西班牙语高考发音重要吗?如何学习发音?
首先是西班牙语字母的发音,区别于英语的26个字母,西班牙语字母是27个,多出来一个??,有5个元音并且发音很规则,任何情况下都不变。辅音有22个。我们平时查阅字典或者在书本上见到的单词一般都不会标注音标,这是因为西语很简单直接,看到哪个字母就发什么音,即使是不认识的单词也能够读出来。在了解高考西班牙语单词...
【科普】从周董的mojito 聊聊那些被错译的西语名
因为西语当中存在不同的拼读规则和特殊音节,所以导致早年国内在翻译西语国家球员和球队名时有不少问题,有些小错后来及时更改,还有一些已经被大众认可的译名难以改口,最经典的一个例子是劳尔。当年皇马中国行,很多来接机的中国球迷大喊“劳尔”,希望西班牙球星能为他们签名,但他不知道球迷是在叫他,因为Ra在西语中需要...
磁器口西班牙语辅导班-给你西班牙语语音纯知识点
1.西班牙语字母数量:传统上认为西班牙语总共有29个字母,与英语相比多了以下三个字母:ch/ll/。除去5个元音字母a/e/i/o/u,其他24都是辅音字母。2.西班牙语字母读音:西班牙语字母的读音按照字母表读熟背会,单词拼写时/上报人名/邮箱/家庭地址等时需要读清楚字母。但需要注意的是,字母的读音...
电视主播发音引热议 美国的西语地名怎么读?
西班牙语跟英语一样也使用拉丁字母,讲英语的新统治者不用翻译也能直接使用这些西班牙语地名,因此地名的拼写几乎全部沿用了。问题只出在读音上。讲英语的人按照英语的读音规则给这些词创造了全套的“洋泾浜”读法。当“洋泾浜”混成了正统,真正的正统反而变成了“非主流”。今天我们熟悉的加利福尼亚州(CALIFORNIA)、...
超给力!西班牙语难点发音技巧步步分解,原来都是纸老虎
虽然说西语的发音规则并不难,但是要做到完全掌握也是很不容易的。这个过程当中需要老师的正确引导和学员的勤奋练习。1.重视跟读训练:任何语言的语音学习都要从模仿的阶段开始,起步阶段应认真听录音或老师的发音,不断揣摩发音特点,并认真进行模仿。欧那所有教师多毕业于北外、上外等国内顶级外语高校,90%以上有海外留...
Mojito译成“莫吉托”,是标准的中式翻译错误
古巴的官方语言是西班牙语,Mojito自然按西班牙语的规则来发音,不能硬套英语或者中国的汉语拼音来发音(www.e993.com)2024年9月23日。Mojito之所以被长期误译为“莫吉托”,主要是因为将Mojito的j读成了汉语拼音的j;而西班牙语的j在西班牙语中读[x],相当于汉语拼音h的读音。j为什么这么读,这则要扯到西班牙语的历史和j字母的历史了。