华黎明大使访谈--国际--人民网

于是,从全国十几个高校选拔的30多人转到了北大东语系,共有10多门语言,如日语、阿拉伯语、越南语等,华黎明被分配去学波斯语,当时的7位是新中国第一批学波斯语的学生。“波斯语很难学,语音、语法包括文字,对我们中国人来说很难。”华黎明笑着说,“在中国当时还没有人懂,就从伊朗请了老师来教我们。”1963年...

为什么梵语千年都没有变化|语法|翻译|梵文|汉语|巴利语_网易订阅

梵文是古印度人所创制的文字,其中波尼尼(Pānini)是印度语法学集大成者,但它却假托于梵天所制,是神的语言,目的是为了让人对梵语产生敬畏感。然而,不止于此,这里面还有统治者更深一层的考虑,梵语为上层婆罗门统治者使用。婆罗门种姓使用神的语言,神的语言讲究发音,语法复杂,非普通人能够掌握,这无形中让低种姓的人...

5月语言学联合书单|技术文档中的受控语言

本书研究波斯语和汉语之间的对音,分两个方面:一是研究汉字是如何对译波斯语的;二是研究波斯字母或阿拉伯字母是如何拼写汉字音的。本书研究所依据的语言材料主要是永乐本《回回馆杂字》《回回馆译语》,通过对语料的深入分析,揭示了汉字音与波斯语音之间的对应关系,考察波汉对音的方式方法,分析归纳明代前期汉语语音...

世界语言谱系及语种全览

关于宗教、文化、哲学方面的一些经典语言也在印欧语系中,如拉丁语、希腊语、波斯语、梵语、巴利语等。印欧语系的语言有屈折的特性(动词、名词根据在句中的成分、作用不同而产生不同的词尾变化)。有些语言(如英语)在演变过程中丧失了很多屈折变化而变得相对简单。印欧语系的分布,从美洲、经过欧洲,一直延伸到印度...

中国印度同为14亿人口,印度为何却无法推广“普通话”?

雅利安人借此占据了富饶的北印度，达罗比荼人只得迁往南印度。▲雅利安人入侵北印度的雅利安人使用以梵文为主的各种印欧语系语言，今天欧洲绝大多数语言属于该语系，被驱赶到南印度的达罗比荼人使用的语言则属于独立的达罗比荼语系。语系是区分人类语言种类的最大单位，归属不同语系的语言，在发音、书写方式、...

巴基斯坦:南亚次大陆的北大门

巴基斯坦,波斯语意思是“清真之国”(www.e993.com)2024年11月9日。这既是一个二战后借助宗教建立和凝聚起来的新国家,也同样是古老的印度河文明故地。巴基斯坦守着南亚次大陆的北大门,交织着南亚与中国、中亚、中东的复杂历史。...

世界读书日·专访|徐贲:阅读的满足感只可意会,不可言传

2024年1月,著名的在线的统计数据门户Statista以“LanguagemostfrequentlyusedforwebcontentasofJanuary2024”为题,发布的数据是,网络上最常用的语言占比是:英语:52.1,西班牙语:5.5;德语:4.8;俄语:4.5;日语:4.3;法语:4.3;葡萄牙语:3.1;意大利语:2.3;土耳其语:2.1;荷兰语:1.8;波兰语:1.6;波斯语:1.5;...

在母语之后|乌尔|波斯语_网易订阅

波斯语与南亚当地语言(后来被称为乌尔都语)之间的关系反映了阿拉伯语和波斯语之间的早期关系。构成乌尔都语作为一种语言身份的元素主要借用了波斯语。其中最主要的是乌尔都语书写的波斯-阿拉伯文字,而不是与印地语相关的梵文文字。乌尔都语也有数以万计的波斯语借词,如dost(朋友)和dil(心),包括源自阿拉伯语的波...

世界各国语言文字

一般把世界语言划分为以下语系:1)印欧语系:包括英语、西班牙语、法语、德语、俄语、印地语、波斯语等;2)汉藏语系:包括汉语、藏语、泰语等;3)闪含语系:包括阿拉伯语、希伯来语等;4)乌拉尔语系:包括芬兰语、匈牙利语等;5)高加索语系:包括格鲁吉亚语、车臣语等;...

董并生:“古印欧语系”——西方伪造历史的语言学工具

这个进程十分明显地反映在印欧语系的各个亲属语言的分布上。这个语系在一端包括梵语和波斯语,同时在另一端又包括了希腊语、拉丁语、法语、德语、英语之类的欧洲语言。例如father(英语的‘父亲’、拉丁语作pater,梵语作pitar)这类的词,说明印欧人群的成员之间有密切的相似之点。