但丁一段令人心碎的爱情,促使他写出了世界名著《神曲》
让教皇和主教、教士,在那里互相辱骂。让暴君、独裁者以及尼古拉三世教皇,以及但丁时还活着的教皇朋尼法斯八世等人在地狱中遭受酷刑,遭受折磨,生不如死。他的目的就是评击教会的贪婪腐化和封建统治的黑暗残暴,赞美生活的热爱和人的价值,倡导人人平等的思想。也就是说,人与人之间,不应该受金钱的影响,而是应该自由...
但丁:俗世的男人与思想的诗人
因为但丁是将“具体之人物视为超越其自身的某种品格。……最终引领他创作了《神曲》中诸多逼真、经典的人物,代表罪恶抑或美德”。现实之种种,尤其是逆境、逆流,激发了但丁对《神曲》中的场景、情节的安排有序、调度自如——他自觉地、积极地,也是有效地借助了虚构的世界,“支撑他救赎世界和自己灵魂的愿景”。而这,...
唐图有声 | 值得N刷的文艺复兴时期经典作品
但丁·阿利吉耶里(1265年-1321年9月14日),意大利中世纪诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓者,以史诗《神曲》留名后世。但丁、彼特拉克、薄伽丘是文艺复兴的先驱,被称为“文艺复兴三巨头”。长篇史诗《神曲》(约1307-1313)是世界文学史上里程碑式的伟大作品,通过作者与地狱、炼狱及天堂中各种著名人物...
AAM展览 | 暑期重磅!!!达利神曲系列版画展即将展出
“我们登上了这个快乐的海岸,我看见那座山,它在那边升起,比我曾经见过的任何山都要高。”——节选但丁《神曲》炼狱篇3F-「光明之域」在“光明之域”中,浅蓝紫色调渲染着整个空间,如同天堂的柔和光辉在每一个角落中闪耀,营造出一种无限的宁静和安宁感,让人仿佛置身于一片纯净的梦幻之境。“那伟大的光明...
但丁逝世七百周年 《神曲》纪念版大比拼
黄译本努力做到段落的行数和内容与原著保持一致。三、不为押韵而伤害原意,保证译文与原著在结构和内容上没有任何差别,便于读者查对原文。四、基于《神曲》的“三行隔行押韵法”,黄译本用阿拉伯数字,每隔三行标明行码,保证无论是行数和内容,都完全忠于原著。
《神曲》难懂,但丁又凭什么有名呢?好在有个贝雅特丽齐
毋庸讳言,但丁生活在战乱频仍、政治动荡的中世纪后期,其思想和文艺观里仍然渗透着浓重的中世纪文学的影子;《神曲》是研究符号学、语义学甚至结构主义文学批评家的最爱(www.e993.com)2024年7月31日。普通读者读它,举个不恰当例子,有点像读翻译了的我们的古诗《离骚》。《离骚》是我国文学中的瑰宝也是经典,但是我阅读过很多外文版本,鲜有能够...
但丁遗响七百年:《神曲》与绘画、音乐和电影
当然,这部影片之所以成为经典,其精妙的结尾功不可没。凶手约翰因为“妒忌”杀死了米尔斯的妻子(以及她腹中的婴儿),米尔斯也因为自己的愤怒(冲动)得到了惩罚,愤怒的原罪影响了他的情绪,最终不得不为杀人而承担责任。值得一提的是,但丁在《神曲》中对七宗罪的严重性程度作了排序,愤怒和妒忌是仅次于傲慢的两大原罪,像...
在外滩“邂逅”达利与但丁,百幅达利版画唱和但丁百首《神曲》
《炼狱》板块中,达利利用偏执狂批判法,设法重现了但丁原诗的梦幻氛围,也使用了他绘画中特有的柔和人物和无限空间以及各种奇幻和象征性的元素,一同创造了一个不同寻常的空间。《天堂篇》是神曲的第三部分,但丁反映了中世纪关于精神世界的信仰。在这个展出板块,达利将自己比作但丁:但丁的救赎也是达利的。这要归功于诗...
那位在古稀之年开始翻译但丁的《神曲》的老教授是谁
《神曲》片段:在人生的中途,我发现我已经迷失了正路,走进了一座幽暗的森林,啊!要说明这座森林多么荒野、艰险、难行,是一件多么困难的事啊!只要一想起它,我就又觉得害怕。它的苦和死相差无几。但是为了述说我在那里遇到的福星,我要讲一下我在那里看见的其他的事物。
但丁逝世七百周年:诗体全译本最大程度还原《神曲》神韵
《神曲》不但是一部可以压箱底的经典,最重要的是你任何时候打开它,你都能看到一个世界,哪怕你读一行、读一页两页,你也能体会到但丁他在理解世界的时候,他所要达到的某种精神状态,他对你是有鼓舞作用的。我觉得《神曲》对于当代中国人的影响是超越民族、也超越这个时代的。”...