新华字典用了日语?在大陆通用了40年的注音符号了解一下!

新华字典用了日语?在大陆通用了40年的注音符号了解一下![doge][doge][doge]#以史为鉴说[超话]##转发接龙开新年#??_新浪网

新华字典为什么有“日文”原因

新华字典为什么有“日文”原因其实不是日语日文,而是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅㄆ...

谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

……高名凯等所编《汉语外来词词典》(上海辞书出版社、1984)中收录的800余条来自日语的词中,实际上有很多出现在我们上述英华字典词例中,如果再对西学新书进行全面调查,就会发现有更多的新词实际上已在中文的语料中使用,以此足以修订许多来源于日语词的看法。”还记得笔者前段时间所写的有关英语的系列文章吗?文中提...

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

Linguee的主要用户来源于全球范围内的大公司,律师事务所,知名的专业翻译人员和学生等。今天,随着Linguee的不断扩大,Linguee不仅支持中文,还提供了日语,俄语,意大利语,波兰语和荷兰语与英语之间的互译。“我们持之以恒,追求我们的国际化战略,从而覆盖了今天78%以上**的互联网用户的母语,”创办这家德国公司的总裁兼...

“姬”和“姫”字形相似,读音和意义却大不相同,不要用错了

“姫”这个字读作zhěn,是一个相对较为生僻的汉字。在汉字体系中,“姫”字的含义主要指向谨慎、小心谨慎的态度。这一含义在《康熙字典》中得到了印证:“姫,慎也”。《集韵》中对这个字的记载是:止忍切,音轸,愼也。它传达了一种小心、谨慎的态度。

英文图片怎么翻译成中文?不如看看这几个

大家可能对有道的印象可能大多数都是有道字典,而有道翻译则是提供即时的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等翻译语种的一款翻译工具(www.e993.com)2024年12月18日。可以对网页翻译、文档翻译、PDF翻译、DOC翻译、PPT翻译进行实时翻译,它的端口很多,使用起来也方便快捷。

吴仰湘丨符定一及其《联绵字典》

符定一在1936年所作《新学伪经考驳谊叙》中回忆说:“三年前,友人黄君侃游北平,一日语予曰:‘自今已往,吾两人相约护《说文》。’予应之曰:‘毁《说文》不遗余力者,《伪经考》也。’黄君曰:‘君撰《联绵字典》,储备经说,可起以驳康君。某有一二证,可右助也。’未几,黄君赴京,余亦旋湘。去岁黄君...

日语辞典大翻新!嘤嘤嘤也入选成为新词?

其实，「ぴえん」是哭泣声「ぴえーん」的省略。官方解释ぴえん为：模仿小声啜泣的行为或是哭声，可在感到遗憾或悲伤时使用，也可以在开心的时候使用，表示喜极而泣的样子。有新增的词汇，自然也有删减的词汇。删减词汇引争议三省堂出版社的编辑说，删除与新增哪些词汇都是由字典编辑委员们一一讨论而定，５位编辑...

有道词典可以翻译日语吗 有道词典翻译手写日语功能详解

有道词典一直目前非常主流的一款手机翻译字典,许多学习外语的朋友可不能缺了它,最近有道词典又推出了翻译手写日语的功能,赶紧来看看吧。有道词典可以翻译日语吗?当然可以,而且最新有道词典为大家推出了新的翻译功能,更强大!有道词典可以翻译手写的日语了!

西方人学汉语的误区,一误400年

直到100年后的19世纪,法国依然没有出版一部帮助法国人学汉语的字典。1800年,拿破仑执政,决定尽快编一部汉语字典,但人选问题几经周折,最后在1808年选定小德经(L.J.deGuignes,1759—1845)为主编,这位小德经就是傅尔蒙的学生。他在传教士叶宗贤(BasiledeGlemona)以拉丁文释义的《汉字西译》抄本的基础上,略...