字典上都没有的字 曾出现在母城这个地名中

Kang井街的街名得到政府相关部门认可,住家房门上统一钉上了Kang井街的门碑。到了民国时期,重庆的地图使用活字版印制,由于Kang字没有被字库收录,制版时找不到坎字头上带“穴”的铅字,编制地图的责任人于是弃用了Kang字,把地图上的街名改成了坎井街。地图上的街名虽然改了,但门牌上的街名和号码却一直没换,...

因“玩弄女性”起诉新华字典的夫妻,身份被扒遭攻击,讲不讲道理

新华字典最近风头不小，但不是什么好风头。一对夫妻起诉新华字典的消息，引起了不小的关注。对于权威的挑战，总有人爱看。新华字典，是几代人上学的必需品，就算是怀疑自己的发音，也不会怀疑新华字典的发音。但万万没想到，这次是在注释上，被起诉的。大家都在期待这件事情的后续，作为新华字典被起诉，会如何应对。

70岁的《新华字典》有着不凡的“身世”

不同版本的《新华字典》《新华字典》1953年第1版,按照民国时期创立的注音字母顺序排列字头,并且考虑到当时国人文化水平低,绘制了500多幅插图;由于方言地区读者对音序不熟,使用困难,1954年出版了部首排列本;1957年,贯彻1956年国务院公布的《汉字简化方案》,首次发布了简体字版;从1959年版开始,把全面推行1958年正式公...

新加坡华语的前世今生_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

形成的“新加坡华语”既带有“民国味”,也带有“方言味”,这就是它与现代汉语产生小异之处。以语音来说,我们过去采用“民国音”,以《国语字典》的注音为准,比如“成熟”读音是“chéngshǒu”,“提携”读音是“tíxī”,“角色”读音是“jiǎosè”。1970年代之后,新加坡教育部在中小学的华语教学上,语音以...

食用菌和真菌的jun,读音是几声?错误来源于现代汉语词典?

查新华字典。在菌（jun一声）条：低等生物名。1，真菌，不开花，没有茎和叶子，不含叶绿素，不能自己制造养料，营寄生生活，种类很多。2，细菌，一大类单细胞的微生物，特指能使人生病的病原细菌。在菌（jun四声）条：就是蕈（xun四声）。再看现代汉语词典。解释与新华字典差不多。菌（jun一声）条，上文...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

随后详细分析了“字译”及“于英文研究之程度未深，欲靠一本字典译书行世”之不可，力主“活的字义观及字义由用法而定”，认为“一句中的字义是互相连贯互相结合而成一新的‘总意义’”，翻译应“依此总意义”(www.e993.com)2024年11月9日。最后再回到主题，得出结论：第一，忠实“非字字对译之谓”，“译者所应忠实的，不是原文的零字...

...汉语|时宪历|时代片|传记片|历史片|华英字典|英语单词|新华...

由于第一版《牛津英语词典》的编撰时间为1884年-1928年,由此可以确定凯撒这个人物是在上述时间段内杜撰产生的。除此之外,通过对1822年马礼逊《华英字典》、1866年罗存德《英华字典》、1872年诺亚韦伯斯特字典,以及《牛津英语字典》的对比分析、英语单词的发展分析,基本可以确定一件事件,——即所谓的《牛津英语字典》的...

老饕谈吃(续篇):若有佳蟹,何用江山美人 何新:美蟹考|螃蟹|海蟹|金...

民国初年,北京名医施今墨是一位出名的喜爱食蟹的饕客。他把蟹分为六个等级:湖蟹、江蟹、河蟹、溪蟹、沟蟹和海蟹,其中位居一等的是湖蟹,而以海蟹居末流。盖海蟹虽然体大肉多,但是湖蟹之妙者别有一种特殊的鲜香味道,非海蟹可比也。自唐宋以来,中国的湖蟹相传有三大名蟹:...

《新华字典》最新版发布,有变化

《新华字典》从诞生那天起,陪伴了几代中国人的成长。从父辈到孩子的书柜,都会立着这本国民工具书。这本小小的工具书,每次推出新版本都能刷新一次图书销量。它已经有近70年的历史了。为适应近代以来的文化变革,民国时期在《康熙字典》基础上,编纂了《新字典》(商务印书馆)《中华大字典》(中华书局)《校改国音...

《新华字典》都出到12版了,每次新版都有啥不一样?

1953年版我国第一部现代汉语规范字典,由新华辞书社编写,按照民国时期创立的注音字母顺序排列字头。1954年版此版第二次印刷(1954年12月)时,将魏建功封面题字更换为拼集鲁迅先生字。1957年版率先贯彻1956年国务院公布的《汉字简化方案》,首次以简化字作为主体字头。