推动方言研究迈上新台阶!汕头大学举办《潮声十五音》暨潮汕方言...
在其影响下出版的潮汕方言“十五音”系列字典是全中国乃至全世界延续时间最长、版本最多、发行量最大、发行范围最广的汉语方言字典,被誉为“滋养潮人百年的文化乳汁”,是海内外潮人共同的乡音记忆。“潮声十五音”展示馆馆长张卓伦则在活动上介绍称,“潮声十五音”展示馆自建成以来六年间,承接了来自高校、中小学...
粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布
相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。对母语是粤语地区的用户而言,它是可以更全面系统地展示汉字信息与一字多音区分,文白异读现象,快速高效...
4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT
本书以字际关系理论为指导,对慧琳《一切经音义》所收录的文字进行了整理与研究,分为上、中、下三编。上编重在理论探讨,考察《音义》各版本文字差异的原因,对汉字字际关系理论进行总结补充。中编选择《音义》收录的近五百组文字,分别考辨其字际关系,同时考证了书中部分疑难未识字,辨正《汉语大字典》等书的疏误...
手书大字典 抢救潮音字
“像‘踢跎’这个词,是‘聊天’的意思,规范的潮音文字应写为‘踢跎’。但是不少人经常用同音词‘踢桃’或是‘剔■’代替。”章松茂翻开字典讲解,潮汕人说潮汕话没问题,但要写成文字真不容易,导致现在出现了很多同音替代、字体假借或是造字等杂交式的潮音书面语。“其实潮汕话说得出的,几乎都能找到对应的文字,...
闽南语也有字典《彚音妙悟》
如五十个字母中的“朝”字,注“地乔切”,就读与“风调雨顺”的“调”同音;“花”注“呼瓜切”,就读与“喧哗”的“哗”同音。懂得《彚音妙悟》,对古代的音韵才能理解,《康煕字典》才懂得运用。另一方面,这本闽南语字典还搜集了许多本地?的土话、俗语、俗字。
「潮人文脉·解码潮语③」潮声十五音声声不息 语脉历百年脉脉相承
提起潮汕方言,不少人就会想起“十五音”——用15个声母等组成一套同音字表,直观展示出潮汕方言的声、韵、调,简洁直白、易懂易查(www.e993.com)2024年10月29日。时至今日,许多潮汕人的家中也常备一本《潮声十五音》字典。它不仅是潮汕人识字断文的工具书,也曾是海外潮人在“过番”年代书写回乡侨批的必备品,更是宝贵的历史性方言资料。国家...
华侨人手一本《潮声十五音》,曾为写回乡侨批必备品|潮侨四海⑧
别小看一本《潮声十五音》字典,它除了具备依音查字、同音辨字的功能之外,也为群众学习方言打下拼音基础,更可作为外地人学习和研究潮汕方言的入门书。过番谋生后回乡完成字典在张世珍老先生的自序中,有这样一段话——“迨入商场,始知不识字之为误也,于是逢人求教,不耻下问,累年积月,博览旁通”。据...
文史|“新华字典之父”魏建功,那些鲜为人知的事
魏建功与《新华字典》也许你还不知道他的名字,但你说的普通话、写的简化字、用的《新华字典》,抑或学习的音韵学、中国古典文献学知识,可能都受惠于他辛勤的学术研究成果。1945年在台湾省推广国语时,魏建功曾将《国音常用字汇》出版作为推广国语的工具书。魏建功认为以前的字典是“从字到字”,不是“从语言到字”...
《新华字典》出过多少个版本?最全梳理来了!
字典前面附《修订表》,列举了没来得及落实到正文中,依据“1962年12月发表的普通话异读词审音表第三编”修订的字词读音,非常方便读者查检使用。1962年由商务印书馆出版,544千字。扉页为:“1962年修订重排本”,版权页为:“1962年7月修订重排本第3版”。1962年版061965年修订重排本根据1962年修订重排本略...
“新华字典之父”——魏建功
也许你还不知道他的名字,但你说的普通话、写的简化字、用的《新华字典》,抑或学习的音韵学、中国古典文献学知识,可能都受惠于他辛勤的学术研究成果。1945年在台湾省推广国语时,魏建功曾将《国音常用字汇》出版作为推广国语的工具书。魏建功认为以前的字典是“从字到字”,不是“从语言到字”,他萌发了全面修编中国...