四六级翻译 | 苏州园林
空间布局的巧妙融合:描述园林布局和景观要素的结合,用“harmoniousspatialarrangement”和“ingeniouslyincorporate”表现园林布局的巧妙设计。文化与哲学内涵:苏州园林承载着中国传统文化和哲学,翻译时应强调其深厚的文化内涵,使用“embodyingthephilosophyandartistryoftraditionalChinesegardens”表达园林艺术的...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)
ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglaze...
推荐!这50篇China Daily写中国文化的文章,一定要收藏!
ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglaze...
《China Daily中国文化50讲》来了,包包+笔记免费送!
ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglaze...
如何用英语讲好中国文化?China Daily中国文化50讲一定要看!
从烤鸭到螺蛳粉,从涮羊肉到西湖醋鱼,从苏州园林到河西走廊,从泉州再到莫高窟...ChinaDaily带着你,了解这些文化背后的故事。原价199元,惊喜价149元长期有效,送电子笔记点击图片购买??2读美文涨知识,学习地道表达通过这几年的趋势不难看出,如今的英语考试不仅仅只考查英语知识,还要了解背后的文化。想要...
更好展示苏城青少年文采 苏州园林青少年美文大赛延至10月7日截稿
苏报讯(苏报融媒记者张丫)“当墙头的太阳落下的时候/五峰园里的微风,便会吹来/蟋蟀在草丛里安眠/麻雀从枝头飞向屋檐……”这是香山杯·苏州园林青少年美文大赛的一篇初中组作品《墙里的从前》,着实令人惊艳(www.e993.com)2024年11月9日。美文大赛自上月启动以来,佳作不断。为更好地展示苏城青少年文采,活动截止时间延长至10月7日,欢迎中小学...
美文 美书 美园——陈从周《说园》
全文除了开场白外共有15个段落,每段一个主题,论及动观与静观、山水关系、花木种植、俯观与仰观、文化与文物、含蓄与点题、路径曲直、特色营造、借景、布局疏密、分合、建筑尺度、画理与造园、装修、张灯夜游等内容,几乎涵盖园林的方方面面。由此可见,陈从周是多么急迫地想把他对园林的感悟传递给园林工作者,促进...
这些藏在课文中的美景,你走遍了吗?
“要么读书,要么旅行。灵魂和身体,必须有一个在路上。”暑期已至,你定好旅行目的地了吗?从百草园到三味书屋,从苏州园林到兵马俑,从赵州桥到西湖……学生时代的我们也曾在课本中领略过祖国大好河山,这些藏在课本里的美景你还记得多少?今天,青年君和你一起拿起熟悉的语文课本,将儿时记忆、经典名篇变成一次旅行...
暑期旅行攻略:这些藏在课文中的美景你去过几个?
从百草园到三味书屋,从苏州园林到兵马俑,从赵州桥到西湖……学生时代的我们也曾在课本中领略过祖国大好河山,这些藏在课本里的美景你还记得多少?今天,文艺星青年和你一起拿起熟悉的语文课本,将儿时记忆、经典名篇变成一次旅行,跟着课本记录的足迹,去感受一座城,品味一篇文。