2025年杭州电子科技大学硕士研究生入学考试357翻译基础(英语)考试...

本考试包括两部分:词语翻译和英汉语篇互译。总分150分。I.词语翻译要求考生较为准确地写出题中的汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。II.英汉互译要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误...

江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...

1.张威.汉英翻译教程,外语教学与研究出版社,2022.2.任文、李长栓.高级汉英笔译教程,外语教学与研究出版社,2022.三、高级日语听力与口语参考教材或主要参考书:1.曹金波等.高级日语听力教程(第三版),大连理工大学出版社,2019.2.修刚等.日语演讲教程,外语教学与研究出版社,2022.四、日语翻译与写作参考...

考研学科教学英语的参考科目

2.《英汉翻译教程》张培基主编的这本教材是考研英语翻译方面的经典教材,对于翻译理论和实践都有很好的介绍。通过学习这本教材,可以提高翻译能力,为考试打下坚实的基础。3.《新编英国文学选读》罗经国编注的这本教材是考研英语文学方面的必备读物,涵盖了浪漫主义至20世纪时期的文学作品。通过阅读这些文学作品,可以...

莆田学院2025考研大纲:学科教学(英语)

三、考试基本题型本试卷满分为150分,均为主观试题,考试时间为180分钟。参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次):参考书目1.《英语写作手册》(英文版),丁往道等,外语教学与研究出版社,2018年第三版2.《英汉翻译教程》(修订版),张培基,上海外语教育出版社,2018年版3.《汉...

百岁翻译家张培基逝世,曾为东京审判翻译证据

作为一位有着多年从教经验的教师,张培基重视译学理论与翻译实践的结合,并强调要正视学生实际水平,因材施教。其主编的《英汉翻译教程》被许多高校选为英语专业翻译课教材,《英译中国现代散文选》也成为了教学经典书目。作为横跨中西的翻译家,他也提出过诸多有关汉语、汉字的理念,比如“汉语是智慧的语言”、“汉字是...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

用的资料:《武峰十二天》(网课)、《三笔真题》、《英汉翻译简明教程—庄绎传》、《英汉汉英翻译教程—彭长江》、《乔萍散文佳作108篇》、《翻硕黄皮书》、《张培基散文选1》、《黄皮书词条》公众号:CATTI考试资料与资讯、翻译硕士考研网、LearnAndRecord、XXLIN1987、21世纪英文报...

2023年北京邮电大学翻译硕士考研复试线、参考书及复习规划

李长栓的非文学翻译、庄绎传的英汉简明教程、平卡姆的中式英语之鉴，叶子南的高级英汉翻译理论与实践、张培基的英译中国现代散文选公众号：中国日报双语新闻、XXLIN1987（练＋批改翻译的好地方）CGTN、翻吧、北极光翻译、经济学人双语精读（又名soren）这一科目不建议看翻硕黄皮书，一个是因为各个学校考的翻译侧重点不同...

福利!220所院校英语翻译硕士参考书目电子版免费领取

2.《英语专业8级翻译点睛150篇》,刘绍龙,世界图书出版公司3.《汉英翻译教程》,吕瑞昌,陕西人民出版社4.《英译中国现代散文选》(三册中至少一册),张培基,上海外语教育出版社5.《翻译硕士英语真题解析》,李国正主编,天津科技翻译出版有限公司6.《百科知识考点精编与真题解析》,李国正主编,光明日报出版社,2013...

西南民族大学2013年硕士研究生考试参考书目

2、《英汉翻译教程》张培基,上海外语教育出版社,2009年版3、《英语写作手册》丁往道等编,北京外语教学与研究出版社,2009年版4、《LanguageandCulture:ContextinTranslating》EugeneA.Nida,上海外语教育出版社,2001年版5、《中日交流标准日本语》(初级、中级共四册)人民教育出版社、日本光村图书出版株式...

专八没过怎么办?CATTI正在向你招手!

??尽量使用电脑端练习(毕竟考试是电脑端,不是手机端哈)CATTI机考模拟题库由译国译民翻译米教研团队耗费大量时间精心编写,有针对性地帮助备考CATTI的同学巩固应试能力,用过的都说好,不信康康??PART.04独家资料(100篇每日一练,按周发放)除此之外,还能享受一月一次CATTI高频话题直播和专属备考群。