九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

广州话字典、粤语说书、粤语相声、粤剧粤曲、广府话大赛等文化传承项目和活动层出不穷,特别是粤港澳三地不断出新招,令粤语文化薪火相传,绵延不息。20世纪90年代,暨南大学中文系教授詹伯慧召集了粤港澳三地专家担当审音委员,着手策划编撰《广州话正音字典》。摆到桌面上等待审订的粤语字音有好几千个。粤语泰斗们一...

粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布

我们非常荣幸地宣布,经过广州市并列科技有限公司全体团队的辛勤努力和精心研发,一款全新的粤语字典《粤语字音》即将上线。《粤语字音》语保工程是目前规模最大的粤语语言资源保护项目之一。作为识某文旗下的拳头产品,历经四年,我们全面完成了《粤语字音》课程研发、数据校对、软件开发以及后期录音等配套工作。它适应于移动手...

广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?

其次,粤语是有着相对完善的文字系统的,已经出版的粤语字典、词典可以说是数不胜数,某句粤语字汇怎么写,都是有书可查的,而且粤语也是有着非常悠久的书写历史。早在明末清初的木鱼书中,广东人就已经用粤语写作,很多粤语字汇逐渐形成了约定俗成的写法。▲木鱼书清朝的时候,外国传教士的很多传教书籍也是用粤语来...

这本粤语教学书,笑死一众广东人!

在港留学生Sijia,目前的粤语水平已经接近母语,她讲道:“我从两年前开始学习粤语。相比起英语等外文,至少粤语中很多词和普通话是一样的,我跟老师系统地学,两个月就足以应付日常对话了。但和同学交流时,我还是要不断地查字典,每天都在学习新内容。”另一个学习了多年粤语的外省朋友表示:“我没有系统地学习过粤语,...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。

饶平客家詹伯慧:在语言学上拓荒六十余载

这是詹伯慧第一次系统学习、了解粤语的时期(www.e993.com)2024年11月11日。因此，到了小学毕业时，詹伯慧就已经能同时掌握运用汉语方言七大方言中的三种——潮州话（属闽语）、客家话和广州话（粤语）三大方言了。中山大学搬至坪石没多久，日军加紧侵略步伐，企图打通粤汉铁路，又从北面南下入侵粤北，坪石告急，中大被迫再迁往粤东梅县。詹安泰因此...

读懂广州·粤韵丨美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州粤语标音对应,读来既像讲英语,又像在说粤语。比如“一”标音为“温”(即英语中one的发音);“二十一”标音为“敦地温”(即英语中twenty-one的发音);“温淘箩”即为“一美元”(即onedollor的英语发音)等。

香港售楼处被挤爆,有中介靠卖房飞黄腾达月入百万……

在地产界工作的那几年,我一方面从中介口中,学会了很多地道的粤语;另一方面,从发展商的楼书中,认识了很多新字及其组合。有时会忍不住思考:这些字,都是从康熙字典翻出来的吗?沄沣、隽珑、尚珩、溋玥、皓畋、IlPicco、LeCap、LaHacienda……

欧阳靖学中文字典不离手,而陈小春的粤语连大湾区兄弟都听不懂

欧阳靖一直在国外长大,而且他的中文是回大陆发展时候努力学的,就《中国有嘻哈》那个时候,他中文很不顺溜,微博和粉丝交流还要用翻译软件,后来字典不离手慢慢学起来。反观陈小春都参加大陆那么多综艺节目了,国语还是这样,未免太不上心了,这银子太好赚了吧。

中国人教外国人学中文曾被处极刑

1759年后,清政府曾严禁中国人教外国人学中文,否则被视为汉奸处以极刑,外国人则不得购买中文书籍。这反倒促使一个英国青年,编出了一本全球最有影响力的粤语字典。外国人不许学中文1807年9月8日傍晚,经过8个月旅程,英国青年马礼逊抵达广州。他此次前往中国,是被英国伦敦传教会指派来开发新教区。