房建昌:上海公共租界工部局警务处特别部档案(1894-1943)简介
但由于不熟悉上海的近代租界史,中国学者安平秋与美国学者、夏威夷大学哲学系教授、中国研究中心主任安乐哲合编的《北美汉学家辞典》(人民文学出版社2001年版)第356页阮玛霞条,仅根据英文字面意思,将其译成了不准确的《上海市警察局档案介绍》。实际上,上海公共租界工部局(警务处)巡捕房与上海市警察局显然是两个机...
讲座| 历史文博类讲座资讯(1.4-1.10)
治学范围为中国古典文献学和中国传统文化。主要论著有:《史记版本述要》《评古文观止二吴注》《中国禁书大观》《史记今译》《茶与中国文化》《中国古代文史名著选译丛书》《北美汉学家辞典》、《古文观止》(点校本)《安平秋古籍整理工作论集》等。)文物修复1、我在故宫修文物——皇家钟表的修复与保护时间:201...
汉学家印象记︱康达维:令人高山仰止的“中国师父”
所有的这些知识和信息,在康老师手中都经过去伪存真、去粗取精,传授给学生的都是逻辑严谨、条理清晰的真知灼见,取精用宏,非学问大家所不能为作为汉学家,应该通晓多种语言,广泛吸取各国学者的研究成果,是康老师所一直坚持的,因此康老师的学生除了广泛的阅读,都积极学习拉丁语、法语、日语等语言,但越是学习越会发...
陈毓贤|华人学者对北美汉学的贡献
洪业在北美正式执教止于哈佛燕京学社在哈佛成立那两年,但许多早年汉学家因获哈佛燕京学社资助得以深造,学术成果得以发表,在电子索引普及之前,大家都使用他编撰的哈佛燕京引得系列,影响巨大。陈世骧(1912-1971)在北大主修英国文学,曾在北大和湖南大学任讲师,1941到哥伦比亚大学进修,似乎并没有完成博士学业,也没有重...
...与“明代文人的精神生活”|何复平|历史学家|汉学家|翻译|菽园...
编者按美国汉学家、加州大学戴维斯分校东亚语言文化系主任何复平(MarkHalperin)在2006年出版的学术专著《宋代文人的精神生活(960-1279)》(OutoftheCloister:LiteratiPerspectivesonBuddhisminSungChina)主要探讨宋代文人对于宗教的态度,尤其是佛教寺院和文人日常生活的结合,并对“碑记”这种特殊文体给予了...
北语喜获5项2020年度国家社科基金重大项目
本项目将通过对于海外汉学家的口述访谈,掌握中文和中华文化在欧洲、北美和大洋洲、拉丁美洲、阿拉伯中东地区、俄语地区等不同语言文化区域的研究、传播、和接受轨迹,通过在每个语言文化区域分别选取老中青三代30位汉学家,采用历时性与共时性相结合的角度,分别从语言、文学、艺术、哲学等不同的文化圈层访谈切入,在...
简议拉丁语在中国(1594—1743)
正是通过耶稣会士的一系列汉学著作,中国文明的内在精神性价值展现在欧洲人面前。著名汉学家许理和说:“华耶稣会的研究早期(17和18世纪)是研究中西关系史上一段最令人陶醉的时期:这是中国和文艺复兴之后的欧洲高层知识界的第一次接触和对话。”在莱布尼茨、伏尔泰、培尔等欧洲思想家那里我们都可以找到中国思想的因素。
柯马丁|超越本土主义:早期中国研究的方法与伦理
战后,德国汉学以及汉学界的德语语言一直未能恢复元气,另一方面,北美汉学的迅速发展更扩大了两者之间的差距。结果是,在过去二十年间,又一代年轻汉学家离开了德国,我正是其中之一。如今,在美国、英国和其他国家的大学里从事古代中国研究并获得终身教职的德国学者,已经远远超过了在德国本土的数量。最近几年,随着中国经济...
柳田兴 | 世代铭记陈桥驿顾问 ——追忆《萧山市志》顾问陈桥驿
上世纪90年代,曾又去北美半年多,当时,中国地方志指导小组的负责人是我老友,曾嘱我留心一下北美汉学家对中国新志的意见,我作了一点工作,才知他们称赞和使用的,民国《鄞县通志》还居其首,此志550万字,也就是广度大,这是它的优势。篇幅大也就是广度大,这是此志总的科学性,而由于此志的每个卷篇,多是请专家...
1947年陈寅恪获选美国东方学会荣誉会员始末
布洛赫(JulesBloch,1880-1953),法国印度学家;查特吉(SunitiKumarChatterji,1890-1977),印度语言学家;陈寅恪(Yin-k'oCh'en,1944年英国学术院通讯院士),中国历史学家;德布隆纳(AlbertDebrunner,1884-1958),瑞士语言学家;阿列克谢耶夫(VasilyM.Alexéiev,1881-1951),苏俄汉学家;戴文达(J.J.L....