越南是怎么逐渐独立出去的?

公元1209年,越南人以汉字为基础创立了自己国家的文字——“喃”字,所谓“喃”字就是将汉字或汉字的偏旁部首重新组合成一个“新”的字。越南创立喃字后并没有用喃字取代汉字,而是和汉字并行使用,而且仍然将汉字作为官方的正式文字。在此期间,宋朝和明朝都曾出兵越南,想把越南重新纳入版图,最终都兵败。因此,自宋朝...

访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进

钟雨柔：罗马化和拉丁化运动乍听确实没有区别，两者大目标一致，都要求用拉罗字母取代汉字。有意思的是，两场运动的领军人物——罗马化的赵元任和拉丁化的瞿秋白居然还是常州青果巷的同乡。但是看似类似、颇有渊源的两场运动，实则水火不容。两者最大的区别有三。其一，罗马化运动主要的活跃期是1920年代，最重要的成...

先人们是怎么给动物字定型的?

表示动物部首的有65个,这65个部首都是参与造字的智慧祖先根据动物身上的某种特性归纳出来的。具体归纳的规律可以分为以下几种。一是与部首的分部原则有关的一些合体字,如“鱼”“熊”“隹”“犬”“瞿”“虫”“虎”构成的合体字。一种是表示动物身上某一部位、某一器官或者与此类型动物相关的事物或特有动作...

精通汉语的胡志明在建立越南之后,为啥立马废除汉字?

即取用汉字的偏旁部首重新组成的“本土字”。这之后的六百年里,虽然汉字依然在越南占统治地位,但“喃字”的使用范围也一直在扩大。明清年间时,越南官方曾用“喃字”翻译了一大批中国典籍,以喃字写成的小说《金云翅传》,也成为其本土的古典名著。虽然喃字由于书写比汉字复杂,很难大规模推广,却也导致了汉字在越...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

代码限定为四个字母,所以如果拆字后只有三个偏旁,则第四个字母表示这个字的最后一笔,比如“患”拆分为口(kou)、中(zhong)、心(xin)三个偏旁,末笔为“丶”(dian),代码则为“KZXD”。如果拆字后是两个偏旁,除了末笔,再加一个本字表示代码。比如“吴”拆分为“口”(kou)、“天”(tian),末笔为“??”(...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

代码限定为四个字母,所以如果拆字后只有三个偏旁,则第四个字母表示这个字的最后一笔,比如“患”拆分为口(kou)、中(zhong)、心(xin)三个偏旁,末笔为“丶”(dian),代码则为“KZXD”(www.e993.com)2024年11月3日。如果拆字后是两个偏旁,除了末笔,再加一个本字表示代码。比如“吴”拆分为“口”(kou)、“天”(tian),末笔为...

汉语拼音学习法,还可如何改进

刚开始还很新鲜,但是时间一长,总觉得缺少了什么。这些标准化的字体工整、标准,可以毫无障碍地进入到杂志、报纸、图书、互联网等多种媒介上去,传播到世界的任何一个地方。突然有一天,我居然忘了一个熟悉的汉字写法,好多过去面目清晰的汉字仅有模糊的印象,偏旁部首也记不清楚了,这才大吃一惊。按理说,从小学起就...

论语说文之一〇九——偏旁与部首

偏旁与部首撰稿:成宇上期答案卢沟桥颐和园瞿秋白启事雕梁画栋正文上一期,我们和大家聊了汉字解读中的一些问题,今天我们聊一聊汉字的偏旁和部首的问题。我们之所以要了解汉字的偏旁与部首,是因为它们是我们识读汉字、使用汉字进而解读汉字的基本概念。在一次给小学语文教师的培训中,我问了老师们一个问题...

瞿秋白提议汉字改为拼音,赵元任反对,写出96字奇文全文一个读音

虽然汉字作为全世界最难学的语言,不仅偏旁部首一直都是复杂的,读音也是非常的难学,多音字同音字、近义词同义词、反义词、繁体字中国人学起来的时候都有一定的难度,外国人们就更是可望不可及,但是却有着自己无可替代的魅力。这场会议的某一方面的确是给学习汉字提供了很大的便利,不仅有机会让汉字与国际接轨,同时还...

“汉字文化圈”的由来、演变与前景

汉字由中原地区向南和西南传播，各少数民族通过借用和仿效汉字制作了苗文、彝文、壮文等。汉字向北传播，契丹人建立的辽朝、女真人建立的金朝、党项羌人建立的大夏都借鉴汉字部首偏旁和方块字字形，制作了契丹文、女真文、西夏文。汉字向中国境外传播，传入朝鲜半岛、日本和越南。在此之前，这些国家都只有语言而无文字。...