潮汕话为什么难学?一起来看汕头话的“活字典”许友文老师的讲解
潮汕话为什么难学?一起来看汕头话的“活字典”许友文老师的讲解特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:汕头话权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈相关新闻投资热点尽在新浪财经APP>...
粤西雷州话:与潮汕话“同声同气”,“姑娘歌”自明代起流行
“潮汕话和雷州话初听起来差别很大,但认真对照后会发现对应性很强,掌握两者规律就可以通话了。”林伦伦是汕头澄海人,平时讲潮汕话和普通话,他向南都记者谈到,1975年8月他到雷州,不到半年就可以用雷州话发言了。有方言字典收录1.6万余字条和闽南话一样,雷州话保留了不少古音的特点和古汉语词语。比如,雷州话用...
高考后第一次翻字典,竟然是为了给宝宝取名
姓跟随爸爸,中间的字跟随妈妈,最后一个字跟随我们两个人。含义很多,赐=贝和易,伊和易同个拼音yi;贝=赐中的贝偏旁,贝=宝贝,是我们的宝贝;同时普通话、潮汕话、客家话、粤语没有贬义谐音,粤语有乖一倍谐音,幸福乘以一倍,快乐乖以一倍!每个字书写简单,不复杂,重名率比较低。而且伊指女性,贝指介壳的...
这个河北人花4年学会潮汕话,拍出了顶流神剧,还成了潮汕大明星。
赵曙光当时每天都找汕头本地朋友帮忙正音,同时找来潮汕话的字典逐字矫正。“平时没事就练绕口令训练口舌灵活度,排练时也要逐字逐词校正发音。这样一直坚持了三四年后,我才讲得一口地道的潮汕话。”从如今赵曙光嘴里讲出来的“三四年”,似乎对他近50年的艺术人生来说,只是其中的一小部分而已。但,也正因为这“...
这个北方人花三四年苦学地道潮汕话,他演绎的潮语话剧成为海内外...
赵曙光:潮汕话跟普通话差别太大了,潮汕话有八个音调。但为了良好的舞台效果必须学啊,一个演潮语话剧的连潮汕话都说不好怎么说得过去?潮汕话怎么学?我就找汕头本地朋友帮我正音,找来潮汕话的字典逐字矫正,平时没事就练绕口令训练口舌灵活度,排练时也要逐字逐词校正发音。这样一直坚持了三四年后,我才讲得...
他13岁“过番”赴暹罗,终成泰国“酒店王”,字典里没有“退休”
这里“潮味”十足——路边的建筑像极了汕头小公园开埠区的骑楼群,楼上住人、楼下开店、楼檐挡雨;夜市来临时,街上游客如织,熙熙攘攘,潮菜大排档热火朝天,各式海鲜小炒、粿条米粉汤、蚝烙、卤鹅、牛肉火锅、燕窝鱼翅一字排开;说英文未必人人能懂,讲潮汕话却通行无阻,走着走着遇上“家己人”根本不足为奇(www.e993.com)2024年10月8日。
手书大字典 抢救潮音字
章松茂是土生土长的汕头人。幼时学唱的童谣诗词,他至今脱口便能用正宗的潮汕话念出来,还能快速写成文字。痛感潮语用字规范渐失68岁老人花三年时间编写出三万多字的《家己人字典》岭南人“潮词潮语”抢救者文、图广州日报记者陈正新通讯员刘丹...
学者编撰潮州音字典 称潮阳话最接近古汉语发音
敢下这个结论,可不简单,因为潮阳话多被认为是“声大、音重、不好听”的潮汕方言。可张惠泽在研究了大量的古籍字词典著后,认为历史上的地理封闭,使得最多的纯正古汉语发音在这里得到保留。“(写字典)定音,是最关键的。我用潮阳话做标准(音)。”张惠泽对记者说。
一口流利的中文!这些中医真的是“洋”青年?
他自创了一本《沪语小字典》把一些难懂的上海话用韩文翻译下来记录并熟背出来“中医虐我千百遍,我待中医如初恋。”洪锡京说,这是很多青年外国医生对中医的感情那一定是“越了解越深爱”两年前作为博士后的他选择留在上海知名的三甲医院工作
管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……
另外,邮政式拼音能用方言来拼写部分地名,比如由闽南话音译过来的“Amoy”(厦门),由潮汕话音译过来的“Swatow”(汕头)。上面提到的注音方式都来自外国主要是外国人为了学习中文便于经商和传教而发明的这些看上去怪异的拼写更加接近英语发音外国人到是方便了...