如果你想买一套川端,或许它应该长这样

护封、内封、环衬设计与制作全过程使用二十余种纸张,反复精挑细选,只为成全一份你与川端康成的久违邂逅。PART.01护封以不同纸张与纹理的拼贴共舞,呼应川端康成美学精细的情感内核。烫银日文,倍增质感PART.02内封五种精选特种纸,每一分册都有不同的触感享受!例:《雪国·伊豆舞女》内封使用洒银特种...

《川端康成经典名作集》:名家译本配巨匠插画再现昭和风情

总之,无论是从作品选择、翻译水平、配图效果,还是从封面设计、装帧创意等角度考量,我认为这本《川端康成经典名作集》都是一部富有艺术气息兼具收藏价值的川端康成小说合集。(作者:李淑媛)附:《雪国》节选段落不同译者译文比较日语原文:一面の雪の凍りつく音が地の底深く鳴っているような、厳しい夜景で...

川端康成:“在这瞬间,生与死仿佛都停歇了”丨纪念逝世50周年

没有读过川端康成的《雪国》并不是件遗憾的事情,就像春日里没有抓住掠过眼前的飞絮,或是冬日里没有留住落在掌心的白雪一样。它们分明存在于这世上,却又倏然而逝,仿佛它们的现身只是为证明自己是这世上的存在一样,并不是为了长久地留在世间。《雪国》就是这样一部作品,它是缓慢而安静燃烧着的雪,每一行字都...

川端康成逝世50年|“过气作家”川端康成

川端康成与伊藤初代(1921年)川端后来的婚姻更像是一种妥协于现实的结果。川端绝少提及夫人秀子。旁人问起二人何时结婚,川端都语焉不详。五十多岁时川端写作《山音》,主人公信吾无法跟喜欢的女子结婚,就娶了她的妹妹。故事开始时,信吾已届老年,却仍对当年的妻姐难以忘怀。不知其中有几分川端本人婚姻生活的...

对话|川端康成的美与哀愁

时至今日，川端康成的作品依然在世界各地被广泛地阅读着。《雪国》与虚无之美《雪国》中有这样一段文字：绉纱上都系有一张纸牌，记着纺织姑娘的姓名和地址，根据成绩来评定等级。这也成为选媳妇的依据。要不是从小开始学纺织，就是到了十五六岁乃至二十四五岁也是织不出优质绉纱来的。人一上岁数，织出来的布面...

戴焕VS周婉京:川端康成在何种意义上代表了日本的美学?

驶往雪国的列车,不停掠过的暮景,玻璃上映出少女的双眸……重叠交织的梦幻意象背后,是川端康成对已逝古典美的永恒怀恋(www.e993.com)2024年11月4日。从《雪国》《千只鹤》到《睡美人》,作为日本首位诺贝尔文学奖得主,川端康成用悲哀,兼具象征性的语言表现自然界的生命和人的宿命。

3.8女性专题|回望纯真年代 重温《伊豆的舞女》

日本画家东山魁夷和川端康成交往十七年，对《伊豆的舞女》尤其印象深刻。1959年12月30日，东山魁夷在写给川端康成的信中说：“先生初期作品，我仅知《伊豆的舞女》，因之读得兴味盎然。”《伊豆的舞女》是赏心悦目的，故事中有一个关键的节点，就是舞女和千代子关于“我”的一场谈话。让我们重温这个段落，...

那些曾经影响过余华的作家

接下来,他叙述最多的是日本作家川端康成,一共提到他的6部作品:《雪国》《温泉旅馆》《伊豆的舞女》《古都》《千只鹤》《禽兽》。余华这样评价川端康成:川端康成喜欢用目光和内心的波动去抚摸事物,他很少用手去抚摸,因此当他不断地展示细部的时候,他也在不断地隐藏着什么。被隐藏的总是更加令人着迷,它会...