启功:汉语诗歌的构成及发展
本世纪初胡适写《文学改良刍议》,主张不对偶,还有不用典。《文学改良刍议》代表了当时许多学者的意见,得到人们拥护。大家多作白话文,是大势所趋。可是古代文学里对偶和用典,却是普遍现象,不能不理它。而且作古体诗歌的人也不少,今天的报刊杂志里,也常见古体诗词发表。研究一下对偶还是有必要的。对偶在汉语诗歌...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
李商隐有一首绝句《夜雨寄北》,里面有一句“巴山夜雨涨秋池”,英文里找不到合适的“巴”的对应,我的译本就把“巴”给去掉了,有一次我在上海讲这个翻译,听众觉得我遗漏了重要信息。南都:可以用音译吗?柯夏智:可以,但是对一个不懂中文的读者来说没有意义。你也可以加注释。但是译者要判断什么东西重要,什么...
刘禹锡最有气势的一首诗,开篇就是千古名句,震古烁今
其二,用典毫无痕迹。“天下英雄”四字,暗用曹操对刘备语:“今天下英雄,惟使君与操耳”(《三国志·蜀书·先主传》)。刘禹锡仅仅添加一“个气”字,便有庙堂气象,所以清代纪昀说:“起二句确是先主庙,妙似不用事者。”其三,意在言外。“尚凛然”三个字虽然写的是一种感受,但诗人面对先主的塑像,肃然起...
初中语文古诗词分题材赏析汇总版,90%考点都在这里了!
3.诗中采用“垂钓碧溪”和“乘舟梦日”(限填四字)两个典故表达自己有为于当世的理想。4.对“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”一句作简要赏析。运用了比喻和对偶的修辞手法写出了世途的艰难,寓含着无限的悲慨。5.在诗歌中诗人的思想情感经历了怎样的变化?丛怀才不遇和仕途不顺的茫然变为对仕途前程的...
陈斐评金性尧《唐诗三百首新注》|古诗评注的向上之路(上)
清代中叶以来,流传最广的诗词选本,无疑是蘅塘退士孙洙编选的《唐诗三百首》。正如金性尧先生所分析的,此书之所以长盛不衰,是因为它选诗数量适度、作者面广、诗体完备、注重艺术性、浅近明白可接受度高、兼重实用、编选有所依傍也有所突破。而此书自问世以来,影响最大的版本,当数金先生的《唐诗三百首新注》...
古诗词分题材赏析汇总版,收藏用三年!
1.首联中“破”“深”字炼得极好,试分析其表达作用(www.e993.com)2024年9月25日。“破”写出国都长安沦陷,城池残破,处处是断壁残垣、破砖碎瓦的破败景象,使人触目惊心。“深”字写出令人满目凄然之景。2.你怎样理解"感时花溅泪,恨别鸟惊心"一句。两种理解都可:一种触景生情,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而坠泪...
王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
中国古代诗歌的“诗眼”传统及“推敲”之功,尤其是王安石所说的“诗家语”;中国当代诗人所说的“诗到语言为止”(韩东语)和“坚持在差异中写作”(王家新语);中国现代诗人李金发和穆旦等人追求诗在语言上的怪异;中国当代诗论家姜耕玉和傅元峰等人对诗性语言的强调;俄国形式主义理论家什克洛夫斯基强调文学创作,尤其是在...
古诗中的用典技法:借典故之意,诉诗人之心
古诗中的用典技法:借典故之意,诉诗人之心北宋名臣王安石隐退江宁时,与隐居紫金山的杨德峰交往甚密,并为其写了不少诗文,诸如著名的《书湖阴先生壁二首》,第一首中的“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”更是广为流传,为人所称道。众所周知,这两句之妙处,在于诗中拟人的手法。护、送二字,将“一水”...
初中语文:古诗词中常见修辞手法详解及鉴赏示例
10、用典用典是古诗词中常用的一种表现方法,能够起到含蓄、洗练、委婉和联想翩翩等作用,在增强了作品意蕴的同时,也给阅读造成了一定的影响。对于鉴赏者来说,如果不了解典故的含义,就不能很好的读懂这些诗歌,更谈不上鉴赏。所以必须对作品中的“典故”有个初步的理解,透过原来典故中的本意进而理解出用典后所表达出...