张颂文用粤语和刘惜君交谈引争议,网友直批他的粤语发音不标准

一位网友留言说:“有一说一,张颂文的粤语很韶关,说他粤语标准的人,估计也不会听得出《外来媳妇本地郎》阿祖的广音不标准,三哥阿耀、大哥光、阿婵等的粤语就标准。再拓宽一下,卢海潮的粤语就是标准的广音,而他哥哥卢海鹏则偏向于港音。”一位网友评价说:“刘惜君的粤语还算说得比较地道,张颂文的发音真的怪...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

外地人对于粤语经常有很多误解,其中一个在网络上广为流传的说法就是:“粤语最大的缺陷是很多字只有发音,没有对应的汉字,所以不能称为一种语言。”事实上,能否称作语言,和有没有对应的文字没有绝对关系,按照语言学的解释,只要是人类能够用来交流信息、思想、情感的发音符号系统,就都属于语言。而且,相对于其他的...

这本粤语教学书,笑死一众广东人!

在港留学生Sijia,目前的粤语水平已经接近母语,她讲道:“我从两年前开始学习粤语。相比起英语等外文,至少粤语中很多词和普通话是一样的,我跟老师系统地学,两个月就足以应付日常对话了。但和同学交流时,我还是要不断地查字典,每天都在学习新内容。”另一个学习了多年粤语的外省朋友表示:“我没有系统地学习过粤语,...

完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

还有“石”,南昌话的读音是“sa”,这并不是南昌话在发展过程中发生了奇怪的变化,而是保留了古汉语的特点。所以,南昌话会给人前后鼻音不分的感觉,平翘舌音也分不太清,但是保留了古代的入声。20世纪80年代,粤语歌曲和香港影视剧在南昌掀起热潮,让很多南昌人意外发现,有一些粤语的发音竟然和南昌话颇为相似。如说...

普洱茶粤语发音全解:如何准确读出普洱茶在粤语中的发音?

总结来说,普洱在粤语中的字典发音可能是“pou2ji5”、“pou2au1”或“pou2o1”。这些发音都是根据普洱这个词的怎么说词源、字形和音节结构进行的州推测,具体的发音可能还需要根据实际语言环境和方言变化来确定。普洱茶作为中国传统的名茶之一,在华人社区中享有很高的声誉和知名度。无论在普通话还是粤语中,对...

粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布

我们深知用户对于学习的需求和期望(www.e993.com)2024年11月28日。在线有声粤语字典《粤语字音》提供了丰富的词汇和解释。相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。

胶东方言中有个发音为“lǎi”的动词,意思相当于“撕扯”

在字典中,发音为“lai”(声调不限,因为方言中常用声调变化)的字有几十个。根据其含义,大致可以断定偏旁部首为“扌”,以此遴选的话,笔者个人认为,“攋”这个字最为接近。实际上,在普通的新华字典当中,并没有收录“攋”。而《康熙字典》和词汇量较大的在线字典可以查到。按照解释,这个字还是两读音,可以读“là...

“使用”在粤语中读“史用”还是“洗用”?

在我过往视频的评论区中,经常会有网友纠正我的粤语发音,其中就有人指出:“你将使(洗)用读成使(史)用,真系搞笑了!”那么这个常用字,究竟怎么读才对呢?我们打开《广州话正音字典》,就会发现这个字有三个读音,分别是“si2”(史)、“sai2”(洗)、“si3”(试)。

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

但著名粤剧丑角梁醒波先生，70年代在欢乐今宵节目中却将“姗姗来迟”读成了“山山来迟”，结果令香港市民大众都以为“姗姗来迟”的“姗”读“山”，而不知道“仙”才是正确读法，而这个读法的错误也一直延续到现在，甚至部分粤语字典干脆把“仙[sin1]”这个读音从“姗”字中取消了。这种以讹传讹的现象令香港学界...

南方周末:语言在不断变化,发音为什么要有标准? “不折腾”的审音...

审音规范对播音界、教育界和辞书编纂影响较大。新一轮审音在这三个领域中开展了调研,发现约九成被调查者在不确定读音时,会选择查阅《现代汉语词典》《新华字典》等工具书。对比1985年版审音表和《现代汉语词典》后,学者们发现了它们的差异。例如,“荫”字审音表统读yìn,《现代汉语词典》还收录了yīn。