小说中的角色名,在现实中真实存在丨我的姓氏很特别

在我们身边，名字里带有雪字的人不在少数，姓雪却极为罕见。提起“雪千寻”“雪云冷月”“雪飘逸”之类，大家想到的可能是网络小说中的角色名，亦或是网名、艺名，但在现实中，它们却真实存在。在玉林市兴业县蒲塘镇，就有五六百名雪姓居民。雪氏由薛氏改姓而来关于雪姓的来源，有史料说是西周时期楚王熊严次...

有眼不识“金香玉”的玉是什么玉?|岫岩玉|蛇纹石|蛇纹岩|橄榄石|...

校对:李玉钤伍姝雨

波德维尔:巴赞给我们的六堂课|威尔斯|公民凯恩|爱森斯坦|偷自行车...

更具体地说,他指出,欧洲、英国和美国的许多战后导演面临着一个共同的问题:如何在尊重、明确承认戏剧或文学文本特定身份的同时,去改编戏剧和小说?这使他去研究现代电影技术如何突出其他媒介的传统特征:奥利弗的《亨利五世》和梅尔维尔的《可怕的孩子们》中夸张的戏剧性风格,以及《乡村牧师日记》中的省略和松散结构。...

春困自救指南:来这里,放飞脑洞!| 市集沙龙详情①

科幻编辑,译者,多坑同人爱好者。伊恩·M.班克斯“文明”系列项目编辑;策划出版刘慈欣中短篇科幻小说精选集三卷本、斯卡尔齐怪兽科幻《怪兽保护协会》、幽默推理《前男友的遗书》、AI科幻《艾比斯之梦》等图书。热衷于阅读、码字,在海量文字中摸爬滚打,发掘好故事,偶尔也会化身滑稽周边开发者。3月31日星期日01...

中国网络小说的日本民间译介 | 新刊·2023-5·域外视角

“动物”对民间译介的态度,折射出“网文出海”在日本的实际处境。“网络小说的传播恐怕只能通过民间翻译。虽然会有一些著作权方面的问题,但是在文化的传播中,多少会有这样的无奈之举。”日本《著作权法》规定作者享有翻译权,有权许可或禁止他人将其作品译成其他语言。只有为了个人学习、研究或欣赏时,可不经作者许可...

集体记忆与历史想象:一部历史小说里的犹太民族变迁

但小说的基调并不惨淡悲戚，而是充满黑色幽默(www.e993.com)2024年11月7日。每一次观念和立场的碰撞都以笑话的方式呈现，或许作者想用自嘲消解严肃又荒诞的事实，在某种程度上自救于困惑和焦虑，但不管怎样，科恩为时局奉献的这本书，的确触到了犹太种族问题的关键部分，值得深思。作者/刘子君编辑/袁春希校对/贾宁...

王文君:稀见资料之疑:对小说史料学的再审视——以蒋瑞藻《小说...

蒋瑞藻(1891—1929)是中国小说文献研究的先驱者,他搜集整理小说史料用力甚勤,其《小说考证》“取各家著述之言小说者,略次其时代之先后,类为一编”[1],征引的资料主要来自诗话、曲话、笔记以及近现代报刊。蒋瑞藻该书部分内容自1911年起在《神州日报》《东方杂志》等报刊上连载,后经蒋瑞藻多年努力,最终完稿的...

孙甲智:古代小说整理者“化名”例谈

从整理到出版的过程中,校点者(或校注者)、编辑、校对都要付出艰辛的劳动,若非个中人,可能很难体会到其中的甘苦。从这个角度讲,整理者使用化名,也是一种无私,他们的辛勤付出应当被读者记住。

文化客厅丨新历史小说之“新”:书写被历史删除的价值观

在高中时,作家马鸣谦读了日本作家井上靖的小说《敦煌》,当时就诧异于为何中国没有同类型题材的创作。多年后,当马鸣谦成为一位写作者,这种“耻感”仍是隐秘的写作动机之一:“文学创作的经验来源,不能只来自当下现实和日常生活,其实可书写的经验是很宽广且多向度的。”他于2019年出版的《降魔变》,延续他对历史题材的...

同性小说书单:文学如何表达观念的革新?

小说设定在20世纪初到第二次世界大战前夕的美国南部乡村,讲述黑人女性西丽的故事。不少读者将它戏称为“女权版《汤姆叔叔的小屋》”,小说以女性为视角中心,为作者赢得了包括普利策奖在内的多项大奖。书单作者:萨拉·沃特斯整理:宫照华;编辑:西西;校对:薛京宁...