都下令将汉语典籍翻译成满语,特别是四书五经等儒家经典。[25]目前所见满文《易经》有两个版本,一是康熙朝编撰刊印的《日讲易经解义》(Ineng...

中华文化圈粉记⑨|比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的...

高悦真诚希望,通过自己做的事情能够启发更多人,把上海话这个美丽的方言和上海文化传承下去。这个比利时小伙,仍在坚持用上海话讲述自己的故事,传递着对这座城市的热爱。(原标题为《比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心”|老外讲故事·中华文化圈粉记⑨》)...

比利时国家那么小,为什么依然会闹分裂?历史原因造就!

南部则是靠近法国的瓦隆区,那里使用瓦隆语,这种语言和法语的差别几乎可以忽略不计,而在布鲁塞尔地区则是双语区(www.e993.com)2024年11月10日。比利时人没有自己的比利时语,他们国家的现状就是一半人操着法语另一半人说着荷兰语,语言上的不同,使得同一个国家的人见面有时不得不借助英语进行沟通。这种情况使得国家的认同感变得很低。

比利时的童诗:词语的魔力

每个人对诗歌的理解和感受不同,语言的迷宫也不同。因此墨西哥诗人帕斯说:“诗是不可解释的,然而并非不可理解。”没错,童诗不是一个简单的概念,它是丰富、纯真、活泼而自由的生命体:女孩和诗作者:(比利时)莫里斯·卡雷姆翻译:陈发根诗,是什么呢?

“希望我的舞蹈语言与舞台艺术美学打开观众的感知” 沈伟携世界...

其“姊妹篇”《天梯》同样带着沈伟对于舞蹈与美术融会贯通的艺术烙印，作品灵感发展于比利时超现实主义画家保罗·德尔沃的绘画作品，其呈现也更加具有西方视觉艺术的语境。沈伟诗意地认为，那是一片无限时空的地方，曾经与未来；那是一个拥有一切的过程，美好与遗忘；像阳光与流动的影子，缓慢地擦肩而过；像空气与情感...

比利时欧华汉语语言学校迎来建校15周年

当地时间1月20日，比利时欧华汉语语言学校举行2024年度“中国日”暨学校成立15周年庆祝活动，学校全体师生及家长共300余人参加。校庆文艺演出精彩纷呈，有低年级学生的舞蹈与合唱，也有高年级学生的乐器演奏。演出的节目都与中国有关，观众不时爆发出热烈的掌声和欢呼声。家长的舐犊情深也展现得淋漓尽致，自家孩子上台表演...

比利时:南北居民矛盾重重,至今语言没能统一,为啥还能稳定发展?

弗拉芒人和瓦隆人面对的第一个矛盾就是语言上的不统一,我们前文中也提到过:比利时曾经被法国占领,这直接导致处于比利时南部的瓦隆人的日常语言都变成了法语方言,养成了语言上的习惯。(差异巨大的南北两个民族)然而,比利时北部的居民则更习惯用弗拉芒语(荷兰语的一种)进行交流。一个国家竟然出现了两种主体语言,南北...