汉语大家都能听懂啊 为什么电视剧还要加字幕?

1、方便不同方言区的人共同欣赏。虽然普通话普及得很不错了,还是有很多人,特别是长辈,依然不能跟上普通话发音的台词。而有些影视节目中本来就有带口音的内容,那就更不用说了。有的朋友提到多年前的电视剧是没有字幕的,比如老版《西游记》等等。当时的电视节目跟如今的电视节目当然是有一些区别的。当年演员群...

人民日报海外版刊文:今天,你用耳朵追剧了吗?

“有声书的便携性和生动性是其受欢迎的主要原因。”中国音像与数字出版协会有声读物专业委员会主任委员兼秘书长张传静认为,一方面,有声书打破时空限制,大大拓展了阅读空间;另一方面,有声书的内容题材越发丰富,音频质量不断提高,富有感染力的表达也吸引着更多受众。据介绍,在喜马拉雅平台上深受欢迎的热门有声书包括...

京沪双开 | 火出圈的音乐剧《寻找声音的耳朵》升级4.0版本来袭!

给观众带来的超越熟悉的冲击,这也是音乐剧这种形式最迷人之处:它用舞美、灯光、音乐、舞蹈把熟悉的日常编排放大出惊心动魄的戏剧张力,令熟悉的秩序规则显得无比压迫,为无声无息的日常带来震耳欲聋的呐喊。张忱婷、徐肖的词曲金牌搭档已合作了尔多旗下多部音乐剧作品,创作了一系列真正属于中国儿童的高质量歌曲,32...

张弛声音变现五天训练营配音应用路径

角色配音:为广播剧中的主要角色、配角配音,声音需要生动、富有表现力。旁白配音:为广播剧中的旁白、解说进行配音,帮助听众理解剧情。六、有声书配音有声书配音需要配音演员具备良好的朗读能力,能够通过声音表现书中的情节和情感。应用路径:小说配音:为小说有声书配音,需具备多变的声音表现力,能够刻画不同的角...

【智库声音】新民周刊 | 尹琳等:“留守”增大了犯罪可能性吗?

“我们做这个研究绝对不是说留守儿童一定会犯罪,只是说这个群体相对于没有留守经历的犯罪可能性会增加,我们不能歧视有留守经历的孩子。”张丹丹强调道。韩国电视剧《少年法庭》剧照。新一代留守儿童的困扰20世纪80年代,由于打破了城乡间人口流动的限制,出现进城务工潮,加之改革开放后第二次出国潮的出现,留守...

现实题材创作的当下性和前瞻性(来自现场的声音)

电视剧《烟火人家》播出后,我们收到了来自许多观众的反馈(www.e993.com)2024年11月11日。一部电视剧能得到观众的喜爱,离不开台前幕后工作人员的共同努力。除了一些“看得见的要素”,还有一些“看不见的要素”,那就是电视剧创作中蕴含的当下性和前瞻性。我们一直努力把“当下性”作为创作重点,力求与观众产生真实可感的共鸣。作为个体,如何处理与...

夏日必备神剧!日本超高分治愈电视剧,听障少年与孤儿的双向救赎!

剧版的聪明之处就在于,充分利用了小屏幕传播的优势:????????????????????????????????????????????????????????????多数观众由于生活场景的需要,习惯了戴着耳机追剧。??????????当需要展现航平所感受到的世界时,会通过调整声音的大小丝滑切换视角...

陈洁仪:唱歌是一辈子的事情,听从内心的声音

得知陈洁仪要出演广州的音乐剧《雄狮少年》,一些久没联络的朋友都给记者发来信息,求剧场观演座位推荐,和她们一样,很多人并不是音乐剧粉丝,也不知道她的戏份有多少,却仍愿意花几百块买一张票走进剧场,只为能现场听一次陈洁仪唱歌。舞台上的陈洁仪有捕获人心的能力,一开嗓稳如CD,声音充满故事感,一下就唱进人心...

【智库声音】新民网 | 李鑫妍等:一部剧掀起一座城的“共情涟漪”

电视剧《繁花》自开播以来,掀起了一波又一波热潮,成为新年“最强社交话题”——沪语“出圈”、同款美食爆红、各种打卡线路……从美食到服饰,从发型到口头禅……“繁花效应”无处不在,可谓“一部剧带火一座城”。眼下,剧集已收官,王家卫导演的江湖虽然已别,但围绕《繁花》这部现象级作品衍生出的文化热潮远远没有降...

赵文瑄:我不会内耗

我的耳力不错,能分辨出细微的声音变化。我会在家练台词,然后录下来反复听,根据剧情调整声音。《鳄鱼》排练时,演员会互换角色表演。同事说,“赵老师,你演其他角色讲得特别好”,因为我在模仿。我也在听同事怎么讲单无惮的台词,帮助挺大。上观新闻:您精准总结过演《鳄鱼》时有几个错误,台上犯错会让您慌张吗?