台湾拼音之争落幕:“文化台独”末日到来

因为万华的闽南语叫做“艋舺”,翻成拼音就是“Manka”,要不是这位俄罗斯朋友提起,我也不会注意到原来台湾的地名拼音系统还有这项毛病:依照方言发音拼音,连普通话的发音都不用了!后来我发现,宜兰县的苏澳与礁溪两镇也采取闽南语拼写全镇的路牌,按照拼音念起来的地名,和普通话的地名念法真是天壤之别。这么一闹腾,大家...

汉语中找不到一个词来取代“Q弹”吗?

《闽南方言大词典》中该词条见下:注音为国际音标到了台湾闽南语中,演变为“黜臭”,发音更接近普通话中的“吐槽”。《台湾闽南语常用詞辞典》中该词条见下:该词典使用台罗拼音后这个词音译为“吐槽”而进入网络。

语音、方言类9个网站

教育部台湾闽南语常用词辞典httpssutian.moe.edu.tw/zh-hant/主要查询的是闽南语的词汇,同时给出音读。对于一般使用者最友好的是“对应华语”功能查询,可以通过输入华语词汇找到对应的闽南语。吴音小字典httpswu-chinese/minidict/吴语协会制作的一个查询网站。主要是页面简洁,查询方便。同时附吴...

民进党居然收录一堆“粗话”进字典

台教育部门不仅将闽南话改名为所谓的“台湾台语”,近日又更新了所谓的“台语常用辞典”。而在新增的300个字词中竟然包含了一些辱骂性,甚至是粗俗的词汇,受到岛内舆论痛批。据台媒报道,台教育部门网站公告了整整8大页新增词汇列表。不少好奇的台湾网友点开辞典查询相关字词,惊见平时常用来“激烈沟通”的词语都被详...

统一号角已被吹响!赖清德宣布爆炸性消息,岛内舆论彻底炸开了锅

此外,民进党当局近日还宣布,“台湾语言能力认证考试”正式生效,并同步公告了两个在线辞典“台湾语言语料库应用检索系统”及“台湾语言常用词辞典”。这三个东西其实早就有了,只不过它们原本名称里的“闽南语”,如今都被替换成了“台湾语言”。三两个字的改动,但味道一下全变了。在惯用的“正名”操弄下,民进党将...

两岸统一稳了!一觉醒来,赖清德迈出危险一步,岛内彻底炸开锅

民进党当局近日宣布,“台湾语言能力认证考试”正式生效,并同步公告了两个在线辞典“台湾语料库应用检索系统”及“台湾语言常用词辞典”(www.e993.com)2024年11月8日。这三个东西其实早就有了,只不过它们原本名称里的“闽南语”,如今都被替换成了“台湾语言”。三两个字的改动,但味道一下全变了。在惯用的“正名”操弄下,民进党将闽南语偷换概念...

忍了一百天,赖清德终于对它下手了

民进党当局近日宣布,“台湾台语语言能力认证考试”正式生效,并同步公告了两个在线辞典“台湾台语语料库应用检索系统”及“台湾台语常用词辞典”。这三个东西其实早就有了,只不过它们原本名称里的“闽南语”,如今都被替换成了“台湾台语”。三两个字的改动,但味道一下全变了。

台湾一导游骂旅客“扣扣” 涉公然侮辱遭起诉

民众觉得没这么严重,而实际上闽南语常用词辞典网站查询,“扣扣”指的是后脑杓突出的样子,确实没有不知死活的涵义。台湾力行小学校长王永顺说:“如果说它不是‘扣扣’,而是‘扩扩’,那这个话就跟刚那个‘扣扣’不太一样,代表不知天高地厚。”主任检察官古慧珍说:“被告(导游)意思是说笨呆、固执、和坚持己见...

闽南语专家周长楫教授:抢救闽南方言要从娃娃抓起

周长楫:台湾有一部分人说他们的方言很特殊,还说大陆的闽南话是从台湾流传过来的。我主编的《闽南话方言大辞典》可以说是正本清源,驳斥这些别有用心的文人和学者。这本词典收录了3.5万个词条,涵盖了厦漳泉三地方言。台湾闽南话的整体不超出这一框架,其容量也比三地方言的总和小。